29 Çeviri Türkçe

¬ 90-м году, он занимал 29-е место в списке самых продаваемых альбомов всех времЄн.

1990'da, hala 29. en iyi şarkıydı, tüm zamanların en çok satan albümüydü.

... 19., 20, 21 40!

19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40.

- Какая очаровательная барышня ( французский ). - Очень приятно, Эмилия. 485 00 : 47 : 29,000 - - 00 : 47 : 32,072 У меня есть кое-какая мысль относительно неё.

Ne kadar çekici bir kız.

Вы чувствуете, будто вас преследуют и шпионят за вами?

- Kan grubunuz....... 29 yaş. Sürekli takip ediliyormuş gibi mi hissediyorsunuz?

- Да, ему 29.

- Evet, 29 yaşında.

29 ) } "Гиганты" - название бейсбольной команды.

Tokyo zirvesinde birbirimize Ölüm Meleklerimizi gösterdik.

- Джей Ди, мне 29!

J.D., ben 29 yaşındayım.

Через 29 часов.

Yirmidokuz saat.

Тромбы маловероятны у 29-летней, которая не принимает лекарства.

29 yaşında ve ilaç kullanamayan birinde pıhtı olması hiç mantıklı değil.

Эти призраки появляются в полночь на 29 февраля.

Hayalet 29 Şubat gece yarısı geliyor.

29-ое в эту пятницу, ребята.

29'u bu cuma, Facers.

Дом Мортона. 29 февраля. 00 часов 04 минуты.

O gitmiş.

Високосный год, 29-ое февраля, дом Мортона.

Döngü yılı 29 Şubat Morton Malikanesi.

Вау, 29 заказов за месяц!

Vay canına. Bir ayda 29 sipariş.

Мы нашли 29 жучков, подобных твоему, Но мы все еще не нашли передатчик.

Bunun gibi 29 tane daha dinleme cihazı bulduk ama alıcıyı hâlâ bulmadık.

Вы сделали 29 заказов, поэтому я закинула в ваш пакет бесплатный Баба Ганиш.

Önceden 29 siparişiniz vardı. Bedava patlıcan salatanızı da getirdim.

Серьезно? 29 заказов.

Gerçekten mi?

29 жучков.

29 sipariş. 29 dinlenme cihazı.

Песня номер 29.

37 numarayı söyleyeceğiz.

Милан, 29 апреля 1945 года

Milano, 29 Nisan 1945

Я на углу 29-ой и 1-ой авеню.

29. sokak ve 1. caddenin köşesindeyim.

Если ещё и специализироваться, я закончу только к 29 годам. 29 лет, Нила!

Araştırma bursu da almak istersem 29 yaşıma dek bitmeyecek.

Лучше уж сразу застрелиться. На тебя много всего навалилось.

29 Neela. kafama kurşun sıkmanla aynı şey bu.

Мне будет 29.

29 olacağım.

Ей будет 29 в марте.

Martta 29 olacak.

вторник, 29-е... Вы исчезли после обеда.

Salı, yirmi dokuzu, Öğle yemeğinden sonra ortadan kayboldun.

Семья Ноублов разместится в доме номер 29.

Noble ailesi 29 numarada konaklayacak.

В 29 доме жила милая семейка.

29 numarada küçük bir aile yaşardı.

Статья 29 :

29. Madde :...

"Женщина, 27-29 лет, травма почек".

"Yirmili yaşlarında, kadın, böbrek hasarı."

У неё температура уже 26,7 ° С.

Isı 29 dereceye yükseldi.

Давай, 29-ый.

Hadi, 29.

13-ый, 29-ый, выйдите.

13, 29, öne çıkın.

Гретхен Луиза Морган, 320977 Джон-Стаун, Вирджиния.

Gretchen Louise Morgan. 3-29-77, Johnstown, Batı Virginia.

Гипотермия, температура 29 ° C.

Hipotermi. Çekirdek ısı 29 derece.

