3400 Çeviri Türkçe
14 parallel translation
10 тысяч в бумажнике... и ещё три четыреста, которые я выиграл вчера.
Bu cüzdanda tam 10.200 mark var. Bu da dün akşam kazandığım 3400 mark.
- Вилкокс 3400.
- Wilcox 3400.
... двух тонн.
-... 3400 kilo!
3150 $... 32, 33... 3400 $.
3150... 3200... 3300... 3400 dolar.
Здесь у нас 3400 случаев выселения должников "Бэнк оф Америка".
Burada Bank of America'nın haczettiği 3400 ev görünüyor.
Ага. 3400 оборотов в минуту.
Evet. Dakikada 3400 kere dönüyor.
- 3400.
- 3,400.
Всё чисто, набирайте высоту 3400.
- 3.400 feete çıkmaya hazırsınız.
... теперь... теперь... тепер... за 32 доллара... за три-четыреста... а парень...
32 dolarlık... 3400... dolarlık giyen adam.
Да, $ 3400 немного за пределами моего ценового диапазона.
İyi güzel de, üç bin dört yüz dolar bütçemi biraz aşıyor.
3400 квадратных футов, прекрасный вид на заливы Пьюджет-Саунд, и, если вы выгляните в окно, то сможете увидеть, как строители возводят "Космический стог сена"
310 metrekare, sahil yolu manzaralı. Camdan bakarsanız Uzay İğnesi'nin yanına inşa edilen Uzay Samanlığı'nı göreceksiniz.
Достаточно любопытно, что первое упоминание о выращивании опиума датируется 3400-ым годом до нашей эры, в Месопотамии, хотя есть свидетельства...
Oldukça ilginçtir ki afyon üretimine dair ilk bulgular milattan önce 3400 Mezopotamyasını işaret eder. Yine de bazı...
- 3400 лет назад.
- 3400 yıl öncesine.
200 ) } Жгучая наша любовь — "соль-ваниль". 200 ) } Соли ты немного добавь! 200 ) } Чтобы меня ты понимал насколько можно лучше. и грустно мне потому.
VA \ k47 \ bord1 \ t ( 1920,2390, \ bord4 ) \ t ( 2390,2860, \ bord1 ) } RU { \ k21 \ bord1 \ t ( 2390,2600, \ bord4 ) \ t ( 2600,2810, \ bord1 ) } TO { \ k80 \ bord1 \ t ( 2600,3400, \ bord4 ) \ t ( 3400,4200, \ bord1 ) } de { \ k49 \ bord1 \ t ( 3400,3890, \ bord4 ) \ t ( 3890,4380, \ bord1 ) } VA { \ k42 \ bord1 \ t ( 3890,4310, \ bord4 ) \ t ( 4310,4730, \ bord1 ) } NI { \ k75 \ bord1 \ t ( 4310,5060, \ bord4 ) \ t ( 5060,5810, \ bord1 ) } RA Tuzlu Vanilya, Vanilya aa