327 Çeviri Türkçe
74 parallel translation
Ты мне дала встречу и расставание... 327 ) } Код Гиасс : 374 ) } Восстание Лелуша Особый Административный Регион Японии.
Bana verdiğin buluşma ve ayrılışı temsil ediyorlar...
В девять, ровно в девять, гостиница "Атлантика", номер 327, Анна Сергеевна...
Saat dokuzda. Atlantik Otel'de.
Гостиница... 327,
Atlantik Otel. Oda 327.
Да, у нее двигатель Шевроле.
Evet, kaputun altında 327 Chevy motor var.
И 327!
Bu da 327!
Нет, это отдел 327.
Hayır, burası 327. bölüm.
Мы открываем магнитное поле.
327 numaralı pist hazır. Manyetik alanı kaldırıyoruz.
Спасибо.
327 numaralı piste inebilirsiniz.
- Направление?
Seyir : 327.
- Направление : 327. Расстояние : 600.
Menzil : 600 deniz mili.
[Skipped item nr. 327]
- Baba sen bir kahramansın. - Evet evlat.
98 ) \ fnStylo \ fs30 } Продолжение следует
327 ) } DEVAM EDECEK 457 ) } Çeviri Düzenleme : Byrm Çeviri Kontrol : Azoku
Они устанавливают курс... 3-2-7, метка 2-1-5.
Rotaları... 327 kerteriz 215.
Но я там стоял с $ 327 в одной руке и $ 238 в другой.
Ama bir elimde 327 dolar diğerinde 238 dolarla dikiliyordum. Ben de düşündüm ki : "Vay canına!"
И я думал так давно это было, чтоб я держал в руках $ 327 плюс $ 238!
Ne zamandan beri elimde 327 artı 238 dolarım olmamıştı!
99-я десантная эскадрилья, перевозили 327 пехотный полк.
327nci Planör Piyadelerini taşıyan 99ncu Asker Nakliye Filosundanım.
Мне нужны запчасти для "Нубийца" 327 типа J.
J tipi 327 Nubian için parçalara ihtiyacım var.
Мы рады снова видеть на треке могучего Дада Болта... и его невероятную гоночную машину "Валптерин 327".
Ve arka sıralara dönersek Vulptereen 327 isimli inanılmaz yarış motoruyla kudretli Dud Bolt'u görüyoruz.
Да. 1 327 миль.
1,327 mil.
327 судимостей на двоих.
327 tane sabıkaları var.
Этот мясник, убив 327 человек, выходит из тюрьмы всего через восемь лет?
327 insanı öldürdükten sonra, eski rütbesine geri döneceğini düşünüyor mu gerçekten?
Вы или я?
Sen mi ben mi? 451 00 : 34 : 13,327 - - 00 : 34 : 15,397 Bu kadar yeter...
Нет, но по моим подсчетам, с момента восхода солнца мы уже получили дозу в 327 миллизивертов.
- Hayır... ama hesaplamalarıma göre güneş doğduğundan beri 327 milisievert radyasyona maruz kaldık.
в том году я не заработал сто тысяч долларов. У нас вышло 92 тысячи триста двадцать семь долларов.
92.327 dolar kazandık ve bu harikaydı.
327 ) } Эпизод 24 521 ) } Звездопад
Zifirî Karanlık Bölüm 24 :
327 ) } Тетрадь Смерти
KAYIP RUHLAR ÇEVİRİ TAKIMI SUNAR!
Тони Сопрано торчит тебе триста двадцать долларов.
Tony Soprano'nun sana 327 dolar borcy var.
3,27л и четырёхкамерный карбюратор, 275 лошадок.
327, 4 silindir. 275 beygir.
Движок 3,27литра и 4-х камерный карбюратор!
327, 4 silindirli karbüratörü var.
327.
327.
CT-327, докладывай.
CT-327 rapor ver.
- 327, остаёшься тут.
- Burada kal 327.
Ладно, ладно, 327-T.
Pekala 327T.
Это первый признак того, что она может быть на самом деле еще 60 00 : 09 : 56,526 - - 00 : 09 : 58,327 не говори мне это. Слушай.
Bu onun hayatta olabileceğine dair bulduğum ilk ipucu, yani...
Виновен - 98.327...
Suçlu... 98,327...
Виновен - 98.327.
Suçlu 98,327.
Как смешно. 00 : 24 : 03,327 - - 00 : 24 : 05,327 Здорово, что мы сегодня патрулируем улицы.
Çok komik olduğunu biliyor muydun?
Хорошо. Лот номер 327, Децима.
Tamam, parça numarası 327.
Мы предлагаем вашему вниманию следующий лот - номер 327.
Attırma için gelen bir sonraki eşyanın.. ... parça numarası 327.
Хорош придуриваться! 327 ) } которого не знают японцы
- Haruko-sensei, iyi misiniz? Çok acıdı! Bak, gördün mü?
"то ж, ћисс" этерли может и отродье сатаны, но пока у вас нет доказательств единственное, что € могу - исключить вас. 'ормально не могло быть хуже.
tamam, Miss Weatherly şeytanın tohumu olabilir 1135 01 : 08 : 55,860 - - 01 : 08 : 57,327 ama kanıtınız olmadıkça sizi kovmaktan başka yapabileceğim bir şey yok resmi olarak daha kötü olamazdı
Тебя я встретила и сразу же влюбилась ( Верь мне )
327 ) } Seninle { \ fsp0 \ frz-4 } karşılaştığımızda sana { \ fsp0 \ frz-1 } aşık oldum ( İnan { \ fsp0 \ frz-3 } bana ) 323 ) } Seninle { \ fsp0 \ frz-4 } karşılaştığımızda sana { \ fsp0 \ frz-1 } aşık oldum ( İnan { \ fsp0 \ frz-3 } bana ) 322 ) } Seninle { \ fsp0 \ frz-4 } karşılaştığımızda sana { \ fsp0 \ frz-1 } aşık oldum ( İnan { \ fsp0 \ frz-3 } bana ) 320 ) } Seninle { \ fsp0 \ frz-4 } karşılaştığımızda sana { \ fsp0 \ frz-1 } aşık oldum ( İnan { \ fsp0 \ frz-3 } bana ) 322 ) } Seninle { \ fsp0 \ frz-4 } karşılaştığımızda sana { \ fsp0 \ frz-1 } aşık oldum ( İnan { \ fsp0 \ frz-3 } bana ) 332 ) } Seninle { \ fsp0 \ frz-4 } karşılaştığımızda sana { \ fsp0 \ frz-1 } aşık oldum ( İnan { \ fsp0 \ frz-3 } bana )
327!
327 kilometre.
" Ближе всего к планете Маленького принца были астероиды 325, 326, 327,
" Küçük Prens kendini asteroidlerin bölgesinde bulmuş.
328, 329 и 330... "
"325, 326, 327 328, 329, 330."
"Дано разрешение на посадку на платформе 327."
İniş izni verildi.
По курсу 327.152 нам на перехват идет корабль.
Bir gemi 3-2-7, 1-5-2 koordinatında bizimle buluşacak.
327 ) } Тетрадь Смерти
Devrim yeminlerimi ettim.
201 00 : 17 : 48,327 - - 00 : 17 : 50,887 И через некоторое время женщины все милое приравнивают к очень скучному. - Спасибо. Знаешь в чём твоя проблема?
- Senin sorunun ne biliyor musun?
327 ) } 27 лет 378 ) } Пловец Отлично.
Harika.
327 ) } НЕ СЮДА 384 ) } НЕ ВХОДИТЬ
Bu sizin sandviçiniz.