528 Çeviri Türkçe
24 parallel translation
Согласно статей 12, параграф 1, 26, 27 и 39, параграф 1,... Уголовного Кодекса и статей 514, 527 и 528...
12, 1, 26, 27, 76, 39 ve 1 numaralı kanunların karar hükmüne, ceza kanununun birinci sonucuna, ceza işlemleri kanununun... 514, 527 ve 528 numaralı maddelerine göre, 23 Şubat tarihinde karar onanmıştır.
который прошел путь... 8 : 22, 1 76... 00 : 08 : 24,3 3 7 Х1 : 1 73 Х2 : 528 Y1 : 3 76 Y2 от посредственного художника... до величайшего военного стратега.
kadınsız Führer'imize, ressam çıraklığından başarıyla dünyanın en iyi savaş stratejisti haline dönüşen.
Фрэнки, что общeго у 528 c 469?
Frankie, bu kahrolası 520'nin... 469'la ilgisi ne?
528 дaжe pядом с 469 нe cтоит.
520, 469'a yakın bile değil.
Около 528 миллионов за исключением налогов.
Vergisiz, toplam 528 milyon won.
"... выросла лишь на 23 с небольшим процента, а федеральный бюджет вырос на 528 процентов... " ( Музыка ).
Devlet bütçesi ise yüzde 528 arttı.
Тех херососов, которые вечно улыбаются. с экранов телевизоров. 528 00 : 53 : 50,333 - - 00 : 53 : 54,200 На хуй всех, друзей, семью.
Tv'de sürekli sırıtan sikkafalıların.
– Под пятьсот двадцать восьмым?
- Bu oda 528'in tam altında olmalı.
Пока вы спите в пятьсот двадцать восьмом, я дождусь выброса.
Siz 528'de uyuyorken ben Yusuf'un düşürmesini beklerim.
пойдем... 528 ) } Нажарим блинчиков.
Peki, tamam. Şu krepleri hazırlayalım o hâlde.
... 528 ) }... так что имущество просто дожидалось пока ребята в Евросоюзе искали живого наследника.
- Ne? - Yakın bir akrabası olmadığı için Avrupa Birliği'ndeki arkadaşlar yaşayan bir varis buluncaya dek miras öylece bekleyip durmuş.
... 528 ) }... как сделали что-то идиотское?
Aptalca bir şey yaptıktan sonra tehlikede olmanıza şaşırıyor musunuz bir de?
528 ) } Такая дверь обойдется значительно дороже 1700.
Bu kapıyı yaptırmak 1.700 dolardan çok daha fazla tutar.
Карта Стэнли указывает на это место. Номер 528 по Дональд-стрит.
Stanley'nin haritası bu adresle örtüşüyor 528 Donald Caddesi.
Я привык к этому. 770 00 : 32 : 25,361 - - 00 : 32 : 26,528 Ты не представляешь, куда мистер Арбернати ушел?
Alıştım ben.
208 00 : 12 : 58,528 - - 00 : 13 : 00,963 Эй. Я нашел еще одну.
Bu akşam 10'da.
357.4 ) } Коу 567.8 ) } Бальбадд 567.8 ) \ clip ( m 457 540 l 440 529 430 507 427 492 426 480 428 468 429 458 431 449 437 442 434 434 433 424 432 416 432 406 432 398 225 397 224 529 749 588 960 593 1104 570 1058 502 1025 418 976 432 988 449 993 470 1004 492 1014 520 1025 547 1035 568 892 560 875 528 861 501 848 475 843 506 831 536 ) } Бальбадд и маленькая страна превратилась в огромную державу.
Son yıllarda Kou İmparatorluğu'nun etkisi giderek daha da arttı ve küçük bir ülkeyken olağanüstü askeri bir güç haline geldi.
Клаудия и я, обе играли этими ракетками - Ас-Трэк 528.
Claudia ile ikimiz Ace-Trak 528 model raketi kullanırdık.
Он был самым быстрым и красивым жеребцом на земле, с 528 лошадиными силами, очень хороший жеребец.
Oranın en güzel ve en hızlı atıymış, yaklaşık 528 beygir, çok güzel bir at, herneyse.
528 по Кактус Ридж Лейн.
528 Kaktüs Ridge Lane.
Мой кредитный рейтинг - 528.
528 falan sanırım.
И даже тот, кто на вторых ролях Нам ценен словно идеал
71 ) \ cH3C4957 } Hatta { \ fsp-2 } 100 numaralı { \ fsp-2 } bir { \ fsp-2 } yerde en { \ fsp-2 } uygun { \ fsp-2 } yer olabil { \ fsp-2 } ir 71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 506 133 l 502 122 502 111 511 98 510 92 511 87 508 80 509 73 511 68 515 64 519 59 519 47 523 47 525 52 526 57 529 60 528 66 531 71 530 77 528 82 529 86 535 89 537 94 538 100 538 110 538 122 754 139 839 20 296 6 292 128 ) } Hatta { \ fsp-2 } 100 numaralı { \ fsp-2 } bir { \ fsp-2 } yerde en { \ fsp-2 } uygun { \ fsp-2 } yer olabil { \ fsp-2 } ir 71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 507 136 l 508 121 509 104 503 91 500 83 503 72 511 63 511 56 510 46 509 37 512 32 514 26 518 23 520 15 520 6 525 6 527 15 528 23 530 30 532 35 532 41 528 51 532 54 535 58 536 65 536 73 540 88 544 96 548 121 733 132 856 17 283 12 313 137 ) } Hatta { \ fsp-2 } 100 numaralı { \ fsp-2 } bir { \ fsp-2 } yerde en { \ fsp-2 } uygun { \ fsp-2 } yer olabil { \ fsp-2 } ir 71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 502 131 l 500 118 497 104 494 91 502 80 497 77 495 70 494 62 494 56 497 50 502 47 503 33 505 29 508 28 511 35 511 46 513 41 517 47 517 55 518 61 520 69 526 70 528 74 529 82 533 109 538 137 834 146 824 13 298 15 310 152 ) } Hatta { \ fsp-2 } 100 numaralı { \ fsp-2 } bir { \ fsp-2 } yerde en { \ fsp-2 } uygun { \ fsp-2 } yer olabil { \ fsp-2 } ir
528 Бринвелли-роуд.
Queen Caddesini beş saat boyunca kapatmıştık.
Ps.Philologicus 528 ) } Идеальное предложение
FatimaMinah homosapiens