621 Çeviri Türkçe
25 parallel translation
Колумбия NCC-621... Следуйте курсом навстречу с Ревером NCC-595 звездная дата 7411.4.
İzci Columbia NCC621 7411.4 yıldız yılında İzci Revere NCC595 ile buluşacak.
- Коуэн Авеню, 621.
- 621 Cowan bulvarı.
Хм.. к завтрашнему утру мы должны быть на звездной базе 621, но мы можем задержаться на несколько дней.
Yarın sabah yıldız üssü 621'de olmamız lazım. Ancak birkaç gün gecikebiliriz.
4 000 621 борг ликвидирован.
4, 000, 621 Borg ele geçirildi.
X8-621 готов приступить к тренировке, мэм.
X8-621 eğitime hazırdır, efendim.
[Вы, ребята, его не крали.]
Böylece siz çocuklar çaldınız. 237 00 : 16 : 33,075 - - 00 : 16 : 37,621 Bunun başlamasıyla beraber siz çocuklar yaşamıyorsunuz.
Его зовут Майкл Дитс, он живет на Кастилло-Стрит, 621.
adamın adı Michael Deets, 621 Castillo Caddesinde yaşıyor.
Знание, что вы можете уйти, когда захотите, само по себе имеет терапевтический эффект. 288 01 : 01 : 42,621 - - 01 : 01 : 48,808 Вы видели, как помогла мне моя собственная превентивная терапия.
İstediğin zaman ayrılabileceğini bilmek bile tedavi edicidir.
Это Рейнджер 6-2-1, мы на месте.
Başaracağız. Burası Korucu 621.
Эпизоды 21-22.Финал 6 сезона Мой кролик - Моя точка невозвращения
Scrubs - 621
"Температура магмы в Монголии достигает 1 150".
"Magma ısıları 621 dereceye ulaştı..." Moğolistan mı?
285'621.
285,621.
Подземная шахта
621 ) } Yer Altı Kaynakları Çıkarım Alanı
Зона XXXXXXX, под землёй Да.
621 ) } ( 7X Bölgesi ) Yer Altı 707 ) } Evet.
Антверпен - 6,21.
Antwerp, 621.
но так как он скончался... Соболезную. Вы - следующий в очереди на получение 621 тысячи 552 долларов и 33 центов.
Soy araştırmasında babanıza kadar ulaşmışlar ama babanızın vefat etmesi dolayısıyla, başınız sağ olsun 621 bin 552 dolar 33 sentlik miras için sizin adınız en üst sıraya çıktı.
Так что, можете представить, как охрененно я была испугана, когда ехала чёрт знает куда...
yani, dediğim, ne kadar korktuğumu, tahmin edebiliyor musunuz? 349 00 : 13 : 31,621 - - 00 : 13 : 34,072 Bomboş yolun ortasında gidiyorsun... kabul edin...
23-я улица, дом 621.
Adres : 23. Sokak, 621 numara.
Я сделал фото удостоверения личности Бекки. 621 00 : 28 : 10,366 - - 00 : 28 : 11,733 Они предлагают работу несметному числу наемных фирм и физическим лицам. Это все ложь.
Hepsi sahte.
Файл 5-1-7, код доступа 621-12-57.
Dosya 5-1-7, erişim kodu G21-12-57.
621 человек.
621 kişi.
И три недели спустя, 621 человек были убиты... их убил Нарваз Аль-Салам.
Üç hafta sonra 621 kişi öldürüldü. Narwaz Al Salaam tarafından.
Пожалуйста, мне нужно с ним поговорить по поводу моего сына. Бенни Мендоза, палата 621.
Oğlum Benny Mendoza'yla ilgili konuşmam lazım, oda numarası 621.
Мама, я не... 621 00 : 28 : 53,072 - - 00 : 28 : 56,275 622 00 : 29 : 05,918 - - 00 : 29 : 08,220 Шэрон.
Anne, hayır...
"Медиум", сезон 6, серия 21 "Мертвечина"
Medium 621 "Ölmüş Et"