4ый Çeviri Türkçe
6 parallel translation
Это значит, что Префонтейн попадёт в олимпийскую команду впервые а Джордж Янг в 4ый раз, так как 3 первых финалиста поедут в Мюнхен.
Bu da, ilk üç yarışçının Münih'e gideceği bu yarışta,... Prefontaine'in ilk, George Young'un ise dördüncü Olimpiyatı olacağı anlamına geliyor..
Айзенберг и Префонтейн вместе, 4ый и 5ый.
Eisenberg ve Prefontaine, bir arada, 4. ve 5.'ler.
Хватит цепляться, за нее, за ее ребенка, за 4ый этаж.
Buna bağlanmayı bırakmalısın. Yaptığın her şeye, ona, bebek fikrine dördüncü kata.
Он 4ый в рейтинге богатейших людей Европы, да?
- Avrupa'nın en zengin 4'cü adamı, değil mi?
Шон, это 4ый отпуск, который ты оплатил моей кредиткой.
Shawn benim kredi kartımdan ödediğin 4. tatil bu.
Если ты скажешь, что не следовало сдавать 4ый этаж в аренду, я выломаю дверь.
Kısa zamanda tekrarlayalım.