Belong Çeviri Türkçe
29 parallel translation
I belong in Anatevka
Ben Anatevka'lıyım
- This is whereyou belong.
Sattım. Tamam, millet.
- This is whereyou belong.
- Burası ait olduğun yer.
- Разделенным братьям и сестрам.
- Camp To Belong'a.
Я надеюсь, к нам будут поступать миллионы долларов которые мы сможем распределять между другими организациями.
TERRY BENEDICT, CAMP TO BELONG'A 72 MİLYON DOLAR BAĞIŞLADI
* "Up Where we Belong" из "Офицер и джентельмен" на вьетнамском *
# Vietnamca "Ait olduğumuz yer". Söyleyen : "Bir memur ve bir beyefendi" # # #
* "Up Where we Belong" на вьетнамском *
Helal sana Ling. Helal sana.
* "Up Where we Belong" из "Офицер и джентельмен" на вьетнамском *
# Vietnamca "Ait olduğumuz yer" #
Where do I belong?
# Ben nereye aitim?
Где я родился
"I belong"
¶'Cause we all belong Right here together ¶
Çünkü hepimiz Buraya aitiz
# You don't belong on a funny farm #
# Tımarhaneye ait değilsin sen #
I'm gonna stay here where I belong, at the head of this family, right here in Agrestic.
Burada, ait olduğum yerde,... Agrestic'te ailemin başında kalacağım.
Что бы ты без меня делал?
d Right where you d d Right where you belong d d Till the day my life is through... d Ben olmasam ne yapardın?
Только, для того чтобы узнать что я принадлежу к миру скрытому от людей.
Only to find that I belong to a world hidden from humans.
"Lady in Red," "Up Where We Belong," "Glory of Love."
Lady in Red, Up Where We Belong, Glory of Love.
Or maybe the coupons actually belong to the diva.
Belki de kuponlar aslında Diva'ya aittir.
These soldiers belong to the Japanese Imperial Army.
Bu askerler Japon İmparatorluk Ordusuna mensuplar.
♪ Love lift us up ♪ Where we belong.
# Aşk bizi yukarıya doğru kaldırıp ait olduğumuz yere götürüyor #
Все, на что я когда-либо мог надеяться.. Is to give her a place where she can be protected, where she can belong.
Tek yapmaya çalıştığım, tek istediğim ona korunduğu yerde, ait olduğu yerde bir yuva vermek.
I belong with my dad.
Ben babama aitim.
W... w... where I belong?
- Ait olduğum yere mi?
StyleSmile.
♪ I'm back where I belong, yeah ♪ ♪ I never felt so strong, yeah, I'm back ♪ ♪ I feel like there's nothing I can't try ♪
Yukari запись от 25 сентября 95 ) } We don't own this video. All rights belong to their owners.
Kral Gwang Hae'nin 1. yılı 25 Eylül tarihli Joseon hanedanlığı vakayinamelerinde Gan Sung Goon, Won Joo Mok, Kang Ryung Bu ve Choon Chun Bu semalarında kase şeklinde bir cisim belirdiği kaydedildi.