318 Çeviri Türkçe
47 parallel translation
- Сулу, поворот на 318, отметка 7.
- Yaklaşık. 318'e 7.
318, отметка 7.
- 318'e 7, efendim.
КОМПАНИЯ "МИКРОСПАН". Фонд "Калифорния Виктори" $ 50000 Объявляется посадка на рейс 318 на Милуоки.
CALIFORNIA ZAFER FONU ELLİ BİN DOLAR 318 sefer sayılı Milwaukee uçağı yolcuları 21 no'lu kapıya bekleniyor.
[Skipped item nr. 318]
- Canım istemedi. - Hey, seni duyuyorum, evlat.
[Skipped item nr. 318]
Karar sana kalmış.
ѕотом послал его в комнату 318 где конверт был получен и подписан Ѕаком Ўоуолтерсом.
Ve sonra onu 318 no'lu odaya göndermiş. Burada da yönetici Buck Showalter tarafından imzalanmış.
Отведите нас на курс 318, метка 215.
Bizi 318'e 215'e konumuna getir.
А потом, у меня есть 318 дней неиспользованных отпусков и я намерен воспользоваться ими.
Yakında 318 gün izin hakkım var ve hepsini de kullanacağım.
3,318... 18... 18..... 18... 18... 18... 18...
3.318... 18... 18..... 18... 18... 18... 18...
318 лошадей!
318 V8, adamım.
318 танцоров покинули сцену через 40 лет.
40 yıl içerisinde 318 dansçı sahne aldı.
318 ) } Дизайн :
[ Senaryo :
Он в палате 318.
318 numaralı odada.
У нас еще есть 318-ый?
- Başka 318 kaldı mı?
Хорошо, угол Комптон и Сикамор, квартира 318.
Tamam. Compton ve Sycamore'un köşesinde, daire 318.
Сикамор и Комптон. 318.
Sycamore ve Compton. 318.
Kotae wa itsumo watashi no mune ni... Ответ всегда был в сердце у меня сокрыт... The Disappearance Of Suzumiya Haruhi
Cevabı hep kalbimdeydi... 318 ) } eray.gns
Королева находится в 37,318 минус 97,998.
Kraliçe 37.318-97.998 koordinatlarında olacak.
5,318,008?
5,318,008 mi?
Для справки, когда вы введете 5,318,008 в калькулятор, и перевернете его, то получится слово "сисечки" ( boobies ).
Bilin diye söylüyorum da 5,318,008 sayısını hesap makinesine yazıp ters çevirince "memeler" yazıyor.
139 ) \ an5 \ clip ( m 270 125 l 269 135 269 146 269 153 273 158 290 158 318 156 358 155 403 157 436 155 467 156 467 126 412 125 350 124 296 125 ) \ 3cH56B6CE } Первоклассный бутик
Ismarlama kıyafet yapan yüksek standartta bir butik! Yine tahmin ettiğim gibi! Usui-san tam olarak kim?
Вы подготовили ваш компьютер или нет, осталось только 318 дней до 2000 года.
Bilgisayarın hazır olsun ya da olmasın, 2000 yılına 318 gün daha var.
489 00 : 20 : 55,318 - - 00 : 20 : 58,819 Конец = )
# Kimseler bilmez Çektiğim acıları #
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
Я был пожарным в 318-й роте пожарных автомобилей 11 сентября 2001 года я был на 87-м этаже северной башни Всемирного Торгового Центра.
İtfaiye Departmanının 318. bölüğünde çalışıyordum. 11 Eylül 2001'de, Dünya Ticaret Merkezi'nin kuzey kulesinin 87. katındaydım.
- Я пыталась вам дозвониться. - Он все предсказал - автобус, дети, 318, лотерея, всё.
- Her şeyi önceden haber vermişti otobüsü, çocukları, 318, loto, her şeyi.
Можешь объяснить, почему последовательность начинается с числа 318?
Sayı dizisinin neden 318 ile başladığını açıklayabilir misin?
Я опубликовал всего час назад и уже получил 318 просмотров.
Bir saat önce yolladım. Şimdiden 318 kez tıklanmış.
318?
318 mi?
-
318.
- Рапорт не уточняет, но я нашел чек на 318 долларов от Кларка Гаррету, вероятно за ущерб.
- Rapor belli belirsiz ama muhtemelen zararı ödemesi için Clarke, Garrett'a 318 dolarlık bir çek ödemiş.
В любом случае, не ищи био-чип в... в 318 ликвафайле.
Neyse 318. sıvılaştırmış biyolojik damgayı aramayı unut.
Чистые активы на момент смерти с учетом инфляции Джон Д. Рокфеллер 318 млрд Корнелиус Вандербильт 150 млрд Генри Форд 188 млрд
ÖLÜM ZAMANLARINDAKİ ENFLASYON AYARLI ÖZ SERMAYE JOHN D. ROCKEFELLER : 318 MİLYAR CORNELIUS VANDERBILT : 150 MİLYAR HENRY FORD : 188 MİLYAR
Но вряд ли это сложнее, чем управлять аэробусом А-318.
