English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ A ] / Afghanistan

Afghanistan Çeviri Türkçe

14 parallel translation
Я из Афганистана.
Ben Afghanistan'lıyım.
1988 год. Советский Союз 9 лет ведёт войну в Афганистане.
1988 Afghanistan Savaşı | 9 yıldır devam ediyor
Это похоже на Сомали, это на Афганистан.
İşte burada sanki Somali, Afghanistan'da gibi görünüyor.
По словам Скотта, когда они с Портером прибыли в Афганистан, им пришлось работать с местными источниками, которым нельзя было доверять.
Scott'un dediğine göre, O ve Porter Afghanistan'a girdiklerinde güvenmedikleri birçok yerli ile çalıştılar.
Yeah, Pakistan, Afghanistan, Iraqistan.
Pakistan, Afganistan, Irakistan.
... AQ and Taliban senior leadership in Afghanistan, Pakistan, Yemen, and the Horn of Africa, period.
... Afganistan, Pakistan Yemen ve Afrika Boynuzunda kıdemli El Kaide ve Taliban yönetimi, nokta.
С вами Кент Шокнек, прямой эфир из Лос Анджелеса, где общество поддержки ветеранов сообщило нам, что тело лейтенанта Эдвина Приетто, убитого в Афганистане, было отправлено в окружной морг Лос Анджелеса для донорства тканей.
Ben Kent Shocknek, Los Angeles'dan canlı yayın, Afghanistan'da öldürülen teğmen Edwin Prietto'nun cesedi Los Angeles devlet Morg'da dokuların çalındığı gazilere destek grubu tarafından, bilgilendirildi.
Подразделение лейтенанта Приетто по-прежнему участвует в боевых действиях в Афганистане, но другой морпех был ранен, в день его смерти.
Ben araştırdım, ve Eric veritabanını hackledi ama... teğmen Prietto's birimi hala Afghanistan'da çatışıyor, ama bir asker onun öldüğü gün yaralanmış.
Он был нанят для того, чтобы выяснить, что произошло с лейтенантом Приетто в Афганистане.
Teğmen Prietto'ya Afghanistan'da ne olduğunu araştırmak için tutulmuş.
Джейкоб Эспарза назвал нам имя женщины с которой Кленнон спал в Афганистане.
Jacob Esparza Clennon'ın Afghanistan'dayken... yatığı kadınını adını verdi.
Участвовал в боях В Ираке и Авганистане.
Iraq ve Afghanistan da bulundu.
Это единственная возможность узнать, что известно солдатам о засекреченных афганских военных операциях.
Afghanistan'ın gizli askeri operasyonlarını öğrenmelerinin tek yolu bu.
( диктор ) "18 месяцев назад агент военной разведки, Джина Tорн, покинула зону боевых действий в Афганистане для участия в гуманитарной миссии в Камбодже."
18 ay once ozel ordu operasyonu, Gina Thorne, savas bolgesın dısı Afghanistan Kamboçyada insani yardım teklifi geldi.
Их первый двоюродный брат убит в Афганистане, а старший брат Роджера, Айк погиб в аварии в Австралии.
İlk kuzenleri Afghanistan'da öldürülmüş ve Roger'ın büyük abisi Ike ise Avustralya'da bir araba kazasında ölmüş.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]