Beanie Çeviri Türkçe

Это сам Шоколадный Боб!

Bu Cocoa Beanie`nin ta kendisi.

Да, детям просто нетерпится поиграть с Пупсом-Колясочником.

Çocukların oynamak istediği şey bu mu? Bulut içinde bir Beanie Baby?

Смотри – настоящий Малыш Бини!

Bak! Gerçek bir Beanie Baby!

Она уже подходит, Бини.

Koridordan geliyor, Beanie.

Я живу здесь, Бини.

Burada yaşıyorum, Beanie.

- Ну, пожалуйста, Бини.

- Lütfen, hey, Beanie.

Это Митч и Бини.

Bunlar Mitch ve Beanie.

поставим тебя на ноги, может у Бини для тебя что найдется...

Beanie'ye taşınman belki sana iyi gelir...

Эй, Бини?

Hey, Beanie.

Айви, Бини, Хьюго - все с потрохами.

Ivy, Beanie, Hugo, herkesi.

Бинни убили?

Beanie ölmüş.

Ты убил Бинни.

Beanie'yi öldürmüşsün.

Я наконец смогу покупать детские шапочки и не чувствовать себя при этом странно.

Ve kendimi garip hissetmeden Beanie Babies olabileceğim.

Да если б я зашёл сейчас в твою квартиру, разве я не нашёл бы куколок пупсов?

Eğer şimdi dairene girsem, Beanie Babies oyuncakları bulamaz mıyım?

У меня там есть большая коробка с детскими игрушками от которой приказали избавиться.

Buradan gitmesine hükmedilmiş koca bir kutu sahte Beanie oyuncağı var elimde.

Я принес тебе немного бобовых консервов.

Senin için biraz Beanie Weenie almıştım.

Вон там я подскальзнулась на Beanie Baby и порвала свою фланелевую рубашку, ну, знаешь, потому что это были 90-е.

Tam şurada, oyuncak bebeğin üzerine basıp düşerek üzerimdeki tişörtü yırtmıştım çünkü 90'lardaydık, hatırlarsan.

- Это можно устроить, Джинни-Бини.

- Onu da ayarlarız, Jeannie Beanie.

А это разве не бывший отдел Бини Бэйби?

Beanie Bebek mağazası bir zamanlar orada değil miydi?

Я была с ним в течение еще 10 лет. и помогла создать его собственную колекцию Бини бэби.

10 yıl daha onunla kaldım, ve Beanie Baby koleksiyonunu oluşturması için ona yardım ettim.

Бейни?

Beanie?

И этот господин думает, что он откликается на имя "Бини".

O beyefendi "Beanie" adını kullanabilir diye düşünüyor.

Шон "Бини" Биниш.

Sean "Beanie" Beamish?

Ещё есть ночи поэтического слэма в "Кофейном зёрнышке".

Bir burası, bir de Beanie's Coffee'deki Şiirsel Sövme Gecesi.

А у вас - Пегги, Сесил и Бини

Ama sizde Peggy, Cecil ve Beanie gibi yazarlar var.

Мы поручили репортеру от школьной газеты спросить его был ли он причастен к к краже игрушки Бини Бэби.

- Okul gazetesinden birinin Beanie Bebeği'nin çalınması olayının arkasında olup olmadığını sordurduk.

Я... не знаю. Ты знаешь, Мэтью Гринберга, он был хулиганом, и он, скорей всего, украл ту игрушку Бини Бэби.

Bilemiyorum, Matthew Greenberg zorbaydı, ve büyük ihtimalle Beanie Bebeği'ni çaldı.

Я это уже проходил с игрушками "Beanie Babies".

Beanie Bebekleri de aynısını yapmıştı.

Я проиграла помешанной инфантильной девчонке.

Kaçık Beanie bebeğine kaybettim.

У меня есть собственность в Детройте. На каждое рождество я прошу штаны 36 размера и я до сих пор покупаю Beanie Babies ( прим. самые дорогие серийные плюшевые игрушки в мире )

Detroit'te mülküm var her Noel 36 beden pantolon arıyorum ve hâlâ Beanie Bebekleri'nden alıyorum.

Продаю свои детские игрушки, чтобы заработать деньги для выпускного вечера.

- Balo parasını denkleştirmek için eski Beanie bebeklerimi satıyorum.

Это звучит расистски, [Beans - фасоль] но меня так зовут не потому что я мексиканец, а потому что я организовываю встречи-продажи

Kulağa ırkçı geliyor ama bu ismi Meksikalı olduğum için değil. Beanie Babies'te organizasyon ve ticaret yaptığım için aldım.

Она спит, Заставила меня рассказывать ей о неких Бини Бэйби, видимо дело в этом.

Uyudu. Beanie Baby diye adlandırdığı bir şeyi anlatıp durdu.