07 Çeviri Türkçe

Ладно, идите сюда,..

8 Aralıkta. Saat 11 : 07'de.

" 07 : 47.

" 07 : 47.

07 : 49.

" 07 : 49.

07 : 52.

" 07 : 52.

На этом месте, в 07 : 54,

"Bu noktada... " 07 : 54...

Я заканчиваю свой рассказ видимо вам не нравятся мои слова. . 106 00 : 07 : 33,486 - - 00 : 07 : 35,852 Фактически, Я действительно посчитала их неприятными.

Hatıralarım hoşunuza gitmediği için devam etmeyeceğim.

День второй. Семь часов тридцать минут.

İkinci gün, saat 07.30

ќн все еще здесь. 665 00 : 54 : 07,191 - - 00 : 54 : 09,526 я пониманию. ¬ се закончено.

Hala oradalar.

"— 7 : 00 до 8 : 00, утренн € € зар € дка".

07 : 00 - 08 : 00 arası sabah sporu.

Но немцы продвигаются в арденнском направлении.

Bir sonraki Haber bülteni saat 07 : 30'da

Буду ждать Вас утром в 7 в такси.

Sabaha seni bekleyeceğim, saat 07.00'de takside.

7 : 15.

07 : 15

Полный вперед, лево руля, курс 1 07.

Tam yol ileri.

19 июня 1985. 10 : 07 утра.

19 Haziran 1985. 10 : 07.

Рассвет в 7.22, закат в 16.28.

Güneşin doğuşu 07.22

Она выехала из отеля "Эксельсьёр" в Генуи в 7 : 40 сегодняшнего утра на белом "Феррари".

Sabah 07 : 40 itibariyle Cenova'daki Excelsior Oteli'nden beyaz bir Ferrari ile çıktı.

Родилась 7.11.1873 Умерла 21.3.1901

Doğumu : 07 Kasım 1873 Ölümü : 21 Mart 1901

81 00 : 07 : 47,670 - - 00 : 07 : 52,340 Она такая забывчивая. Оставляет открытой входную дверь.

Tamamen kullanışsız.

- Сейчас 7 : 45 утра.

Şu anda saat 07 : 45.

ƒата : воскресенье, 13 но € бр € 1955 года, 7.01.

Bugün 13 Kasım 1955, Pazar. Saat 07.01.

ТЮРЬМА DE LA SANTE 07 / 23 / 1979 7 утра

DE LA SANTE CEZAEVİ 07 / 23 / 19797 AM

B ceмь чacoв poвнo я пoлyчил cooбщeниe.

Sabah 07 : 00 sularında şebeke bağlantıya geçti.

В 8 : 07 ты выходишь вместе с Клайвом Хили.

8.07'de Clive Healey'le sen sunacaksın.

С утра, все будет приведено в нормальный вид... не позже 7ми часов.

Sabah en geç 07.00'da, bu oda tekrar oturma odası haline dönüştürülecek.

Мы войдем в кластер завтра утром в семь ноль-ноль.

Yarın saat 07.00'da Kara Nebula'ya gireceğiz.

Уже 07 : 35 Пора вставать.

Saat 7.35. Uyan lütfen.

Уже 07 : 35 Пора вставать.

Saat 7.35. - Uyan lütfen.

- Тогда завтра в 07 : 30.

- Öyleyse yarın 07 : 30.

Передаем главные новости. Сегодня, на второй день своего пребывания у власти, президент Ромеро выполнил одно из своих предвыборных обещаний.

Saat 07 : 00 ve sırada günün önemli olaylarının özeti var.

Я не знаю.

Havale saat 03 : 00'te yapılmış. Yarbay saat 07 : 00'de kayboldu.

В 18 : 00 будет брифинг по миссии, но будьте готовы отбыть в 7 : 00 завтра.

Saat 18 : 00'de görevle ilgili toplantı var. Yarın saat 07 : 00'de istasyondan ayrılmak için de hazır olun.

"Дефаент" отбывает в 7 : 00.

Defiant saat 07 : 00'de ayrılıyor.

Я подумала, что ты захочешь узнать, что "Дефаент" будет готов в 7 : 00.

Defiant'ın saat 07 : 00'de hazır olacağını öğrenmek hoşuna gider diye düşündüm.

Галипотанский транспортник должен был прибыть в 07 : 00, а его до сих пор нет.

Saat 07 : 00'de Galipotan'tan gelmesi gereken yük gemisi hala gelmedi.

Если мы спали, и если событие произошло в 4.07 по бангорскому времени, то ведь в Бангоре все должны были спать.

Hepimiz uyuyorduk ve buradayız. Ve bu da Bangor saatiyle 04 : 07'de olduysa şayet, o zaman, kentteki neredeyse herkesin uykuda olması gerekir.

Эй, мы хотели успеть на вечерний патруль идущий на Бетпейдж, где - то в, 07 : 00?

Tekrar şafak devriyesi gibi sabahın köründe yukarıda mı olacağız?

- Да, отходит в 07 : 00.

- Tekerlekler sabah 7'de durur.

Нам лучше пройти через тоннель 07, это сюда.

Giriş 07 ye buradan gidebiliriz

Доставка в 14.07.

Dağıtım saat 2.07'de.

- Он сказал, что ты сюда явишься в 7 : 30, если ты не в курсе.

- Shep 07 : 30'da geleceğini söylemişti.

- Только то, что ты здесь будешь в 7 : 30.

- 07 : 30'da burada olacağın dışında.

Во вторник - поезд в 12.07 на Париж.

Salı mı, mösyö? En son 00.07'de Paris'e bir tren vardı.

Поскольку Поль Рено хотел уехать на последнем поезде из Довилля, уходящем в 7 минут первого.

Poirot Deauville'den kalkan son trenin 00.07'de olduğunu biliyor.

В 10 часов я вырою могилу, потом сяду в поезд, отправляющийся в 7 минут первого,

Çukuru 22.00'de kazacağım. Tren ise 00.07'de hareket ediyor.

Да, мисс Тремонт.

07 : 00'de valizlerinizin alınmasını emretti.

Понедельник, 7 часов утра...

Pazartesi, sabah 07.00

Корова.

Bir inek 1129 01 : 35 : 05,249 - - 01 : 35 : 07,012 iki harfli?

Готовьте деньги!

Bedava değil yolculuğu cennetin bedeli 1,07 Sterlin.

1 : 07.

1 dakika, 7 saniye...

- В 07 : 30.

- Yedi buçukta.

- 9 часов, 7 минут.

- 09 : 07.