Annex Çeviri Türkçe
35 parallel translation
Почтовое отделение, город... Добрый день, сэр.
" Annex Postanesi.
"Ларнинг Аннекс"
Learning Annex.
Знаешь я брал уроки Тай массажа в Доме Культуры.
Learning Annex'te Tayland masajı kursu aldım.
Парень заперт в ящике из под яблок на ящике от оружия на чердаке Бина Анекса.
Çocuk Bean Annex'in çatı katında bir kasanın üzerindeki elma sepetinde kilitli.
Она хотела пойти на эти курсы в Лернинг Аннекс.
Annex'te verilen bir dersi almak istiyor, tamam mı?
- У неё также был Power Point ( Создание презентаций в Microsoft Office ( с ) ) класс следом по расписанию, но она его бросила.
Learning Annex'te Power Point dersi varmış ama ona gitmemiş.
Частная образовательная школа устраивает семинар по предпринимательству, и на третий день выступит Дональд Трамп, и я больше, чем уверена, что тебе нужно сходить туда.
Lerning Annex'de girişimcilik üzerine üç günlük bir konferans veriliyor ve üçüncü günde Donanld Trump konuşacak o yüzden sen de git diyorum ben.
Не могу поверить, что ты надо мной смеялся, когда я ходил на те курсы по спецэффектам.
Annex'deki özel efekt kursuna gittiğim için benimle dalga geçtiğine inanamıyorum.
Проект "Дополнения"?
Annex Projesi?
МакКрейн был частью проекта Annex.
McCrane, Annex Projesi'nin parçasıydı.
После провала Аннекса МакКрейн сбежал.
Annex fiyaskosundan sonra McCrane programdan kaçtı.
Проект Аннекс?
Annex Projesi.
Мне понадобились годы, чтобы рассказать тебе правду о проекте "дополнения".
Annex Projesini sana anlatmam yıllarımı aldı.
А где ты думаешь располагался проект Аннекс?
Annex Projesinin nereden geldiğini sanıyorsun?
Проект Annex?
Annex Projesi?
А что, если он еще один из Аннекс Проекта, как...
Ya Annex Projesi'nden biriyse...
Проект Аннекс, ты сказал, что никто не выжил.
Annex Projesi... Kimsenin sağ kalmadığını söylemiştin.
Ты был Аннексом, Джон.
Annex'teydin John.
Делефониум-6, лекарство, что используют для Аннекса, где оно?
Annex'de insanlar üzerinde kullandığınız ilaç Delephonium-6 nerede?
Проект Аннекс был закрыт много лет назад.
Annex projesi yıllarca önce sonlandırıldı.
Он помог мне спастись от агентов Основателя.
Kurucu, Annex ajanlarını gönderdiğinde kaçmama yardımcı oldu.
Называется "Дэндлинское крыло". Номера - жилые произведения искусства.
Adı Dandlin Annex ve odaları için "yaşanabilir sanat eseri" yazıyor.
Ну, тебя невозможно вытащить из Филиала.
- Seni Annex'den çıkarmak imkansızdı.
Это так называемые...
O hafıza kartı... İçindeki Annex B dosyası...
Я хочу 10 млн $ и необработанные алмазы, или я опубликую файлы Анекс Б, что в моем владении.
On milyon dolarlık işlenmemiş elmas istiyorum, yoksa Annex B dosyasını kamuya açıklarım, o dosya şu anda benim elimde.
У него Анекс Б.
Annex B'yi de almış.
У Суэггера Анекс Б.
Annex B, Swagger'ın elinde. Manşeti kendin seç.
Отдай мне Анекс Б.
Annex B'yi bana ver.
Дай мне Анекс Б!
Annex B'yi bana ver!
Боб Ли, где Анекс Б?
Bob Lee, Annex B nerede?
Боб Ли, Анекс Б?
Bob Lee, Annex B nerede?
Я хочу Анекс Б.
Annex B'yi istiyorum.
Дайте мне Анекс Б.
Sen de bana Annex B'yi ver.
Так или нет?
Sen gidip The Learning Annex *'te kurs versene.
Встретимся в баре "Аннекс".
David... 64 yaşındaki Thomas K. Rhumor dün gece uykusunda öldü. Benimle Annex Bar'da buluş.