Bnc Çeviri Türkçe
26 parallel translation
Объявлен РБХ протокол.
BNC protokolü ilan edildi.
- Что за РБХ протокол?
- BNC protokolü neyin nesi?
Что такое РБХ?
BNC ne anlama geliyor?
- РБХ протокол.
- BNC protokolü.
- Что такое БЯХ?
Buna neden BNC diyorlar?
- Не знаю.
- BNC ne?
Что такое БЯХ?
Niye çalışmıyor? - BNC ne?
А кто говорил про... Ты. Только что сказал в рацию.
- Kim bahsetti BNC'den?
- Что такое БЯХ?
BNC ne?
Логотип ДНК ( Дем.Национального Комитета ) для дитя Америки - красный.
Amerika'nın bebeği için BNC'nin logosu kırmızı.
Срочное сообщение от BNC
BNC News'da aldığımız bir son dakika haberini aktarıyoruz.
Бритте Кейген было 32 года. У нее есть 2 дочери, 5-ти и 3-х лет. Она начала свою карьеру здесь, в BNC.
32 yaşındaki Britta Kagen beş ve üç yaşlarında iki kız annesiydi ve kariyerine burada, BNC'de başlamıştı.
Сейчас ты работаешь на BNC.
Şimdi de BNT'de spikerlik yapıyorsun.
BNC предложил мне работу...
BNC bana iş teklif etti...
Ты позвала Джейли Гадсон с BNC, верно?
BNC'den Gayle Hudson'ı aradın değil mi?
Сейчас она настоящая угроза, сэр, поэтому фургон канала БНС припаркован перед Блэр хауз, как мы говорили.
Şu anda kendisi önemli bir tehdit, efendim. Bu yüzden biz burada konuşurken Blair House'un önünde, BNC'nin canlı yayın aracı bekliyor.
БНС никогда бы не позвонили тебе если бы она не заставила их!
BNC o seni istemeseydi, seni hiçbir zaman çağırmayacaktı!
Фотографы сзади, через два столика - сплетник-блоггер, Бэлтвей из Инсайд, а сзади меня колумнист из DC Daily и дама из BNC слева от меня делает вид, что не пишет нас на телефон.
Önümüzde iki fotoğrafçı var, iki masa arkamızda dedikodu bloğu yazarı Inside the Beltway'den, arkamda ki DC Daily'den köşe yazarı, ve hemen sol tarafımdaki kadın BNC'den, telefonunuyla ikimizi kayıt etmiyormuş gibi yapıyor şu an.
БНС унесло его и он оказался заперт в отеле перед интервью.
BNC adama ulaşmış ve röportaj öncesinde bir hotele saklamışlar.
По данным БНС рейтинг губернатора Рестона снизился на 15 пунктов по последним вечерним опросам BNC и совершенно очевидно, теперь это гонка двух кандидатов.
Vali Reston'un rakamları dün gece ki BNC anketlerine göre şimdiden 15 puan geriledi, Şu gayet açık ki bu seçimler şu andan itibaren ikili yarışmaya dönmüş durumda.
За пять дней до выборов последний опрос BNC помещает вице-президента Салли Ленгстон на 4 пункта выше Президента.
Genel seçimlere 5 gün kala en son anketlerde Sally Langston Başkanın 4 puan önünde görünüyor.
Би-Эн-Си узнали имя офицера, причастного к стрельбе...
BNC bu olaya neden olan polisin ismine ulaştı.
Вы бы сказали, что многие на Холме...
- Kongre'dekilerin çoğunun... - BNC'yi mi izliyorsun?
Звони. BNC может точно заявить, что закон Брэндона сегодня будет принят в Сенате.
BNC şu an Brandon Bill ile ilgili konunun bugün senatodan geçeceğini bildirdi.
BNC выяснили, что будет проведено официальное военное дознание по поводу обвинений в сексуальном домогательстве, от лейтенанта Эми Мартин против адмирала Джона Хоули.
BNC Haber, Amiral John Hawley'e karşı Asteğmen Amy Martin tarafından cinsel saldırı iddialarıyla ilgili olarak Resmi Askeri bir soruşturma açıldığını bildirdi.
Это спец. репортаж канала "BNC".
BNC Haber Özel röportajla karşınızdayız. Kaydı görmedim. Kaçırıldığını bilmiyordum.