Amanita Çeviri Türkçe

Почти наверняка этими грибами являются Amanita muscaria очень сильный психотомиметик ;

Bu mantarlar neredeyse kesinlikle Amanita muscaria. Bu çok güçlü bir psikedelik, birazcık da tehlikeli.

- Может быть отравление поганками.

- Amanita zehirlenmesi olabilir.

Аманита фаллодес также известна как бледная поганка.

Amanita Phalloides da ölüm kapak olarak da bilinir.

Amanita Muscaria. [мухомор]

Amanita Muscaria.

– Аманита Каплан.

- Amanita Caplan.

И вот что вам следует знать про меня, Аманита... Я верен своим обещаниям.

Benim hakkımda bilmen gereken tek şey Amanita sözlerimi tuttuğumdur.

Где Аманита?

Amanita nerede?

Аманита, это ты?

Amanita, sen misin?

- Аманита?

- Amanita?

Аманита не говорила, что встречается с Робином Гудом.

Amanita bana Robin Hood ile çıktığını söylememişti.

Ты, наверное, Аманита.

Amanita sen olmalısın.

Это идея Аманиты.

Bu Amanita'nın fikriydi.

Аманита!

Amanita!

Я волновалась об Аманите... и о своей прошлой жизни, и надеялась, что все можно вернуть назад.

Amanita için endişeleniyordum. Birlikte sahip olduğumuz hayatı özleyip onu tekrar geri alabilecek miyim diye merak ediyordum.

И скорей всего, это мухоморы, более известные как "белая поганка".

Bir tahmin yürütmem gerekirse, "Amanita phalloides" özütü hak ettiği ismi ile köygöçüren mantarı yani.

И вот что вам следует знать про меня, Аманита... Я верен своим обещаниям.

Benim hakkımda bilmen gereken tek şey Amanita... sözlerimi tuttuğumdur.

Так, Аманита, нам надо проконтролировать...

Amanita, hemen gidip kontrolü ele almalıyız...

– Аманита...

- Amanita.

– Аманита, всё нормально. Нет!

- Amanita önemli değil.

Аманита Каплан... ты выйдешь за меня?

Amanita Caplan benimle evlenir misin?

Аманита Мускария.

Amanita Muskaria.