B5 Çeviri Türkçe

С момента ввода в строй В-5.

B5 hizmete açıldığından beri.

Да, мы надеемся заключить контракт на военные поставки.

Evet. B5'le anlaşma yapmayı planlıyoruz.

Мы не раз переписывали устав, чтобы заставить его работать на В5. И по пути нажили себе немало врагов.

B5'i işletmek uğuruna o kitapları yeniden yazdık.

Когда они решили, что будет пятая, мне пришлось работать и здесь.

B5'in inşasına karar verildiğinde burada çalışmak zorunda hissettim.

То, что ты еще здесь, на Вавилоне 5 лучшее доказательство этому.

İnatla B5'ten ayrılmamış olman bunun en büyük ispatı.

А когда я пришел на Б5, он стал моей ответственностью.

Ama B5'i devraldıktan sonra o da benim sorumluluğumun altına girdi.

Это похвально.

Ama B5 artık sakin olduğuna göre babana şiva yapmak için sana izin veriyorum. Bunu takdir ediyorum.

Да, эти биржевые мошенничества 10-B5.

Şu 10 B 5 borsa... dolandırıcılığını.

B5.

B5.

Чёрт... тогда вы отправляйтесь!

Lanet olsun... B1, B5 siz ilerleyin!

- Тестируем AMR-B5.

- AMR-B5'i deniyoruz.

- AMR-B5 тест завершён. Хорошо.

- AMR-B5 testi tamamlandı.

В4, доложите повторно.

Sadece B5, rapor ver.

Всем оставаться на позициях. Следить за В4.

Tüm ajanlar, konumunuzu koruyun ve B5'e dikkat edin.

Ч-5 и Ч-6 вышли из игры.

B5 ve B6 devre dışı.

Я имею ввиду решение Томми передвинуть ладью на Б5.

Tommy'nin kalesini niçin b5'e oynatmasını diyorum.

Слон на b5.

Fil, at 5'e.

Хорошо, обратная тяга.

Tamam. Geri itiş B5.

В 13 игре на 50 ходу - ладья ест слона, на B5.

13. oyun, 50. hamleydi çaylak piskoposu aldı, B5.

- B5.

- B5.