420 Çeviri Türkçe
83 parallel translation
420 ) } серия
Arang ve Yargıç 17. Bölüm
420 в час. 10000 в день.
Saatte 420. Her gün 10.000!
Мы унесли с собой $ 420,000, и нам даже не пришлось применять пистолет.
Tek el ateş etmeden 420.000 doları alıp çıktık.
- 420. 450.
Dört yüz elli.
Мы проверили 7,420 файлов в поисках опечатки.
7.420 dosyayı inceledikten sonra yazım hatası yaptığını.
- А оболочка диверсификатора E-420?
- Kovan çeşitlendirici E-420'nin?
Ставка по телефону. Четыреста двадцать.
Telefondan 420 geldi. 450 bin.
И когда будут спрашивать про размер, можно смело отвечать "Пять метров!".
Böylelikle kadınlar ne kadar büyük olduğunu sorduklarında'420 cm'diyebilirsin "
420 00 : 53 : 50,000 - - 00 : 53 : 53,992 Тогда пойди и объясни это Седрику. Спокойной ночи
- Kahretsin ya, yapamam, yapamam işte!
Южно-Африканская Республика ( 1 миллиард 400 миллионов долларов ), Гана ( 769 миллионов долларов ), Нигерия ( 500 миллионов долларов ), Замбия ( 420 миллионов долларов ) и Кот-Дивуар ( 373 миллиона долларов ).
Güney Afrika'da 1.4 milyar dolar Gana'da 769 milyon dolar Nijerya'da 500 milyon dolar Zambiya'da 420 milyon dolar ve Fildişi Sahili'nde 373 milyon dolar.
Приготовьтесь испытать 7 минут шокирующих движений... - ( Кричат ) - 420 секунд сенсационного звука.
Yedi dakika sürecek akıllarınızı uçuracak hareketlere, 420 saniye sürecek inanılmaz müziğe hazır olun.
420 секунд сенсационного звука.
... 420 saniye sansasyonel müzik.
Атмосфера более чем на 80 % состоит из углекислого газа... а температура на поверхности составляет 230 градусов Цельсия.
Atmosfer % 80 karbon dioksitten oluşuyor ve yüzey ısısı 420 ° Fahrenheit. ( ÇN : Bu da yaklaşık 215.5 ° C )
316 ) \ cH92A8AB \ fscx105 } "Колизей" ( Часть 2 ) 420 ) \ cH92A8AB } Мстители
Arena
1420.
1,420.
Происшествие на углу Пятой и Такер!
Merkezden, zebra-3'e. 5.cadde köşesi 420 no'da...
Вот, я ставлю свою Мазду-420, купе.
Al bakalım Mazda 420 Coupe'mi yatırıyorum.
Каждый год Оскар пытается пройти 420 миль пешком от Ньюпорт-Бич до Бёркли в Калифорнии.
Her sene Oscar, Newport Sahili'nden Berkeley, Kaliforniya'ya 675 km'lik yürüyüş yapmaya yeltenir.
420 долларов.
420 dolar artırdı, sıra sende.
Их привозят из Италии. Они стоят $ 420.
Onlara değer verilir.Bir çifti 420 dolardır.
Всего-то надо - пробиться через 420 метров океана, что значит что аж три процента сигнала достигнет поверхности, так что... так что усилим, усилим сигнал.
Tek yapması gereken 425 metrelik okyanusu geçmek bunun anlamı... Sinyalin yüzde üçü yüzeye erişecek, yani o zaman yükselt... Sinyali yükselt.
- МакКьюин Лейн, дом 420.
- 420 Rod McKuen Lane.
420 ) } * Замена * начнем наше собрание.
Eğer Kira olsaydım hepiniz ölü olurdunuz, Bay Soichiro Yagami.
420.
420.
Таким лицом только людей пугать. { это лицо не смешно } 0 ) \ be1 \ p1 \ cH8F897D } m 229 338 l 227 354 248 381 250 392 241 394 240 420 249 429 231 458 232 481 249 486 250 492 234 499 240 530 265 525 273 502 261 484 274 474 273 434 260 429 272 409 270 392 258 387 258 377 269 360 267 336 245 331
Bu surat eğlenceli değil. Nuh'un Gemisi'nin adaletsiz olduğunu düşünmüyor musun?
