26 Çeviri Türkçe

Так как я держал в руках этот ключ целых 26 секунд,... то я требую ровно 50 % от всех сокровищ.

O anahtara ham 26 saniye ben de dokunduğum için hazinenin yarısını benim hakkım.

26 секунд владения ключом приравнивается к доле в 50 %?

26 saniyelik dokunma vergiler hariç hazinenin yarısıdır mı diyor?

Мой отец - 26-ой потомок "Тысячи летящих кинжалов".

Babam 26. kuşaktan bin hançer Senju'suydu.

- Между 3 : 26 и 4 : 15.

3 : 26 ve 4 : 15 arasına.

Харрикейн, 26

Hurricane 26.

Харрикейн 26, по пути вверх к Оушн Авеню.

Hurricane 26 ta Ocean Avenue'da.

Немного странно, здесь нет сообщений. Но послений телефонный звонок был Саре Уолкер... продолжительностью 2 минуты в 1.26

Hiç mesaj yok ama son arama gece 01 : 26'da, iki dakika süreyle Sara Walker'a yapılmış.

Вы говорили с Кристен прошлой ночью в 1.26

Dün gece saat 01 : 26'da, Kristen'la konuşmuşsun.

26 линий, 468 станций метро.

26 hat, 468 metro istasyonu.

- Да, возможно. С вас 18 долларов 26 центов.

- Belki... 18 dolar 26 sent.

Номер 26-ть, подходите.

26 numara bankoya, lütfen.

Похоже на шоссе I-26, направляется к водохранилищу Брайсон.

I-26 yolunda sanırım, Bryson ambarına doğru gidiyor.

Одной было 26, другой 29.

Biri 26, diğeri 29 yaşındaymış.

26, 34

26, 34.

26, 34.

26, 34...

Этот подарен на мое 26-и летие.

Bu 26. yaş günümden.

Я только что вел велорикшу 26 кварталов и все еще невероятно пахну

26 blok boyunca bisiklet taksi sürdüm ve yine de muhteşem kokuyorum.

На 26 центов здесь ничего нельзя купить.

26 cente bir şey satmıyorlar.

29... 40

... 19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29... 30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40

28...

26,27,28,29...

Она моргнуть не успеет, как окажется 26-летней мачехой его беременной дочери, о которая она и знать не знала.

Daha hazır bile olmadan adamla birlikte yaşamaya başlar ve dikkatli olmazsa 26 yaşındayken kendini varlığından bile haberi olmadığı hamile bir kızın üvey annesi olarak bulur.

У меня 26-летний сын, который всё ещё живёт со своим отцом.

Benim... 26 yaşına gelmiş bir oğlum olduğunu ve hala babaevinde, babasıyla yaşamak zorunda olduğunu.

очень респектабельный 1 : 26.9.

1 : 26.9 yaptı.

Хорошо, она 85-и футовая шлюпка.

26 metrelik bir şalupadır benim kızım.

10-я армия прибудет в Чандэ 26-го!

10. Birlik, ayın 26'sında Changde'ye varacak.

Может, тебя это удивит, но, на самом деле, до 26 лет у меня никогда не было женщины.

Bu seni şaşırtabilir ama, 26 yaşıma kadar bir kadınla birlikte olmadım.

Нам почти уже все сошло с рук, но он учуял его через запах изо рта Сары и не разговаривал с нами до Дня Подарков.

Babamın ruhu duymayabilirdi ama Sarah'nın nefesini kokladı ve bizimle 26 Aralık gününe kadar konuşmadı. Tanrım.

Срывайся в День подарков,

26 Aralık'ta kaybet.

У меня будет хребет и дохренища яиц в День подарков.

26 Aralık'ta omurga ve testis yahnisi yapabiliriz.

Ей 26, и она приехала сюда на медовый месяц.

26 yaşında. Buraya balayına gelmiş.

26 июня 2010

Haziran 26, 2010

Чон должен отвезти Нам домой.

Chon Nam'ı evine bırakmalı 426 00 : 29 : 25,590 - - 00 : 29 : 26,360 Evet

Спокойной ночи... 3800 вон умножить на 7 часов...

Seçeneğim yok. Saatliği 3.800 wondan yedi saati 26.600 won eder.

Comment : 0,0 : 00 : 24.71,0 : 00 : 26.71, Название, 0000,0000,0000,

Neşesini yerine getirirdim!

27... 26... 25...

27, 26... - Daha hızlı.

