English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ Т ] / Темз

Темз Çeviri Türkçe

14 parallel translation
Саймон, мы возвращаемся в Темз Хаус.
Simon, Thames House'a dönüyoruz.
Даже если я попаду в Темз Хаус, я не смогу попасть на тринадцатый этаж, где они строят эту штуку, потому что Фробишер берет с собой только мисс Спирс.
Thames House'a girsem bile şu inşa edilen şeyin olduğu 13'üncü kata çıkamam. Ama Frobisher yanına sadece Bayan Spears'ı alıyor, ben sadece bir sekreterim! - İçeri girmenin bir yolunu bulmalısın.
Бриджет, возьми всё, что тебе нужно, мы перемещаемся в Темз Хаус.
Bridget, ihtiyacınız olanları alın, Thames House'a geçiyoruz.
Я могла бы поехать с вами в Темз Хаус.
Peki... Sizinle Thames House'a gelebilirim.
Они показывают на Темз Хаус.
- Thames House'u işaret ediyorlar.
Территория вокруг Темз Хаус была загорожена в то время как правительство... всё начинается сейчас
Thames House etrafındaki alan güvenlik çemberine alındı, burada hükümet... Herkesin kıçını tekmeliyor.
"Если ты не впустишь меня в Темз Хаус".
Eğer beni Thames House'a sokmazsanız.
Я сотрудник МИ5, которому известны все тайны Темз-хауса.
Ben Thames House'da işlerin nasıl yürüdüğü hakında oldukça çok malumata sahip bir MI5 memuruyum.
Сэр? Это дело Темз Вели.
Şu Thames Vadisi meselesi.
Будет встряска в этом Темз Вели, я полагаю.
Thames Vadisi meselesiyle ilgili diye tahmin ediyorum.
Новое начало Темз Вэлли.
Thames Vadisi. Yeni bir başlangıç.
Быть ему старшим инспектором, если дело с Темз Вэлли пройдёт.
Thames Vadisi işi olursa baş müfettiş yardımcısı olacak.
Прошу всех полицейских Темз Вэлли вернуться в свои машины, пожалуйста.
Tüm Thames Valley polis memurları araçlarına dönebilir mi, lütfen?
Номер 17, Шед Темз.
17 numara, Shad Thames Caddesi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]