50е Çeviri Türkçe

Пошли тебя обратно в 50е, тебя бы посадили в тюрьму за колдовство.

Yanağından öpmeyi deneyebilirsiniz.

-'50е?

-'50'ler?

А дальше они сказали "Не волнуйтесь, парни, мы разрешим ей свести машину с линии, но не позволим парковаться". Да и не говори. О Боже, добро пожаловать в 50е!

Sakın sonra "Endişelenmeyin baylar, çıkarmasına izin verdik ama park etmesine değil." 1950'ye hoş geldiniz.

Вот мы и тут - бревенчатый дом, который я снял, чтобы мы могли быть в безопасности, потому что это не 50е, и нам не нужно ставить машину там, где можно нажить неприятности на свою голову.

İşte geldik, bu kulübeyi güvenli bir şekilde yakınlaşmak için kiraladım, çünkü 50'lerde değiliz o yüzden arabayı çekip öpüşmeye gerek yok.

Папа, на дворе уже не 50е.

- Çünkü 1950'de değiliz baba.

Знаете обо всех этих мартышках и собаках, которых отправляли в космос в 50е и 60е?

50'ler ve 60'larda uzaya gönderdikleri o maymunlar ve köpekler vardı ya?