90210 Çeviri Türkçe
91 parallel translation
А вот и один из наших любимых актеров, играющий старшеклассника в сериале "Спрингфилд-Хиллз 90-210"
TV`deki Springfield Tepeleri`nden, 90210 numaralı lise arkadaşlarımdan biri burada.
Вот здорово. Беверли Хиллз 90210.
Pekala. 90210.
Я уверен, что она блекнет по сравнению с любой модной маленькой BMW, которая ожидает тебя дома, в стране 90210, но это - всё, что у меня есть.
Asıl bu araba tehlikeli. Eminim seni 90210'da bekleyen lüks BMW'nle ölçüşemez. Ama gücüm bu kadarına yetiyor.
Почти уверен, что отлично полажу с детьми из "Беверли Хиллз". Даже с той девчонкой, которая выглядит совсем взрослой.
Galiba 90210'daki çocuklara ayak uydurmalıyım, yaşlı gözükene bile.
А не то я пропущу "Беверли-Хиллз 90210"!
Geç kalıyorum.
Шеннон Доэрти из Беверли Хиллз 90210... пошла на выпускной бал с этим бунтарём, Диланом МакКеем... будучи полна решимости лишиться девственности?
İşte, 90210'da Shannen Doherty'nin azılı düşmanı Dylan McKay'le baloya gidip birden seks yapmaya karar verir ya hani.
Увидели друг друга, и все произошло как в сериале "Беверли Хиллз", когда Брэндон и Эмили Валентайн принимают экстази.
Birbirimizi gördük ve 90210 TV dizisindeki gibi, Brandon ve Emily Valentine'nin ekstasi aldığı zaman
Ранее в сериале...
"90210'da daha önce"
Ранее в сериале...
90210'un önceki bölümlerinde...
Представляешь, что он может с индексом 90-210 на визитке?
Düşünsene, bu adamın kartvizitinde 90210 posta kodu olsa neler yapar.
А что мы по - твоему делаем в Бэверли хилз, Коламбус?
90210'da tam olarak ne yapacağız, Sally?
Ранее в 90210...
90210'da önceki bölümler...
Ранее в сериале...
90210'da daha önce.
Ранее в сериале...
Önceki bölümlerde 90210.
Ранее в сериале...
90210'da önceki bölümlerde :
Ранее в сериале...
90210'da önceki bölümlerde...
Arletta 90210 Сезон 1 Эпизод 18
İlayda Günel
В предыдущих сериях...
90210'da önceki bölümlerde :
Донна! Релиз группа OTHfilm.ru представляет 90210 Сезон 1 Эпизод 19 Перевод :
Donna! İlayda Günel
Arletta 90210 Сезон 1 Серия 21
İlayda Günel
Релиз группа OTHfilm.ru представляет 90210 22 серия 1 сезона
Çeviri : İlayda Günel
В предыдущих сериях...
90210'un önceki bölümlerinde
Это тебе не новые 90-210, а сам Скорсези!
Bu yeni "90210" prömiyeri değil. Scorsese'de bahsediyoruz.
Ранее в сериале...
90210'un önceki bölümlerinde :
90210 Премьера 2 сезона "За новые начинания!"
90210 2x01 To New Beginnings!
Arletta 90210 2 сезон 2 серия
90210 Sezon 2 Bölüm 02
Релиз группы OTHfilm.ru 90210 Сезон 2 Серия 4
Çeviri ; HappyturK İyi Seyirler...
Релиз группа OTHfilm.ru представляет 90210 2 сезон 5 серия
Çeviri ; HappyturK İyi Seyirler...
Вроде в одном из эпизодов 90210.
Sanırım 90210'un bir bölümünde gördüm.
Ранее в 90210...
90210'un önceki bölümlerinde..
Релиз группа OTHfilm.ru представляет 90210 Сезон 2 Серия 12 Зимняя Страна Чудес
Çeviri :
В предыдущих сериях :
Önceki Bölümde 90210 :
В предыдущих сериях :
90210'un önceki bölümerinde.
Ранее в 90210...
90210 önceki bölümlerinden...
Ранее в сериале :
90210'un önceki bölümlerinde...
Ранее в сериале...
90210'da önceki bölümler...
Ранее в 90210...
90210'da önceki bölümler
А, да, в "90210" об этом говорили.
- Evet, 90210'a bir gönderme.
Ранее в 90210
90210'un önceki bölümlerinde...
Ранее в 90210 : Кузина Эмили приезжает сегодня.
Bugün kuzen Emily geliyor.
Ранее в 90210...
90210'un önceki bölümlerinde...
В предыдущей серии..
90210'un önceki bölümlerinde ;
Ранее в 90210
90210'un önceki bölümlerinde ;
Ранее в сериале...
90210'un önceki bölümlerinde
90210 10 серия 1 сезона
Çeviri : kurosakiichigo
Релиз группа OTHfilm.ru представляет 90210 - 3 серия 1 сезона
"Lucky Strike"
Релиз группа OTHfilm.ru представляет 90210 - 1х10
Çeviri : kurosakiichigo
Ранее в 90210...
90210'da daha önce.
В предыдущих сериях
90210'un önceki bölümlerinde.
Ранее в 90210...
90210'un önceki bölümlerinde
90210 3 сезон, 15 серия "Месть с ботаником"
çeviri : ayssin