617 Çeviri Türkçe
38 parallel translation
00 : 06 : 47,490 - - 00 : 06 : 49,617 Приходите завтра.
- Yarın görüşürüz.
Номер 617-555-0189. Спасибо за...
Numaramız 617 555 01 89.
Мой номер : 617-555-0194.
Numaram, 617 555 0194
Окажи мне любезность, приди ко мне проститься. Я в 61 7.
617 numaralı odadayım.
Костиган 617-555-9180 Поставь меня
COSTlGAN 617-555-9180 Çal.
Есть. 6-1-7, 6-1-7.
Buldum. 617. 617.
617, а что?
Boston'un alan kodu neydi? 617, neden?
Клиника Сезон 6.
Scrubs - 617
"Крейг Хесс. 617 по Черри Бёрд Коурт," Хендерсон ".
Craig Hess 617 Cheery Bird Court, Henderson.
Да, комнату, 617, пожалуйста.
617 numaralı oda lütfen.
Пожалуйста, сядь куда-нибудь подальше. 410 00 : 18 : 13,617 - - 00 : 18 : 15,118 Меня как-будто изнасиловали.
Lütfen gidip en uzak bir yere otur.
Я просто не хочу, чтоб у тебя были такие же проблемы с Трэвисом 418 00 : 18 : 48,033 - - 00 : 18 : 51,617 Ребята.
Bunun sana ve Travis'e de olmasını istemiyorum.
Нет, конечно же нет, и я бы хотела, что бы это так и осталось, так что 617 000 долларов выписаны на меня.
Yok, kesinlikle yok. Ve bu şekilde de kalmasını istiyorum. 617 bin dolarlık bana yazılmış bir çek.
Ты должен государству 617 000 долларов.
Federal hükümete 617 bin dolar borcun var.
Значит, сумма будет : 617 226...
Yazacağınız miktar 617 bin 226 dolar- -
Так что 617 226 долларов и 31 цент на получателя "Налоговая управление США".
Alacaklı olarak Vergi Departmanı'nı gösterin.
617 тысяч 226 долларов и 31...
617 bin 226 dolar ve 31 sent.
Я должен им 617 000 долларов.
Onlara 617.000 dolar borcum var.
То, что ты сама себя избрала председателем... комитета по мертвецу. и начала решать за всех.
Ölü adam komitesine kendi kendini 690 00 : 38 : 22,049 - - 00 : 38 : 23,617 başkan yapıp ve birileri hakkında karar verdiğin anlamına geliyor.
Ладно, 617-ый сноб, дом моих родителей был в Джей-Пи.
Pekâlâ, Bostonlu ukala, ailemin evi J.P.'deydi.
Проснулась с чувством
107 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum 103 ) \ clip ( m 612 150 l 630 131 639 122 657 109 666 104 678 99 691 96 703 93 714 91 731 89 751 86 773 85 797 83 801 76 809 73 816 75 821 78 826 82 830 84 834 81 838 79 843 78 847 80 851 83 857 87 863 86 871 85 877 88 880 93 886 91 891 91 896 93 900 96 903 100 904 106 904 112 908 113 910 116 917 123 928 132 942 147 952 163 1038 175 1052 49 442 33 433 199 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum 103 ) \ clip ( m 602 153 l 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum 103 ) \ clip ( m 608 144 l 624 129 646 109 658 102 677 94 695 85 708 84 730 77 739 76 754 76 770 75 793 77 805 77 823 81 828 76 835 70 841 69 846 69 844 68 852 73 857 78 866 77 878 77 882 82 887 85 892 88 899 88 905 88 908 92 913 97 916 103 918 108 921 111 924 115 930 120 934 125 939 134 942 141 947 146 954 158 960 162 967 166 971 172 975 176 980 186 1046 190 1040 36 433 49 429 198 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum
Оуэн Ламб. 617 Аткинс Роад, Стоуни Брук.
Owen Lamb. 617 Atkins Road, Stony Brook. Yakalayalım şunu.
- Анжела.
- Angela. - 617...
- 617... Нет.
- Hayır!
Мы знаем, что ты сделал пару звонков на 617- - Это Бостон, верно?
617 telefon koduyla bazı aramalar yaptığını biliyoruz- - bu Boston'nın koduydu, değil mi?
Джейк Эдамс 617-555. С тебя причитается.
- Bana borçlusun.
Мой номер 617-55...
Numaram 617-55...
617-55...
617-55...
Мой номер 617-555-0192.
Numaram 617-555-0192.
343 00 : 13 : 09,031 - - 00 : 13 : 11,398 344 00 : 13 : 11,400 - - 00 : 13 : 13,617.
# Sizin Mangırlarınızla Fiş Şehri'ni İnşa Ettik #
4 617.
4,617.
Есть 18 617 названных островов, принадлежащих США и подконтрольным им территориям.
ABD ve bölgelerinde 18.617 isimli ada mevcut.
– Сегодня фондовая биржа закроется на 10,233 пунктах после восстановления 617 пунктов.
Bu akşam Borsa 10,233 puanla kapanacak. 617 puan yükselişle.
Пациент 617 ХЭДВИГ - 23 сентября
HASTA NO : 617 HEDWIG
В глубине души я знаю, он не убивал миссис Хьюбер.
349 00 : 26 : 40,617 - - 00 : 26 : 42,767 Kalbim Bayan Hoover'ı onun öldürmediğini söylüyor.
Наверное, нет.
Pekâlâ 617 bin 226 dolar 31 sent. Belki istemiyorsunuzdur.
И живее давай.
\ alphaHFF ) \ clip ( m 473 716 l 466 704 459 690 460 665 460 653 444 645 442 637 447 617 455 592 108 587 112 718 677 719 677 705 677 689 683 674 692 716 ) } Benimle kafeteryada buluş. Bana bir içecek al. Hızlı olsun.
Пациент 617 ПАТРИСИЯ - 23 ноября
HASTA NO : 617 PATRICIA HASTA NO : 617 DENNIS