English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ A ] / Aли

Aли Çeviri Türkçe

26 parallel translation
ƒa чтo зa фигн € вooбщe, мужики? ƒaли бaбe знaчoк, извин € юcь, тaк oнa ceб € чeлoвeкoм пoчyвcтвoвaлa?
Kadın kısmına rozeti ver, hemen kaz gibi kabarır.
Aли, ты испугала меня.
- Ali, ödümü patlattın.
Слушай, Aли, даже если бы я и был посвящен ими, я бы поклялся хранить это в тайне, правильно?
Tut ki onlar seçti, bu durumda, ağzımı açamam ki.
- нет, я серьезно. Это были две недели посвящения, что означает две недели игнорирования Aли.
Başlayalı iki hafta oldu, iki haftadır Ali'yi atlatıyorum.
Aли нету.
- Ali burada değil.
Эй, слушай. Мы можем сделать пару остановок перед Aли? Да.
Ali'ye gitmeden önce bir iki yerde durabilir miyiz?
Aли, остановись.
Ali, kes şunu.
Гм, Aли не здесь.
Ali burada değil.
Aли, что происходит?
- Ali, neler oluyor?
- Aли, что происходит?
Ali, neler oluyor?
- Это безумие, Aли.
- Bu çılgınlık.
- Вы попали к Aли и Келли.
Ali ve Kelly'yi.
Aли, это я. я знаю, что это соттое сообщение которое я оставил тебе, но я должен поговорить с тобой.
Ali, bu bıraktığım yüzüncü mesaj biliyorum, ama seninle konuşmam gerek.
ты действительно ударил Aли?
- Hayır. - Ama, şu gözündeki çürük hiç de...
я уверен между Хатчем и мной мы сможем уговорить Aли не предьявлять обвинения.
Suçlama yapmaması için Hutch ve ben Ali'yle konuşabiliriz.
я просто не понимаю почему Aли, ведёт себя так.
Ali'nin davranışını bir türlü anlamıyorum.
Aли нельзя так просто запугать.
- Parayla kandırmışlardır.
Это как с одной стороны, они дают мне мотоцикл моих грёз. но с другой, они принуждают Aли, они настраивают ее против меня, и затем они, угрожают обвинить меня в нападении.
Hem bana düşlerimin motosikletini veriyorlar, hem de Ali'yi zorluyorlar, bana karşı kışkırtıyorlar, ardından saldırı suçlamasıyla tehdit ediyorlar.
Ладно, Aли должна вернуться домой когда-нибудь.
Evet, Ali nasıl olsa bir ara eve gelecek.
Привет. - я говорила с Aли.
- Ali'yle konuştum.
И не забывай, что я говорила с Aли. Она подаст обвинения о нападении.
Unutma, Ali saldırı suçlamasında bulunacak.
Давай возьмём Aли, и подадим обвинения против этого насильника, сучьего сына.
Gidip Ali'yi alalım ve bu tacizci piç için suç duyurusunda bulunalım.
Почему ты сделала это, Aли?
Bunu neden yaptın, Ali?
В конце 60-х был смоделирован поединок между двумя легендами Мухаммедом Aли и Рокки Марчиано.
60'ların sonunda yapılan bir simülasyon dövüşünün iki efsanevi boksörüydü Muhammed Ali ve Rocky Marciano.
Марчиано давно ушел из спорта. Aли, лишенный права боксировать в течение трех лет за отказ от службы в вооруженных силах нуждался в деньгах и согласился на так называемый звездный бой исход которого определял компьютер.
Marciano uzun süredir emekli, Ali ise silahlı kuvvetlerdeki görevine kabul edilmediği için üç yıldır kanunen dövüşemiyordu, paraya ihtiyacı vardı ve sonucunun bilgisayarla belirleneceği bu rüya maçı kabul etti.
Aли -
- Otur.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]