Bendel Çeviri Türkçe

Потом мы зашли в пару магазинов

Sonra da Bendel'a gittik.

"Бергдорф, Бенделф и суши".

"Bergdorf, Bendel ve suşi."

В Bendel. Всего на час, клянусь.

Bendel'e gidiyoruz, yemin ederim sadece bir saat.

Я только что рассказывала Сирене, что Бенделс интересуется моей линией одежды.

Ben de Serena'ya, Bendel'in benim çizgileri taşımak istediğinden söz ediyordum.

Бенделс сделает эту компанию легитимной.

Bendel's bu şirketi benimseyecek.

Почему тебе нужно праздновать сделку с Бенделс, превращая наш пентхаус в опиумное логово? Почему бы и нет?

Neden Bendel anlaşmasını, - - evimizi afyon inine çevirerek kutlamak zorundasın ki?

О, у меня есть кое-какие платья, отложенные в Бенделз.

- Bendel'da ayırttığım elbiseler var.

- Бенделз.

Bendel's.

Скоро приезжают "Barneys and Bendel's", и мне нужно что-то им показать.

Barney ve Bendeller yarın geliyor. Onlara göstermek için bir şey lazım bana.

Ты ждешь, что я изменю расписание "Barneys and Bendel's"?

Toplantıları ertelememi mi istiyorsun benden?

Нет, Элеонор обещала, что я смогу присутствовать сегодня на встречах с заказчиками из "Bendel's and Barneys".

Hayır, bugün Bendel ve Barney'le olan toplantıya katılabileceğimi söyledi.

- Но распродажа-то в Бэндельс сегодня!

- Ama Bendel satışı şu an.

Уверена, ты возместишь мне это... в отделе сумок в Bendel's.

Bendel'da el çantaları bölümünde bunu bana telafi etmenin bir yolunu bulacağına eminim.

Мы с мамой идем в кафе "Сара Бет" позавтракать, а потом нагрянем в "Барни", "Бергдорф" и "Бендель".

Üzgünüm Siobhan. Annem beni kahvaltıya Sara Beth'e götürüyor sonrasında da Barney's, Bergdorf's ve Bendel'se uğrayacağız.

- Бендель Бонне, ~ ~ Сонет Шекспира, ~ ~ Ты

# Sen bir Bendel başlığı, Shakespeare şiirisin. #

. О, нет ничего лучше, чем второй этаж Бендэльс.

"Bendel's" in ikinci katından daha güzel bir şey yoktur.

- Бенделс.

- Bendel's'dan.

Бенделс интересуется моей линией одежды.

O benim küçük kız kardeşim! Bendel's benim çizgilerimi taşımak istiyor..