Линетт скаво Çeviri Türkçe
33 parallel translation
- Линетт Скаво.
Ben Lynette Scavo.
А вот еще одно изысканное бальное платье от Холстона, демонстрирует немыслимо сексуальная Линетт Скаво.
Ve şimdide Halston'nun bir başka enfes balo kıyafeti, harap edici bir şekilde sexy Lynette Scavo tarafından gösteriliyor.
Такие как... Линетт Скаво, которая больше не может отдыхать по выходным, ее близнецов никуда не приглашают с тех пор, как они убедили сына Саши Иден, что с парой волшебных крыльев он сможет летать.
İkizleri artık oyun günlerine davet edilmediği için hafta sonları artık dinlenemeyen Lynette Scavo gibi anneler.
Могу я видеть Линетт Скаво?
Lynette Scavo'yla görüşmek için geldim.
- Линетт Скаво.
Ben, Lynette Scavo.
Линетт Скаво лелеяла маленькую мечту, детали которой были всегда одни и те же.
Lynette Scavo kendini küçük düşlerine kaptırır Hep aynı olan detaylar.
В этот день.. ... Линетт Скаво получила подарок, о котором мечтает каждая мать
Ama bu gün, Lynette Scavo, her annenin hayalini süsleyen bir hediye aldı.
Эд Феррера, Линетт Скаво.
Ed Ferrara, Lynette Scavo.
Эд Феррара, Линетт Скаво.
Ed Ferrara, Lynette Scavo.
Я Линетт Скаво.
Ben, Lynette Scavo.
Я Линетт Скаво.
Adım Lynnette Scavo.
С самого первого дня на работе Линетт Скаво было ясно - нервы её нового босса, Нины, находятся на пределе.
Lynette Scavo, işteki ilk gününden beri amiri Nina'nın alışılmadık derecede gergin olduğunun farkındaydı.
Мы познакомились с Линетт Скаво в день ее приезда.
Lynette Scavo'yla, Wisteria Lane'e taşındığı ilk gün tanıştık.
Линетт Скаво, я должна с тобой поговорить!
İşte orada!
Она сказала Линетт Скаво, которая была занята поливом лужайки. И она сказала об этом своему мужу Тому, который был занят игрой в комптютер.
O da çimleri sulamakla meşgul olan Lynette Scavo'ya anlattı, ve o da bilgisayar oynamakla meşgul olan kocası Tom'a anlattı.
Прошлой ночью Линетт Скаво приснился сон.
Lynette Scavo geçen gece bir rüya gördü.
Здравствуйте, я Линетт Скаво.
Selam ben Lynette Scavo.
- Вы, Линетт Скаво?
Siz Lynette Scavo değil misiniz? Evet.
Однажды утром, Линетт Скаво пришло в голову что она не помнит, когда в последний раз ее семья завтракала за одним столом.
Bir sabah, Lynette Scavo ailesinin en son ne zaman, birlikte kahvaltı ettiğini, hatırlayamadığını fark etti.
Линетт Скаво никак не могла вспомнить Когда ее семья последний раз собиралась вместе за завтраком
Lynette Scavo, ailesinin, en son ne zaman, hep birlikte kahvaltı ettiğini hatırlamamıştı...
Линетт Скаво.
Lynette Scavo.
Ты - Линетт Скаво
Sen Lynette Scavo'sun.
Я сделала бы это, даже если бы это была Линетт Скаво, понял?
O kişi Lynette Scavo bile olsa yapardım, tamam mı?
Чего, к несчастью, не скажешь о Линетт Скаво.
Maalesef Lynette Scavo uyuyamadı.
Это Линетт Скаво.
Benim, Lynette Scavo.
Линетт Скаво?
Lynette Scavo?
Это Линетт Скаво!
Ben Lynette Scavo!
Я Линетт Скаво.
Ben Lynette Scavo.
Да, Линетт Скаво ощутила вкус мести.
Evet, Lynette Scavo'nun ilginç bir intikam tarzı vardı.
Да, Линетт Скаво недосыпала на протяжении многих лет.
Evet, Lynette Scavo yıllardan beri çok fazla uykusuz kalıyordu.
Линетт Скаво решила все делать по книгам.
Lynette Scavo her şeyi kitabına göre yapmaya kararlıydı.
И хотя Линетт не могла об этом знать в данный момент, но прошло еще три года, прежде чем Паркер Скаво снова задал вопрос о сексе.
Ve her ne kadar o anda kendisi bilmese de, bu, Parker Scavo bir daha sex hakkında hiç soru sormadan geçecek bir başka 3 yıl olacaktı.
Это Линетт Скаво. Могу я поговорить с доктором Раштоном?
Ben Lynette Scavo.