На моем счету в банке 420 долларов.
Banka hesabım da $ 420 var.
420 ) } * Товарищи *
Dostlar
420 ) } * Замена * начнем наше собрание.
Geçici Öyleyse, her zamanki toplantıya başlayalım.
420 ) } Немного даже жутковато! что мне ещё достанется и роль в рекламе. 420 ) } Я очень популярна!
Yönetmen Nishinaka, Light ve şimdi ÖIüm Meleği bile harekete geçmemi istedi.
0 ) \ p1 } m 89 340 l 217 340 217 420 89 420 377 ) } Окава Сотаро 402 ) } Музыкальный критик Почему его поставили солистом... и Мики...
Müzik Eleştirmeni Ookawa Soutarou
- 420.
- 420.
420 чего-то там.
420 bir şey.
" мен € нет ни названи € улицы, ни номера дома, но в адресе точно есть число 420.
Cadde ismi veya apartman numarası alamadım. Ama adreste kesinlikle 420 geçiyor.
— писок всех адресов — анта-Ѕарбары, которые начинаютс € на 420.
Santa Barbara'da, 420 ile başlayan tüm adreslerin listesini çıkarttım.
я нахожусь у здани € 420 на ћэйн-стрит. " угадай, что здесь?
Ana Cadde 420 numaranın önündeyim. Neresi olduğunu tahmin et?
Даже если на это уйдет два года, двадцать лет... или четыреста двадцать лет!
2 yıl da sürse 20 yılda.. hatta 420 yıl da sürse!
Я просто зашел, чтобы забрать долг, который вы, Фриттоны, задолжали мне за четыреста двадцать лет или около того.
Siz Frittonların borçlu olduğunu almaya.. Ooh 420 yıl falan
420 ) } Ты меня избегаешь или что?
Beni gecistiriyor musun?
Дерево горит при 800 градусах по Фарингейту ( это 426 градусов Цельсия )
Orman yangını, 420 Santigrat derecedir.
Возможное убийство на шоссе Болдер. Грег, займись этим.
Muhtemel bir 420 vak'ası Boulder Karayolu'nda.
Убийство в заброшенной школе на Мэдисон, к северу от Пятой.
Madison'daki metruk okulda bir 420 vak'amız var. Beşinci caddenin kuzeyi.
Разве ты не должен был приехать на место убийства час назад?
Yaklaşık 420 saat kadar önce burada olman gerekmiyor muydu?
Эй, знакомый номер.
420. Eski odamız.
Майкл, вчера я набрала 1420 очков играя в канасту.
Dün, iskambilde 1,420 puan yaptım, Michael.
Внимание всем подразделения, у нас код 16, с применением оружия, адрес бульвар Виктории 420.
Tüm birimlerin dikkatine 420 Victory Bulvarı'nda silahlı bir Kod 16 vakası var.
Итак, на нем стоит 4.7 - литровый V8, который выдает 420 л / с, и звучит отлично, но машина весит 1600кг с ним, что довольно много для такого небольшого автомобиля.
Şimdi, bu aracın 420 beygir gücüne sahip 4.7-litrelik v-8 motoru var, muhteşem ses çıkarıyor, fakat 1.650kg çekiyor, ki bu da ufak bir araba için muazzam bir ağırlık.
Палата 420, палата 422.
420 numaralı oda. 422 numaralı oda.
Поезд 420. Чрезвычайная ситуация.
Tren 420, bu acil bir durum.
420 ) } * Матсуда *
Matsuda
420 ) } Три года дружной работы 192 ) \ frz60 } Окаменел 393 ) } Два года ненависти 199 ) } Тиаки!
İki Yılın Acısı
Ты знаешь, что произойдет после 45 дней?
45. günden sonra ücret 420 bin Şekel'e çıkacak.