949 Çeviri Türkçe
15 parallel translation
Место - шоссе 949, в 16 км от ракетной базы Маккинли.
Mekan - 848 Çevre yolu. McKinley Roket Üssünün 16 km kuzeyinde.
Энди Дифрейн подошел ко мне в 1 949 году и попросил достать Риту Хейворт,... а я сказал ему - без проблем.
Andy Dufresne 1949'da içeri girdiğinde ve benden Rita Hayworth'u hapishaneye onun için getirmemi istediğinde ona, "Sorun değil" dedim.
- Я впeрвыe eё увидeл в 1 949.
- Ben ilk kez 1949'da gördüm.
Вы закончили картографирование туманности в секторе 949?
Sektör 949'da bulunan nebulanın haritalandırılmasını bitirdin mi?
"Beastslayer 949." Свяжись с провайдером Ноя.
- "Beastslayer 949." - Noah'ın internet servis sağlayıcısı ile bağlantıya geç.
Чо вошел в контакт с провайдером Валикеттов "Beastslayer 949" это Алек Моска.
Cho, Valiquette'in internet servis sağlayıcısından "Beastslayer 949" ın Alec Mosca olduğu bilgisine ulaşmış.
Через неделю после смерти MCA, продажи "Beastie Boys" взлетели на 949 %.
MCA öldükten bir hafta sonra, Beastie Boys'un satışları % 949 arttı.
ЛOC-AHДЖEЛEC 1 949 ГOД Ha мoeм знaкe omлuчuя - Лoc-Анджeлec.
Rozetimde Los Angeles şehri var.
949 - мужчины, с которыми я однажды встречался, и которых больше никогда не видел и ничего о них не слышал.
949 tanesi de şöyle bir rastlayıp tanıştığım sonra da bir daha karşılaşmadığım adamlardı.
советник Джемм предлагает законопроект 949-C.
Meclis üyesi Jamm, 949-c tasarısını teklif ediyor.
Мид-Америка номер автобуса 949 идет посадка до Индианаполиса.... идет посадка до Индианаполиса.
949 numaralı Orta Amerika otobüsü şu anda Indianapolis'e gitmek için istasyona giriyor. 949 numaralı Orta Amerika otobüsü şu anda Indianapolis'e gitmek için istasyona giriyor.
276 ) \ clip ( m 1103 298 l 1049 271 1027 263 968 245 920 232 865 224 806 221 804 242 828 253 869 267 949 288 998 297 1041 302 1072 305 ) } m - 100 - 100 b - 45 - 155 45 - 155 100 - 100 b 155 - 45 155 45 100 100 b 46 155 - 45 155 - 100 100 b - 155 45 - 155 - 45 - 100 - 100 287 ) } Гав. 276 ) \ clip ( m 1016 94 l 1036 102 1067 162 1076 261 1046 370 1002 443 960 485 831 479 783 427 759 346 766 276 785 194 815 131 845 91 910 64 940 63 ) } m - 100 - 100 b - 45 - 155 45 - 155 100 - 100 b 155 - 45 155 45 100 100 b 46 155 - 45 155 - 100 100 b - 155 45 - 155 - 45 - 100 - 100
280 ) \ frz349.6 \ fscx160 \ fscy160 \ cH262426 \ 1aH05 } Hav.
С Днем Св. Валентина всех вас. 635 00 : 21 : 31,760 - - 00 : 21 : 32,949 Как чёрная Мэри Поппинс.
Sevgililer gününüz kutlu olsun, millet.
- 949.
- 949.
329 00 : 13 : 01,047 - - 00 : 13 : 03,949 Погоди, как ты вырос из официанта в продюсеры?
Bir dakika, nasıl garsonluktan yapımcılığa yükseldin sen?