Мы узнали, что тепловоз, который становится на путь перед поездом, ведет Джад Стюарт, машинист с 26 летним стажем работы.

Az önce öğrendiğimize göre 26 yıllık usta Judd Stewart kontrolsüz trenin önündeki trenin makinesini kontrol eden kişi.

Машинист, проработавший 26 лет на железной дороге, погиб при сходе поезда с рельсов в Китинг-Саммит, Пенсильвания.

Makinist, 26 yıllık şirket emektarı bugün Pensilvanya Merkez'deki Keating Tepesi'nde ölmüştü.

26-е января – готовлю домашние задания.

26 Ocak - Dershane ödevimi yapıyorum.

- Не может быть Джэнис? Джэнис? В двадцать шесть таблетки от Паркинсона?

Janice, bunda bir yanlışlık olmalı. 26 yaşında bir hasta Parkinson ilacı mı alıyor?

И "Прозак", чтобы я не кисла из-за дегенеративных нарушений в двадцать шесть

Prozac, 26 yaşında bu kadar büyük bir hastalığa yakalandığım için moralim bozulmasın diye.

- У меня 23.

Benim 26.

26 сентября 2003 года

26 Eylül 2003

26 лет, на полставки актриса, на полставки офисная работница.

26 yaşında. Yarı zamanlı aktrislik yarı zamanlı ofis asistanlığı yapıyor- -

- 26 и в Низшей Лиге?

- 26. 26, Çift-A?

Я не могу иметь в команде 26 человек.

Mike, klüpte 26 oyuncuyla çalışamam.

Итак... 26 минут до стука в дверь.

Şimdi... Kapının çalınmasına 26 dakika.

Да 26 Правда?

- Gerçekten mi?

216 ) \ shad2 \ 4cH000000 \ cH1100D0 } m - 105 68 l - 91 39 l - 77 68 l - 80 68 l - 84 59 l - 98 59 l - 102 68 m - 73 68 l - 73 39 l - 64 39 b - 54 39 - 48 44 - 48 54 b - 48 65 - 55 68 - 64 68 m - 32 68 l - 45 39 l - 41 39 l - 32 61 l - 22 39 l - 19 39 m - 18 68 b - 21 68 - 21 66 - 21 62 b - 22 60 - 22 59 - 20 56 b - 17 51 - 15 41 - 10 36 b - 9 34 - 9 29 - 7 26 l - 9 25 l - 4 16 b - 5 16 - 7 15 - 6 14 b - 5 13 - 8 13 - 9 13 b - 12 11 - 13 10 - 13 6 b - 11 4 - 11 - 2 - 10 - 6 b - 10 - 8 - 7 - 8 - 5 - 9 b - 3 - 10 - 3 - 11 - 3 - 12 b - 3 - 14 - 5 - 14 - 7 - 12 b - 7 - 14 - 10 - 12 - 12 - 13 b - 10 - 15 - 9 - 15 - 8 - 16 l - 11 - 16 b - 9 - 17 - 7 - 18 - 7 - 21 b - 7 - 24 - 7 - 26 - 5 - 28 b - 4 - 29 - 1 - 29 0 - 27 l - 1 - 30 b 1 - 28 3 - 29 2 - 26 b 4 - 27 6 - 26 7 - 24 b 7 - 27 10 - 26 12 - 28 b 10 - 24 13 - 24 14 - 21 b 15 - 18 14 - 15 12 - 13 b 19 - 10 9 - 8 14 - 6 b 13 - 6 11 - 6 10 - 7 b 12 - 10 8 - 10 7 - 11 l 6 - 14 b 5 - 12 4 - 11 2 - 10 b 2 - 9 5 - 9 8 - 8 b 15 - 3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b - 3 33 - 4 37 - 8 42 b - 10 48 - 11 50 - 17 58 b - 17 61 - 16 63 - 13 66 b - 13 68 - 16 68 - 17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m - 86 56 l - 91 46 l - 96 56 m - 70 42 l - 70 66 l - 65 66 b - 59 66 - 50 63 - 51 54 b - 51 46 - 57 42 - 65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m - 4 11 b - 4 8 - 5 6 - 6 4 b - 7 4 - 9 8 - 7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 - 2

300 milyon Yen'im var. { \ 3cHD15769 } He-he! İnsan "He-he" den daha normal bir tepki verir.

С детьми все в порядке 24, 26.

Çeviri : ironstone İyi seyirler... 24, 26.

- 26.

- Kaç yaşında?

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 48, 49, 50.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20. 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.