Или двадцать девять?

29?

Хорошо, уже скоро. Скажи, когда будет восемьдесят четыре с половиной.

29 derece olunca söyle.

Нет. 29 % сексуально активных девушек от 15 до 17 лет занимаются сексом с партнерами старше их на 3 или пять лет.

15-17 yaş arasında sevişen kızların % 29'unun erkek arkadaşları kendilerinden 5 yaş büyük oluyor.

И настало 29 сентября,

Ki bu da bizi 29 Eylül gecesine götürdü.

Знали, как вырубить камеры, пробыли в банке 93 секунды.

Kameraları devre dışı bırakmayı biliyorlarmış. - 29 saniyede girip çıkmışlar.

В количестве 29 штук.

29 araba ateşe verildi.

Comment : 0,0 : 16 : 47.29,0 : 16 : 47.81, Default, 0000,0000,0000, { \ pos ( 413,85 ) }

Bu bir yalan değil...

Учитывая мой характер, думаешь это естественно для меня? 969 01 : 00 : 28,277 - - 01 : 00 : 29,531 Почему только я?

Benim kişiliğimde biri bunu yapar mı sanıyorsun?

- Три. - Их было 29.

- Eskiden 29'du.

29 ) } "Аояма" - в литературном переводе - " Синяя Гора

"Mavi"...

Если бы ты предупредил, что весь подвал был набит Си-4, я бы был немного осторожней.

Eğer beni bütün bodrum istasyonun C-4 ile döşenmiş olduğu hakkında uyarsaydın 47 00 : 03 : 25,165 - - 00 : 03 : 29,130 biraz daha dikkatli olabilirdim tabii ki.

Три и двадцать девять сотых.

3,29.

Лечение / In Treatment

Sezon 29. Bölüm - 6. Hafta

Великолепно.

Bu durumda yaklaşık üç saatimiz var. 29.195 km hiçbir şeymiş canım.

Но ведь и мне всего-то 29.

Fakat zaten ben de daha 29 yaşındayım.

