1862 Çeviri Türkçe
22 parallel translation
Вечер шестого апреля 1862 года.
1862'nin 6 Nisan akşamı.
Княжество Тоса, 1862 год Деревня Танидзато
Tosa Bölgesi - 1862 Tanizato Köyü
Киото, лето, тот же год.
Kyoto, 1862 Yazı
- Которые он написал в 1862 году.
- 1862'de yazmıştı.
Проповедник по имени Джекоб Карнс был арестован за убийство.
1862 - - Jacob Karns adlı bir rahip cinayetten tutuklandı.
" Имущество, переданное церкви Святого Барнабаса, 1862
St. Barnabas bağışlar, 1862.
А В 62-М У ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ОСТАЛОСЬ МАЛО ЛЮДЕЙ, И ОНИ ОТОВСЮДУ ВЬIЗВАЛИ ОПОЛЧЕНЦЕВ НА ЗАЩИТУ ВАШИНГТОНА.
Sonra 1862'de federal hükümet asker sıkıntısı çekmeye başladı ve Washington'ı korumaları için eyalet milislerini çağırdılar.
Просидел год в тюрьме, в Бельгии, в 1862.
1862'de Belçika'da hapiste bir yıl geçirdim.
Я служил в 28 луизиантском пехотном батальоне он был образован в 1862 году в Монро под командованием полковника Генри Грея.
1862'de kurulmuş olan 28. Louisiana Piyade..... Birliği'ne hizmet verdim. Albay Henry Gray'in komutasındaydım.
Когда уходил на войну в 1862.
Savaşa gittiğim zamandı, 1862'de.
"родился в 1862 году в Питлокри, Шотландия."
" 1862'de İskoçya, Pitlochry'de doğmuş.
ТОМАС ЧАРЛЬЗ КОМПТОН 1862 – 1686 Помолимся, что он нашёл вечное упокоение в руках Господа нашего.
Tanrımızın kollarında sonsuz huzuru ve rahatlığı bulması için dua edelim.
Парни... Итак, построен в 1862 году, семьей Вэн Несс...
Çocuklar... 1862'de Van Ness ailesi tarafından yaptırılmış.
Эти самые часы в 1862 году сделал мой пра-пра-пра...
Bu saat, 1862 senesinde Freiburg'de oyulmuş. Yapımcısı da büyük büyük büyük...
22 октября 1862.
22 Ekim 1862.
В 1862 году французский нервопатолог Гийом Дюшен определил разницу между искренней и фальшивой улыбкой.
1862'de Guillaume Duchenne adında bir fransız sahte ve yalan gülümsemenin farkını keşfetti.
Он родился в 1862.
1862'de doğmuştu.
Так это вы "постоянный источник с 1862 года"?
Siz tam olarak "1862'den beri kaynak" mısınız?
В 1862-м, Лорд Элсбридж был одним из первых коллекционеров экзотических животных в Англии.
1862'de, Lord Ailsbridge İngiltere'de garip hayvanların ilk koleksiyoncularındanmış.
Форт Тоттен был построен в 1862-м для гражданской войны.
Fort Totten 1862 yılında sivil savaş için yapılmış.
Основано на реальных событиях, произошедших в округе Джонс, Миссисипи, 1862-1876
Mississippi'nin Jones Vilayeti'ndeki gerçek olaylara dayanmaktadır. 1862'den 1876'ya kadar.
Давай я тебе перезвоню? - 702-472-1862.
702-472-1862.