Blogger Çeviri Türkçe

Мария и Деннис подтверждают That blogger chick was in her room all night.

Mary ve Dennis, blogcu kızın tüm gece odasında olduğunu doğruluyor.

Последнее, что меня волнует - жалкая блоггерша, прикованная к компьютеру в темной комнате.

Endişelendiğim son şey karanlık bir odada oturan, bilgisayarına bağlanmış, zavallı bir blogger.

Начиная с того, что ты вызволила Бена из тюрьмы, заканчивая тем, что ты самый важный блоггер Нью Йорка, в комплекте с крутым новым компьютером?

Ben'in hapisten kaçmasına yardım etmenden New York şehrinin en büyük bloggerı olman gibi, ve harika yeni bilgisayarınla beraber?

Блоггер сегодня разместил рассказ о тебе, пара предложений, ничего существенного, но кто-нибудь копнет глубже и захочет задать тебе несколько вопросов.

Bir blogger bugün senin hakkında bir hikaye yayınladı. Sadece bir kaç cümle, büyük bir şey değil. Ama dışarıda seni bulup bazı sorular sormak isteyen birisi var.

Посмотри на себя, блоггер.

Şu haline bak, seni blogger.

Блоггер.

Blogger.

Они не хотят, чтобы какой-то блоггер разнюхивал все вокруг.

Bir blogger'ın ayaklarına dolanmasını istemezler.

Сколько секретности для блоггера.

Bu bir blogger için fazla gizli.

Сначала он был писателем, потом блогером, а сейчас он официант в "Астории".

Önce yazardı, sonra blogger oldu şimdi ise Astoria'da masa başlarında takılıyor.

Моя подруга, мисс Уоткинс, блоггер, в поисках своей первой сенсации.

Arkadaşım Bayan Watkins, habercilikte ilk vurgunun yapmaya çalışan bir blogger.

Мы можем поступить как трусы. Можем слить информацию в блог.

Korkakların yapacağı şekilde yapıp blogger'a sızdırabiliriz.

О, Господи, блоггер... другая причина для убийства.

Aman Tanrım, bir blogger cinayet için başka bir motivasyon.

— Ты должен меня впустить, потому что меня преследуют 27 репортеров, дюжина блогеров, 40 бородатых мужиков с камерами, и две ищейки, которые видимо всемирно известны в Инстаграме.

- Beni içeri almalısın. Çünkü peşimde yaklaşık 27 muhabir bir düzine blogger 40 acımasız ve sakallı adamla kameraları ve şu anda dünya çapında Instagram'da ünlü olmuş iki köpek var.

Мне говорили : "Ой, ты всего-то ведешь блог про еду. Ты слабый голос в толпе".

"Aa, sen bir blogger parçasısın samanlıktaki bir iğnesin." Diyenler olacaktır.

Оу, мм, как звали того подлого блоггера из Холлиса?

O Hollis'li sinsi blogger çocuğun adı neydi?

Ошеломляющие заявления о докторе Ломмерс были опубликованы скандальным блоггером, Лео Грином.

Dr. Lommers hakkındaki çarpıcı iddialar tartışmalı blogger Leo Greene tarafından gönderildi.

Он из нового поколения антиправительственных блогеров.

Yeni nesil hükümet karşıtı blogger'lardan.

Пиши в свой блог.

Git blogger ol sen.

Знаменитый ресторанный блогер Уолтер Уоллен.

Ünlü blogger Walter Wallen.