English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ A ] / Airbnb

Airbnb Çeviri Türkçe

20 parallel translation
В одном отеле возле аэропорта.
Airbnb'de bir yerde kalıyorum.
Я думаю мы можем сдавать наш диван в аренду на Airbnb, чтобы оплатить твою операцию на запястье.
Sanırım, bilek ameliyatı ödeyebilmek için kanepeyi Airbnb'ye koyabiliriz.
Знаешь, если ты ещё раз так войдёшь, я упомяну об этом на сайте по съему жилья.
Bir defa daha giyinirken odaya girecek olursan... -... Airbnb incelemesinden bahsedeceğim.
Мы можем сделать это через AirBnB.
Airbnb sitesine koyarız.
Ваша соседка по Эйрбину.
Ben Serena. Yan tarafta Airbnb olarak kalıyorum.
Я не знаю, что такое Эйрбин, потому что - не умею общаться с красивыми девушками.
Airbnb'nin ne demek olduğunu bilmiyorum çünkü genç güzel kadınlarla nasıl konuşacağımı bilmiyorum.
Мои друзья однажды сняли через Airbnb дом из "Кошмара на улице Вязов".
Arkadaşlarım bir keresinde Airbnb'den Elm Sokağı Kabusu'ndaki evi kiralamıştı.
- Нет, я сдавал ее на Эйр-Би-энд-Би, чтобы платить ипотеку.
Hayır, ipotek masrafını çıkarmak için AirBNB'yle kiralamıştım.
Он тоже выставил мою квартиру на "Эйрбиэнби".
Benim Airbnb'nimi Airbnb ile kiraya veriyor.
Сняла через Airbnb.
- Kiraladim... AirBnB misali.
"К чёрту это, я сваливаю." Соберёт свои вещи и уйдёт, а другой останется и просто сдаст комнату следующему претенденту,
"Aman ya, gidiyorum ben" diyecek, toplanıp gidecek. Diğeriyse kalıp evi sıradakine kiralayacak, Airbnb gibi.
У вас с Джошем секс по аренде.
Josh seni airbnb * gibi kullanıyor. ( oda kiralama )
Приложение по он-лайн бронированию.
Airbnb.
Мы с друзьями сняли дом в Апулии... — Ты просишь сделать там уборку?
Arkadaşlarımla Puglia'da bir Airbnb evi kiraladık... - Orayı temizlememi mi istiyorsun? - Evet, kesinlikle.
Это немного похоже на "Airbnb"?
Bu biraz hoşuna gitti mi? Airbnb?
Это в точности как "Airbnb".
Tam olarak Airbnb gibi.
У меня встречи в "Перископ",
Periscope'ta ve Airbnb'de görüşmelerim var.
Квартиру сняли, машину тоже.
Airbnb'yi ayarladık. Kiralık arabamız var.
Это значит "Передёрну в съёмной квартире"?
Airbnb'de durup mastürbasyon yapacağını mı söylüyorsun?
Нет, в съёмных квартирах нельзя.
- Hayır. Airbnb'de yapamıyorum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]