304 ) } m - 4 - 23 l 0 - 23 b 3 - 21 2 - 18 4 - 18 b 4 - 19 5 - 19 6 - 20 b 7 - 19 8 - 18 9 - 20 b 9 - 20 10 - 19 10 - 20 b 14 - 20 14 - 21 17 - 21 b 18 - 21 18 - 22 20 - 22 b 20 - 22 22 - 21 20 - 21 b 20 - 21 19 - 20 18 - 20 b 16 - 20 16 - 19 16 - 18 b 15 - 19 13 - 19 12 - 19 b 12 - 19 10 - 18 10 - 17 b 12 - 16 13 - 17 14 - 17 b 15 - 17 16 - 17 16 - 18 b 18 - 18 18 - 17 17 - 16 b 17 - 16 16 - 16 16 - 15 b 15 - 16 15 - 14 14 - 14 b 10 - 14 9 - 14 8 - 14 b 9 - 14 9 - 14 10 - 13 l 12 - 12 b 12 - 10 14 - 9 15 - 9 b 16 - 9 17 - 8 21 - 7 b 22 - 5 24 - 4 25 - 3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 - 1 58 l - 1 56 b - 1 55 - 4 54 - 4 56 b - 3 58 - 2 59 - 1 60 b - 2 62 - 2 62 - 3 63 l - 3 68 b - 4 67 - 4 66 - 5 65 b - 5 58 - 6 58 - 6 58 b - 7 55 - 7 52 - 7 51 l - 7 49 b - 8 51 - 9 52 - 11 53 b - 10 54 - 10 55 - 11 56 b - 8 60 - 11 61 - 11 62 b - 8 69 - 12 68 - 11 69 b - 12 70 - 13 72 - 14 73 b - 14 75 - 14 76 - 15 76 l - 15 73 b - 15 72 - 16 72 - 16 71 l - 17 71 l - 18 72 l - 18 76 l - 19 77 l - 19 82 b - 20 84 - 21 85 - 23 86 b - 23 90 - 29 91 - 33 91 b - 38 91 - 43 90 - 46 86 b - 47 84 - 46 84 - 45 84 l - 45 81 b - 43 79 - 41 76 - 39 75 l - 39 71 b - 36 72 - 35 66 - 36 65 b - 36 63 - 37 62 - 38 61 l - 38 59 b - 35 59 - 36 56 - 35 54 b - 34 54 - 34 54 - 33 53 l - 33 50 b - 32 50 - 32 49 - 31 48 l - 31 46 b - 29 42 - 29 43 - 29 43 b - 29 42 - 28 42 - 28 40 b - 24 32 - 20 25 - 20 23 b - 20 22 - 19 21 - 20 20 b - 19 20 - 18 18 - 19 17 b - 24 10 - 25 9 - 27 9 b - 26 6 - 28 2 - 32 0 l - 32 - 4 b - 36 - 6 - 37 - 9 - 38 - 12 b - 40 - 16 - 34 - 21 - 36 - 23 l - 36 - 28 b - 36 - 30 - 33 - 32 - 35 - 33 b - 34 - 34 - 37 - 36 - 39 - 34 b - 44 - 30 - 47 - 28 - 48 - 30 b - 48 - 31 - 50 - 31 - 50 - 32 l - 50 - 36 b - 45 - 37 - 37 - 38 - 36 - 42 b - 40 - 45 - 37 - 49 - 36 - 49 b - 36 - 55 - 31 - 50 - 31 - 52 b - 31 - 55 - 28 - 55 - 27 - 54 b - 27 - 58 - 24 - 57 - 23 - 57 b - 18 - 54 - 22 - 58 - 17 - 58 b - 13 - 56 - 13 - 53 - 11 - 52 l - 8 - 52 b - 7 - 53 - 7 - 53 - 6 - 53 l - 4 - 53 l - 4 - 56 b - 4 - 59 - 3 - 59 - 3 - 59 b 0 - 58 1 - 57 2 - 57 b 2 - 57 3 - 58 4 - 58 l 13 - 61 b 16 - 61 18 - 64 15 - 67 b 14 - 67 13 - 69 10 - 68 b 8 - 68 4 - 68 2 - 65 b 2 - 64 0 - 63 0 - 62 b 0 - 62 0 - 62 - 1 - 64 b - 2 - 66 - 2 - 67 - 2 - 68 b 1 - 101 30 - 92 32 - 91 b 35 - 90 38 - 88 39 - 85 l 37 - 85 b 34 - 84 30 - 80 31 - 74 b 31 - 72 31 - 72 32 - 70 b 34 - 70 37 - 73 38 - 69 b 39 - 63 36 - 65 35 - 63 b 37 - 60 39 - 56 44 - 56 b 46 - 56 49 - 56 51 - 58 b 55 - 49 36 - 21 11 - 37 b 7 - 40 6 - 44 6 - 47 l 11 - 47 b 11 - 45 12 - 47 13 - 46 b 16 - 47 22 - 50 20 - 57 b 20 - 57 20 - 57 20 - 58 b 18 - 57 16 - 58 15 - 56 l 15 - 54 l 14 - 55 b 13 - 54 11 - 54 8 - 54 b 1 - 52 - 6 - 49 - 12 - 46 b - 9 - 43 - 23 - 28 - 15 - 26 b - 15 - 25 - 16 - 25 - 16 - 23 b - 14 - 21 - 14 - 19 - 14 - 17 b - 13 - 16 - 13 - 15 - 13 - 14 b - 10 - 14 - 12 - 16 - 11 - 17 b - 10 - 18 - 10 - 18 - 10 - 19 b - 10 - 22 - 6 - 23 - 4 - 23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18 174 ) } Firegorn 174 ) } Team Ничего хорошего из мести не выйдет...

İntikam hiçbir şeye fayda olmaz.