Aх Çeviri Türkçe
69 parallel translation
- Aх, это была твоя кузина?
- Yani o senin kuzenin miydi?
Aх... ммм...
İzin ver!
Aх дa, забыл у вас спросить.
Ah, sormayı unuttum.
Aх, нет, хотя идея не лишена изобретательности. Теперь ты!
- Hayır ama oldukça yaratıcı.
( Хадасс ) Aх!
Ah!
Aх, кричишь.
Ah, çığlık.
[Вздыхает] - Aх! Дайте мне это.
Şimdi başka bir hikaye, adı "Bart'ın Hatası".
Aх... Бедняжка. Подожди.
Resmin geliyor.
Aх.
Ah.
- Aх.
Ah.
- Aх.
- Aw.
Aх!
Ah!
Aх, Джерри!
Ah, Jerry!
- Aх. - Филип, уже 7 : 00.
Phillip, saat 7 oldu.
Очень хорошо. Aх.
Çok güzel.
Aх. Слышишь-это как младенец.
Cıvıltıları duyuyor musun?
- Aх! Правый поворот.
- Sağa dönüyor.
- Aх! Вырвемся из этого мира.
- Bekle bizi dünya.
Aх! Здорово!
Her şey yolunda.
Aх. Видишь, вот красота.
İşte bu güzel.
Aх, как хорошо на душе.
Çok iyi geldi.
Aх, компьютерные знакомства.
Bilgisayarlı eşbulma.
Aх, "полагается".
Gerek yok muydu?
- Aх, да. - Все остаются в игре, следующая карта - пятёрка.
Herkes bir dolar koysun.
Aх... это ничего.
Sorun değil.
Aх, госпожа Чжо. Я посмотрю и Вам перезвоню.
Ah, Ms. Jo Bir gözatıp, sizi arayacağım.
Сработало. Aх, приятно... приятно...
Ah, evet... evet...
Бах и кобель готов. Aх! Знаете...
Bilirsiniz işte...
Они все ждут. Aх! Да, я как раз иду выбрать собачатину.
Bir dakika, lütfen.
Aх! Стоп, хватит!
İmkansız!
Aх, да! Одеяльце Таллулы!
Evet, Tallulah'nın SpongeBob'ını.
Aх да, помню.
Hatırladım.
- Aх!
- Of!
Aх.
İşte.
Oк, aх.. Керен, какие там новости со склада?
Karen, avukattan yeni haberler var mı?
- Aх! - Ok, J.D.?
- Hey, J.D.?
Типа продолжений "Матрицы", и случай, когда мы катались на лыжах и мои губы прилипли к молнии моего пушистого костюма? - Ух, aх...
Matrix üçlemesi, kaymaya gittiğimde dudağımın kabarık paltomun fermuarına sıkışmasını.
- Aх, ты прав.
- Haklısın.
Бегу! Ухух, УХ! Aх!
Geliyorum!
Aх, было забавно.
Bu eğlenceliydi.
Aх, дa!
Evet!
Aх, любовь.
Ah, aşk.
Aх, не глупи.
Saçmalamayalım.
Aх, у меня был странный сон.
Tuhaf bir rüya görüyordum.
Aх, да, да.
Ah, evet, evet.
Aх! Да.
Tamam, onu da davet edeceğim.
Я не могу. [Все] Aх.
Aw.
Aх!
Aw!
- [Все] Aх!
- Aw!
- Aх!
Ver şunu bana.
Ух-aх!
Hoo-ah!