516 Çeviri Türkçe
30 parallel translation
9.516, мальчик.
9,312 saniye.
9.516, да?
9 saniye ve 3 saliseydi, değil mi?
Тогда он получил 43 года или 51 6 месяцев жизни.
43 yıl ya da 516 ay yaşam sürmüş olacak.
направляйтесь в точку 516.
Gordon timi, 516 noktasına ilerleyin.
мой Лорд. Выдвигаемся в точку 516.
Anlaşıldı. 516'ya ilerliyorum.
Она из 516 ( Лонг Айленд - "Long Island" - район Нью-Йорка ).
O 516'lı.
Но поверь мне, она из 516 ( Лонг Айленд ).
Ama güven bana, o 516'lı.
Начнём. Вводи : 526,315 долларов и 79 центов.
516.315 dolar ve 79 sentin var.
Боб Гибсон, участок 516, подал заявку на добычу всех известных и неизвестных ископаемых.
Bob Gibson - - bölge 516, Bilinen ve bilinmeyen bütün mineralleri kullanım hakkı onaylanmış.
484 ) } прародитель 516 ) } бородки разве не круто? ! это ненормально.
Süper değil mi? çöpten bir şeyler almayı bırakmalısın.
... 516 ) }... то ты можешь выбрать в честь дня рождения : завтрак или обед?
Neredeyse öğlen olduğuna göre vermen gereken ilk büyük doğum günü kararı şu sanırım : Kahvaltı mı yoksa öğle yemeği mi?
516 ) } И у нее куча классных опций... потому что я все таки твоя мама.
Bir sürü mükemmel özelliği var her şey elektrikli, katı yakıtlı motor... Bayağı da geniş yani okula arkadaşlarınla beraber gidebilirsin. Ayrıca güvenli de.
516 ) } Он здесь?
Unut gitsin. Saul burada mı?
516 ) } Какая же вы заноза в заднице.
Tam bir baş belasısın.
Новое дело на заброшенном складе на 516 Борден авеню.
516 Borden Caddesi terkedilmiş bir depoda taze bir tane var.
516 Борден авеню, 9.00.Приходите одна.
516 Borden Caddesi, saat 9 : 00'da. Yalnız gel.
516 Борден, 9 : 00
516 Borden, saat 9 : 00'da.
В этом году у нас есть... 516 долларов.
Bu sene, bizim 516 dolarımız var.
516.964 ) } Не переживай. Мы проверим их всех.
Onları araştıracak zamanımız olacak.
Да, это что-то, верно?
Evet, bu da bir şey sonuçta, değil mi? 516 00 : 29 : 08,098 - - 00 : 29 : 11,434 - Siz Dr. Rosen'sınız?
516.286 ) } Управляющий 156.429 ) } Мичитака 324 ) } Раса / Ритуалист
270 ) \ alphaH20 } İnsan Keşiş 507.1 ) } Bahriye Ajansı
516.429 ) } Управляющий 324 ) } Раса / Ритуалист
258.4 ) \ alphaH20 } İnsan Keşiş 495.5 ) } Bahriye Ajansı
516 ) } Глава гильдии 96 ) } Мичитака
502 ) } Roderic Esnaf Loncası 95 ) \ alphaHA0 } Michitaka
- 7 ) } Лавка Полумесяц если бы ты нам помогла. Зимняя одежда?
26.169 ) \ alphaH00 \ iclip ( m 525 21 l 529 20 634 10 729 17 735 18 735 34 525 40 516 26 ) \ fs75 } H { * \ frz363.407 } i { * \ frz363.088 } l { * \ frz362.768 } a { * \ frz362.449 } l { * \ frz362.13 } { * \ frz361.811 } A { * \ frz361.492 } y { * \ frz360.853 } { * \ frz360.534 } D { * \ frz360.215 } ü { * \ frz359.896 } k { * \ frz359.258 } k { * \ frz358.938 } a { * \ frz358.619 } n { \ frz358.3 } ı
— Я в 516-м.
- 516 numaralı odadayım.
Констабель полиции 516, Элли Миллер прикреплена к дорожной полиции округа Эксетер, ранее - сержант в департаменте расследований Бродчерча.
Police Memuru 516, Ellie Miller, Exeter Polis Trafik Şubeye bağlıyım. Broadchurch Suç Araştırma Şube'de Detektif çavuş olarak çalışıyordum.
Она продюсер в отделе развлечений. 537 ) \ fscx210 \ fscy108.75 } Продюсер отдела развлечений 516 ) } Божечки! Продюсер в отделе развлечений.
O noona, Eğlence Bölümü'nde PD olarak çalışıyor.
105.4 ) } m 0 0 l 0 0 l 0 0 l 7 0 l 7 4 l 0 4 доступная для публичного ознакомления
102.516 ) } Kamuya Açıklanabilir Bilgiler
729 00 : 34 : 42,516 - - 00 : 34 : 44,051 730 00 : 34 : 44,117 - - 00 : 34 : 46,887 731 00 : 34 : 46,954 - - 00 : 34 : 50,858 732 00 : 34 : 50,924 - - 00 : 34 : 54,394 733 00 : 34 : 54,461 - - 00 : 34 : 57,297 У Ли есть девушка... и маленький мальчик.
Lee'nin bir kız arkadaşı, bir de oğlu var.
737 00 : 41 : 55,530 - - 00 : 41 : 57,374 738 00 : 41 : 57,375 - - 00 : 42 : 00,516 739 00 : 42 : 01,450 - - 00 : 42 : 02,692 740 00 : 42 : 02,693 - - 00 : 42 : 04,310 Привет, мама. О, привет, милая.
# Sayfalar dönüyor # # ışıklar yakılıyor # # göremediğini gör şimdi #