Athletic Çeviri Türkçe
13 parallel translation
И начну я с того, что докажу что я незаменим на площадке № 3 в центральном парке огороженной железной сеткой в эти выходные в лиге "В"!
- Savaşa üç numaralı hafta sonu B liginde Central Park Sheep Meadow Athletic Field sahasının kralı olduğumu... -... kanıtlayarak başlayacağım. - Evet.
Отпечаток ботинка, который ты нашёл в спальне — это кроссовки "Jupiter Athletic", модель "Galaxy One". 46-й размер.
Yatak odasında bulduğun ayakkabı izi, 12 numaralı bir Jupiter markaya ait.
В прошлом сезоне ты получил кроссовки "Jupiter Athletic". Если точнее, модель "Galaxy One".
Geçen sezon Jupiter marka ayakkabı almışsınız, tam olarak bir çift Galaxy.
Тинь Цзи, ты отлично работаешь с самого вступления в ассоциацию Джинг Ву.
Tin Chi, size çok yardımcı verdik beri sen Jing Wu Athletic katıldı Dernek
Тебе не следовало гулять с этим кунгфуистом Ип Маном. Если ты не любишь кунг-фу, зачем тогда поддерживаешь атлетическую ассоциацию?
Bunu savaş sanatları ile dışarı çıktığını olmamalıdır adam, lp Man seni bu kadar, dövüş sanatları çocuklar tiksinmek durumunda neden Jing Wu Athletic destek yapmak Dernek, o zaman?
"Мы по-прежнему вами гордимся" После сегодняшнего поражения "Окленд Атлетикс" удивительным образом проиграли уже 14 из последних 17 игр.
"SENİNLE HALA GURUR DUYUYORUZ!" Bugeceki yenilgiyle, Oakland Athletic'ler inanılmaz bir şekilde son 17 maçtan 14'ünü kaybettiler.
Такое впечатление, что игра... вот-вот может выйти из-под контроля "Окленд Атлетикс".
Ve oyun Athletic'ler için hala kontrolden çıkabilecek durumda.
Он спрятал их в спортивном центре, я думаю, в шкафчике.
- Athletic Center'a sakladı. Sanırım bir dolaba koydu.
Но в случае с Рикой они... они сказали мне... оставить деньги в шкафчике в спортивном центре.
Ama Rica için Athletic Center'daki bir dolaba para koymamı söylediler.
Д. Ф. Мумфорд из спортивного клуба Нью Вест Сайд не дрался как новичок, когда встретил Л. Смита.
"New West Side Athletic Club'dan J.F. Mumford... "... L. Smith'le karşılaştığında bir amatör gibi dövüşmedi.
- Слушай, у меня покер в клубе Атлетик в восемь.
Dinle, saat 8'de Athletic Club'da haftalık poker oyunum var.
Нью-Йоркский спортивный клуб осуждает людей, делающих предложения в саунах.
The New York Athletic Club saunalarında müşterilerinin birbirlerinle yakın temas kurmasını uygun görmez.
Они поступают также, как с Хаскелл Атлетик.
Tıpkı Haskell Athletic'e de yaptıkları gibi.