Awol Çeviri Türkçe

Потом ты предложила ей пойти в самоволку.

Daha sonra AWOL'gitmesini teklif ettin.

Мой двигатель BLT на моем computer just пошел ( поехал ) AWOL, и l имеют этот большой project due завтра для Г. Кавасаки.

Benim bilgisayarımdaki BLT surucusu AWOL oldu, Ve Mr Kawasaki için yarına yetiştirmem gereken bir projem var

Мне сказали, ты утром отлучался куда-то без разрешения?

Bu sabah Rat Cage'den AWOL'a gittiğini duydum.

Так вы в самоволке?

AWOL musunuz? ( AWOL : Absent Without Leave :

Его тело опять сбежало, и мы собираем поисковую команду.

Awol'un vücudu kaçmış yine, ve bir araştırma partisi kuruyoruz.

В пятницу вы свалили с работы, а сегодня Чэд вообще не удосужился прийти...

Cuma günü ikiniz de AWOL'a gidiyorsunuz ve bugün Chad, arama zahmetinde bile bulunmuyor.

Его описание не полностью совпадает с описанием убийцы, но мы не можем его исключить.

Şimdi O'nun Alay'dan ayrılışları cinayetlere işaret etmiyor, fakat O daha önce AWOL'a gitmiş. O'nu gözardı edemeyiz.

- Но не вздумай ходить в самоволку за моей спиной...

Ama AWOL'a gitmenin beni ikna etmeye yarayacak bir şey olduğunu düşünmüyorum.

Итак, обе жертвы, никому не говоря, в пятницу сняли с банковских счетов одинаковую сумму наличными.

2 kurbanımızda cuma gecesi AWOL'gidiyor, hem de tam olarak aynı miktarda parayla.

у завлаба ОРВИ.

VSU AWOL'a gitti.

Самоволка.

AWOL.

Наш сын ушёл в самоволку из военной зоны. Он дезертир.

Oğlumuz savaş alanında bir AWOL.

Говорят, он ушел в самоволку. Снова.

Haberler AWOL'a geri döndüğü yönünde.

Ушёл в самоволку.

O artık AWOL.

D.O.-AWOL ( "покойник в самоволке" ).

D.O. - AWOL. Şakaydı!