Adventure Çeviri Türkçe

Я был бы Шелли Винтерс из приключений Посейдона.

"The Poseidon Adventure" daki Shelley Winters'ı taklit ediyordum.

- Ага, но я играю в "Hello Kitty Island Adventure".

Evet, ama ben "Hello Kitty Island Adventure" oynuyorum.

- Да пошло оно в жопу, пойду играть в Hello Kitty Island Adventure...

Ben "Hello Kitty Island Adventure" oyununu bundan daha çok seviyorum.

ак думаешь, здесь снимали фильм " ѕриключени €'ѕосейдона'"?

Poseidon Adventure'ı sence burada mı çekmişlerdir?

Он собирался отвезти меня в Диснейленд. на Новогодние приключения Санты.

Beni, Disney World'e ve Santa's Holiday Adventure'a götürecekti.

Кстати, если мы выиграем, я куплю многоэтажку прям рядом с Great Adventure и буду ходить туда ежедневно пьяная.

Bu arada, eğer kazanırsak Great Adventure'ın tam yanında bir daire alıp her gün içmeye gideceğim.

В этом году я решил продолжить традицию костюмов Киану, одевшись Тедом "Теодором" Логаном из классического фильма 1989 "Невероятные приключения Билла и Теда".

Bu yıl Ted "Theodore" Logan'ın 1989 klasiği Bill Ted's Excellent Adventure filminde giydiği Keanu temalı kostümleri giyme geleneğimi devam ettirmeye karar verdim

Не могу поверить, что ты не играл в "Приключение".

Atarideki "Adventure" oyununu bilmediğine inanamıyorum.

Ты сумасшедший. "Приключение" – классная игра.

Delisin. Hayır, "adventure" gayet güzel.

Поедем только в Дисней или и в Калифорнийское Приключение тоже?

Sadece Disneyland mi, yoksa California Adventure da var mı?

Это Adventure?

- Macera oyunu mu?

Сколько из вас вчера зависало в Adventure?

Dün gece kaçınız Macera'ya takılı kaldınız?

— Что у тебя там? — Модифицированная версия Adventure.

- Macera'nın değiştirilmiş versiyonu.

— Ты играл в Adventure.

- Sen Macera'yı oynadın. Onun gibi.

Вы недавно добавили телеканал о приключениях, и я заплатил за него, но экран только рябит, так что...

Yakın geçmişte aboneliğime Adventure Channel'ı eklemiştiniz, Ki parasını da zaten ödemiştim, - fakat ekranım çok bulanık gösteriyor, o yüzden...

The guy who, uh, took you on an urbanspelunking adventure through the city subway tunnels last Halloween, and then he hired actors to re-enact scenes from the movie "C.H.U.D."

Bu adam, aa, Geçen cadılar bayramında seni şehrin metro tünellerinde bir Macera gezizine çıkarttı,