A318 uçağından karışık olduğunu sanmam ama.
На четвертом... возможных шахматных игр больше, чем атомов во вселенной.
Dördüncüden sonra... 318 milyar. Dünya üzerinde bulunan atom sayısından daha fazla sayıda olası satranç oyunu vardır.
Карли авеню, 318.
318 Carlyle Avenue.
316, 317, 318, 319, против одного.
316, 317, 318, 319'a 1.
Они в номере 318.
318 numaralı odadalar.
Номер 318 и 401.
318 ve 401 numaralı odalar.
Каллен, самый безопасный способ попасть в 318-й номер - через балкон, а в номере 320 идет уборка, так что можешь зайти там.
Callen, 318'e girmenin en kolay yolu balkon gibi duruyor. 320 nolu oda temizleniyor. Oradan geçebilirsin.
318
318.
4 : 00, улица Тулус, 318,
Saat 4, 318 Toulouse Caddesi...
Я в номере 318.
Oda numaram 318.
[Skipped item nr. 318]
Daha hızlı, Willie, daha hızlı.
0 ) \ be1 \ cH6FE9EA \ p1 } m 774 239 l 774 288 886 333 890 330 b 903 331 923 324 932 318 l 927 312 922 304 921 309 923 316 916 312 911 306 908 305 905 311 901 295 900 288 0 ) \ be1 \ cH6562B5 \ p1 } m 1063 235 l 1066 242 1067 248 b 1071 259 1073 269 1073 278 l 1124 278 1125 239 1120 235 0 ) \ be1 \ cH6562B5 \ p1 } m 1061 236 l 1064 247 1067 252 1071 259 1074 263 1072 270 1074 278 1126 276 1126 244 1118 235
Eğer senin sürgün edilmiş biriyle hala bağlantıda olduğunu öğrenecek olurlarsa...
139 ) \ an5 \ 3cH56B6CE \ clip ( m 425 126 l 466 127 467 156 427 157 427 148 427 139 425 130 ) } Первоклассный бутик 139 ) \ an5 \ clip ( m 425 126 l 466 127 467 156 427 157 427 148 427 139 425 130 ) } Первоклассный бутик 139 ) \ an5 \ clip ( m 425 126 l 466 127 467 156 427 157 427 148 426 139 425 130 ) } Первоклассный бутик 139 ) \ an5 \ clip ( m 270 125 l 269 135 269 146 269 153 273 158 290 158 318 156 358 155 403 157 436 155 467 156 467 126 412 125 350 124 296 125 ) \ 3cH56B6CE } Первоклассный бутик
Tabi ki.
Comment : 0,0 : 02 : 15.95,0 : 02 : 17.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 739 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1450,1610, \ alphaHFF ) } 1 { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1467,1627, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1484,1644, \ alphaHFF ) } 2 { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1501,1661, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1518,1678, \ alphaHFF ) } 3 { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1535,1695, \ alphaHFF ) } — { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1552,1712, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1569,1729, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1586,1746, \ alphaHFF ) } ч { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1603,1763, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1780, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1637,1797, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1654,1814, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1671,1831, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1688,1848, \ alphaHFF ) } ш { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1705,1865, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 1722,1882, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1740,1900, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 17.85,0 : 02 : 19.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 2cc 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1550,1710, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 13,173, \ alphaH00 ) \ t ( 1563,1723, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 26,186, \ alphaH00 ) \ t ( 1576,1736, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 39,199, \ alphaH00 ) \ t ( 1589,1749, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 52,212, \ alphaH00 ) \ t ( 1602,1762, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 65,225, \ alphaH00 ) \ t ( 1615,1775, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 79,239, \ alphaH00 ) \ t ( 1629,1789, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 92,252, \ alphaH00 ) \ t ( 1642,1802, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 105,265, \ alphaH00 ) \ t ( 1655,1815, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 118,278, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1828, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 131,291, \ alphaH00 ) \ t ( 1681,1841, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 145,305, \ alphaH00 ) \ t ( 1695,1855, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 158,318, \ alphaH00 ) \ t ( 1708,1868, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 171,331, \ alphaH00 ) \ t ( 1721,1881, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 184,344, \ alphaH00 ) \ t ( 1734,1894, \ alphaHFF ) } к { \ alphaHFF \ t ( 197,357, \ alphaH00 ) \ t ( 1747,1907, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 210,370, \ alphaH00 ) \ t ( 1760,1920, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 224,384, \ alphaH00 ) \ t ( 1774,1934, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 237,397, \ alphaH00 ) \ t ( 1787,1947, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 250,410, \ alphaH00 ) \ t ( 1800,1960, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 263,423, \ alphaH00 ) \ t ( 1813,1973, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 276,436, \ alphaH00 ) \ t ( 1826,1986, \ alphaHFF ) } й { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1840,2000, \ alphaHFF ) }. Да начнётся шоу!
Gösteri zamanı!