Believing Çeviri Türkçe

Why believing that it could change anything

? Herşeyi değiştirebileceğine neden inanalım?

Это их список песен для конкурса.

Bu onların bölüm yarışması için şarkı listesi. "Don't stop believing." Bu dâhil.

В нем - "Don't stop believing" и "Proud Mary", песня, которую они поют в инвалидных креслах

"Proud Mary," Tekerlekli sandalyede söyleniyor.

И "Не прекращай верить", что бы уж точно.

Ve kesinlikle "Don't stop believing". Ya aşk şarkısı?

Конечно, я еще не слышала ваших глухих детишек. Но слышала, они исполняют "Не прекращайте верить"

Tabii ki daha sizin sağır çocuklar sahneye çıkmadı ama duyduğuma göre "Don't stop believing" i söyleyeceklermiş.

"Не прекращайте верить" самая скачиваемая песня в интернете за всю историю iTunes.

"Don't stop believing" iTunes tarihinin en çok indirilen şarkısıdır.

'The SDP is now wondering whether, believing it's already'turned support into votes, whether it can translate votes into seats.

Sosyalist Parti'de halen destek oylarının meclis üyeliğine dönüşüp dönüşmeyeceği merak ediliyor.

Я... однажды собирался уйти, Но вы, ребята, остановили меня, исполнив "Don't Stop Believing".

Şimdi, bir keresinde ben bırakıyordum ama sizler beni "Don't Stop Believing" ile geri getirdiniz.

Я пела Don't Stop Believin'на моём прослушивании, и когда я её пела, я думала о той первой неделе в хоре, и какими потрясающими мы были все вместе, и это вернуло мне столько эмоций,

Seçmelerde "Don't Stop Believing" söyledim ve söylerken Glee kulübündeki ilk haftamızı ve birlikte ne kadar harika olduğumuzu düşündüm.

Я купил Дэнни игрушечное пианино и каждый вечер перед сном пою ему "Don't Stop Believing".

Danny'ye küçük, oyuncak bir piyano aldım ve her gece yatmadan önce Don't Stop Believing söylüyorum.

And believing in yourself is the hardest part.

Ve işin en zor kısmı da kendine inanmaktır.

Вот, что важно для меня. Эй, Джосс.

Benim için önemli olan şey bu. ♪ I've been believing, I'm a bad, bad soul ♪

Мы должны научить Эйприл песни "Не прекращай верить".

April'a, "Don't stop believing" in işaretlerini öğretmemiz gerekiyor.

Давай, Финн, споем " "Не переставай верить"

Karaoke barına gitmek için giyinmem gerekiyor yani? Hadi, Finn, "Don't Stop Believing" ya da onun gibi moral...