453 Çeviri Türkçe
33 parallel translation
449 00 : 17 : 17,048 - - 00 : 17 : 22,453 ( holding note ) : 450 00 : 17 : 22,520 - - 00 : 17 : 24,121 451 00 : 17 : 24,205 - - 00 : 17 : 25,639 Now don't let Julia's situation put you off of sex.
Krepten tabak
- Что? - 453.
- Ne?
Пришли результаты анализа ДНК 453.
453'ün DNA analizi geldi.
Вы не следите за 453 потому что? ..
Ve siz 453'ü takip etmiyorsunuz, çünkü...?
- Это 453.
- Ben 453.
Я или ты? - Я 453.
Ben 453'üm.
Всё в своё время, 453.
- Her şey sırayla, 453.
Я читала свои калории сегодня, и я не могла скушать больше, чем 1500. Теоретически мне нужно 2000 в день, значит, выходит, что я должна была потерять вес. И перед тем, как выйти из дома, я взвесилась... и я вешу почти на фунт больше ( 453,6 г ), чем вчера.
Bugün aldığım kalorileri hesaplıyorum, ve 1500'den fazla yemiş olamam, ve de teoride 2000 kaloriye ihtiyacım var, bu durumda teorik olarak kilo vermiş olmalıyım, ancak evden ayrılmadan önce tartıldım ve dün olduğumdan neredeyse yarım kilo daha fazlayım.
Чьи тела уничтожены, и чьи сущности обитают в пустыне 158 00 : 15 : 48,828 - - 00 : 15 : 51,453 Призраки, как те, что атаковали меня
Fiziksel bedenleri yok edildi, ruhları ise bu çorak araziye terk edildi.
Хоть немного откровенности... для разнообразия.
Bu ufak dürüstlülüğün içimi ferahlattı. 453.1
Теперь ты довольна?
Mutlu oldun mu? 453.2
Oooх... как кружится. 00 : 03 : 04,453 - - 00 : 03 : 10,453 "Клиника" Сезон 6, эпизод 7 "Его четвертая история" 00 : 03 : 10,454 - - 00 : 03 : 15,453 Subtitles made by : Silentman
Başım dönüyor.
Сначал посмотри, сколько там за фунт.
Önce bakın bakalım kaç tanesi 1 Pound ( 453 gr ) geliyor..
453 ) } Как в Нью-Мексико у нас есть город под названием Дьюк.
sehrin adi Duke'du Eyaletin adi New Mexico
На 240 км \ ч, машина создает 453 килограмма прижимной силы, и он использует их полностью когда давит педаль в пол, тормозя на углу.
Şimdi, bana dendi ki, 150mil ( 250km ) hızda, bu araba 1,000 pound ( 450kg )'lık baskı kuvveti oluşturur, ve kameramanın olduğu köşede frenlere asılınca, bu gücün tümünü kullanıyor.
Прим. фунт = 453 грамма Я начну сушить, то что смогу, но этого нам не принесет больше чем пару штук к пятнице слушай, знаешь что?
Kurutabildiğim kadarını kurutacağım ama cumaya kadar 2000 dolardan falan fazlası geçmez elimize.
То есть около 25,000 $ за фунт ( 453,6 г ).
Yaklaşık olarak bir poundu 25,000 dolarmış bunların.
580 ) } Шестьдесят первый уровень • город Сэлембург
453 ) } 61. Kat : Selmburg
453 ) } Мэ Ари.
Meahri.
Ладно, 19-565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2.
Pekâlâ numara, 19-565-55018 81-453 989-90 016-8945-2.
453 ) } Управляющий 146 ) } Родерик
443.6 ) } Bahriye Ajansı 146.4 ) } Roderic
- 453-я эскадрилья.
- 453. hava filosu.
- 453-я.
- 453.
55 ) } Нэмими / Авантюрист 26 ) } Константин / Люди Земли
56.453 ) } Nemimi : Bana bırakırsanız sizi dünya çapında meşhur edebilirim! İsteğimiz bu yönde değil.
0 ) } m 453 149 l 749 178 l 746 293 l 445 258 l 450 149 n 252.8 ) \ fnArial Narrow \ cHFFFFFF \ fscx86.25 \ fscy117.5 } SBC
SBC Son Dakika - Gangnam Karakolunda yolsuzluk denetimi.
Можно фунт ( = 453, 6 г ) итальянского?
Yarım kilo İtalyan kahvesi alabilir miyim?
Порядковый номер 453-Дельта-71?
Kimlik numarası 453-Delta-71?
Исходя из её записей, в ходе своих операций доктор Вэла получала около тысячи фунтов отсасываемого жира в месяц.
Kayıtlarına göre, Dr. Vela yağ aldırma işlemlerinde ayda yaklaşık 453 kilo yağ çıkartıyormuş.
морских обитателей 453 00 : 48 : 50,227 - - 00 : 48 : 53,663... ради человеческой жажды металла это безумие. Протри их сам.
Kendin temizle.
Мой номер 453.
- Benim modelim 453.
Следит, чтобы одни люди были спокойны, другие лояльны...
632 01 : 06 : 21,453 - - 01 : 06 : 27,244 Papa geçenlerde evrim teorisinin yaradılış teorisiyle... uzlaşmaz olmadığını.. Bu onun hayal gücüydü.
453 ) } 61 Этаж :
453 ) } 61.
Чего?
Maceracı 56.453 ) } Nemimi :