Active Çeviri Türkçe
7 parallel translation
Знающие люди подсказали, что скоро будет набор на работу в Virgin Active.
İçeriden bir duyum aldım ; Virgin Active'i çalıştıracaklarmış.
Надеюсь она не станет зачитывать мне свои ебучие стихи, которые пишет для газеты "Бодрые пенсионеры".
Umarım Active Senior Gazetesi için yazdığı berbat şiirlerden birini okumaya kalkmaz.
Sir, we have all available military personnel patrolling the gaps between the active weapons batteries, but it's a lot of real estate.
Efendim, aktif silah bataryaları arasındaki boşluklarda bütün mevcut personel devriye geziyor ama çok fazla alan var.
Room for nine in a full-leather interior, multimedia center with active noise control.
9 kişilik, tamamen deri döşemeli iç mekan, aktif ses kontrollü multimedya merkezi.
Абсолютно новый стиль, 18-дюймовые алюминиевые диски, полная трехлетняя гарантия пятилетняя на трансмиссию, доступна система Active Park, и система, которая помогает оставаться в полосе движения, а также стандартная система управления голосом.
Bu yeni tasarımda bulunanlar : 18 inçlik alüminyum tekerlekler üç senelik geniş kapsamlı garanti beş yıl ömürlü güç elemanları Aktif Park Asistanı Şerif Değiştirme Uyarı Sistemi ses kontrollü SYNC sistemi.
She's MIA, but her checking account is active, она вовремя платит по счетам, и, по моим подсчётам, ей должно быть 108 лет.
Kayıp ama banka hesabı aktif, faturalarını zamanında ödüyor ve doğru hesapladıysam 108 yaşında.
No, I don't think it's him because he's got a very active Facebook account, thanks to his youngest daughter Jan who lives with him.
Yok, o olamaz çünkü yanında kalan en küçük kızı Jan sayesinde çok aktif bir Facebook hesabına sahip.