172 Çeviri Türkçe
95 parallel translation
Блондинка, с бюстом, 172 см...
Sarışın, dolgun, 170 cm...
08-11-56-172-208-875.
08, 11.56 17.2, 2.08, 8.75.
- В настоящее время она проживает в окресностях Лос-Анджелеса
Annesinin 172 no'lu Glen Kanyonu Los Angeles'de oturduğunu öğrendik.
Курс и скорость подводной лодки?
Denizaltının yönü ve hızı ne? 172 derece.
Курс 172, скорость 16 узлов.
Hızı altı deniz mili.
выведены из состава Флота вот уже... сколько лет?
172 yıldır, efendim.
172 года, сэр. Есть ли какие-нибудь записи о пропавших без вести в этой области кораблях?
Bu civarda hiç kayıp gemi kaydı var mı?
[Skipped item nr. 172]
Mmm, yanlış. Dur, bekle. Belki de doğru.
[Skipped item nr. 172]
- Selam millet. - Selam.
Ежедневно в Америке продается семьдесят два комикса
A.B.D.'de her gün 172.000 adet çizgi roman satılır.
Самолет, семь сот тридцать семь, авария при взлете, сто семьдесят два человека погибли, никто не выжил.
Bir 737 havalanırken düştü 172 kişi öldü, kurtulan olmadı.
Отчаяние.
Bölüm 172 :
Задание : записать память объекта, спящего в комнате 172 - 409.
Oda 17-24-09'da uyuyan deneğin REM kayıtları
Приближение 06, 12, 21, комната 172 - 409.
Pekala. 6, 12, 21'den ayrılıyorum. Ve 17, 24, 9'a zum yapıyorum
Четвертая миля. 172, 485 мили в час.
Dördüncü milde hızı, satte 172.485 mil.
kakusenu iradachi to проснется он во мне. 172 ) } Тайпсетинг : 172 ) } Inhesion 144 ) } Правка :
Baktığım gökyüzü apaçık ve maviydi.
Наш подозреваемый ростом 6 футов 2 дюйма, вес - 380 фунтов, латиноамериканец. Водит Форд 1971 года, пикап.
Şüphelimiz 1,90 m. boylarında, 172 kilo, İspanyol ve 1971 model bir Ford kamyonet kullanıyor.
10,172. 10,17...
10,172. 10,17...
А? 172 ) } И тогда
Ve, Şimdi
Ын-сук, я встретила другого.
Eun-suk, ben başka birisiyle görüşüyorum. 172 00 : 19 : 41,164 - - 00 : 19 : 46,500 Ne? Benimle dalga geçme.
172 фишки и пятьдесят тысяч наличными.
172 fiş ve 50,000 Dolar nakit.
Судя по количеству пепла и костей, эти остатки представляют собой приблизительно 380 фунтов человеческого тела.
Kül ve kemik miktarına göre bu kalıntılar yaklaşık olarak 172 kiloya tekabül ediyor.
На 172-м канале.
Kanal 172
Итак, 193... минус 23 мужчины до потери девственности - 172 умножаем на 0,18, получаем... 30,96 сексуальных партнеров.
Şimdi bekaret kaybından önceki 21 erkeği 193'ten çıkarırsak 172 kalıyor, onu da 0.18 ile çarpınca 30.96 cinsel partner.
275 километров в час.
Saatte 172 mil ( 280km. ).
273... 277
172 ( 280km ).
Или 25,410,000 миль в месяц. И 304,920,000 миль в год. Вот так вот.
Ya da ayda 40.893.431 km yılda 490.721.172 km kazanç sağlıyordu.
В водительских правах написано, что рост Пэйсли Джонстон 172 см.
Sürücü kartında dediğine göre Paisley Johnston 162.5 boyunda.
Пациентке было около 25 лет, рост 172 см и худощавая?
Hastanız 25 yaşında, 162.5 boyunda ve ince miydi?
И когда он рассказал мне, что вы делаете со своим сыном, я был настолько потрясён, что забросил всего 127 очка.
Bana oğluna neler yaptığını anlattığında öyle sinirlendim ki sadece 172 sayı yaptım.
- Без проблем. С учетом налогов, в сумме $ 1,172.24.
Vergisiyle beraber 1.172 dolar, 24 sent.
Нет. 172 минус 60?
Hayır, 172 eksi 60?
Проснулась с чувством
107 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum 103 ) \ clip ( m 612 150 l 630 131 639 122 657 109 666 104 678 99 691 96 703 93 714 91 731 89 751 86 773 85 797 83 801 76 809 73 816 75 821 78 826 82 830 84 834 81 838 79 843 78 847 80 851 83 857 87 863 86 871 85 877 88 880 93 886 91 891 91 896 93 900 96 903 100 904 106 904 112 908 113 910 116 917 123 928 132 942 147 952 163 1038 175 1052 49 442 33 433 199 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum 103 ) \ clip ( m 602 153 l 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum 103 ) \ clip ( m 608 144 l 624 129 646 109 658 102 677 94 695 85 708 84 730 77 739 76 754 76 770 75 793 77 805 77 823 81 828 76 835 70 841 69 846 69 844 68 852 73 857 78 866 77 878 77 882 82 887 85 892 88 899 88 905 88 908 92 913 97 916 103 918 108 921 111 924 115 930 120 934 125 939 134 942 141 947 146 954 158 960 162 967 166 971 172 975 176 980 186 1046 190 1040 36 433 49 429 198 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum
И я поклялась честью подруги, что положу конец
ve ben o kadının şerefi adına... 1289 01 : 24 : 54,172 - - 01 : 24 : 55,964 onunla görüşeceğime yemin ettim.
- 172.
- 172.
172 Rodney. Thank you so much.
Rodney Sokağı 172 numara.
Давление 172 на 95
Tansiyonu 172 / 95. Nabzı çok hızlı ve şiddeti düşük.
- Ты набрала 172.
- 172 almışsın.
Если, несмотря на это, первоначального комплекса воздушных атак будет недостаточно, чтобы сделать...
Ancak ilk hava saldırıları yeterli olmazsa bu olasılığa karşı 172'nci planı...
Сегодня ваша задача - восстановить 166 и найти 172.
Bugünkü talimatınız 166'yı sağlığına kavuşturmak ve 172'yi bulmak.
Вышка, я нашёл 172.
Kule, 172'nin yerini tespit ettim.
Говорит вышка 49, Джек нашёл 172.
Merkez, burası Kule 49. Jack, İHA 172'nin yerini belirledi.
Вижу 172.
İHA 172'yi gördüm.
Дрон 172 пропал вчера, Салли.
İHA 172 dün gece kaybedildi.
Гиасс 357 ) } Восстание Лелуша когда смогу я изменить себя. 172 ) } Перевод :
Hissediyorum!
Чтоб тебя... 0 ) \ be1 \ p1 \ cH6D6D6B } m 129 172 l 129 223 281 221 280 169
Amanın!
Патрульная машина 172.
SP-172.
174 ) } Момо { \ fs80 \ b0 \ cH181B18 } в порядке. Икуко тоже. 172.55 ) } Момо { \ fs80 \ b0 \ cH181B18 } в порядке.
Momo da Ukuko da gayet iyiler.
Он получил для меня 172 бала.
172 puan aldı.
- 172?
- 172 mi?
У нас есть 172 обученных отряда...
O iyi bir çocuktu ve iyi bir kız evlattı ve Başkan'la konuşabilirsem, iki baba olarak... Jenny masum.