Caf Çeviri Türkçe
28 parallel translation
Тёмная личность жертвы - Вито Катьеро, студент, 24 года.
Aldatan kurban, Vito Cafıero, 24 yaşında bir öğrenci.
С разноцветными колечками.
Üstünde o caf cafli halkalardan olanlarindan.
Иди сперва туда, потом свернешь налево, а там - через центр, мимо Йосиного киоска. - Йосиного.
Doğru gidin, sola dönün, kasaba merkezini geçin, Yosi's caf'a ulaşana kadar devam edin..
Может, я удостоюсь первой трансглобальной доставки "Caf-POW"?
O zaman dünyanın bir ucundan kafein içeceğim de gelsin.
Тебе нужен твой Caf-POW! , не так ли?
Caf-pow'unu almak zorundaydın, ( Yoğun kafeinli bir içecek ) öyle değil mi?
Тяжелая правда в том, что мы не отправим отряд "морских котиков" в пустыню, основываясь на теории что Салим Улман не может жить без его ежедневной дозы кофеина.
Acı gerçek şu ki, oraya çölün ortasına, Saleem Ulman'ın Caf-pow içmeden duramayacağı teorisine dayanarak, özel kuvvet göndermeyeceğiz!
Теперь мне можно взять мой кофе?
Artık Caf-pow'umu alabilir miyim?
И правильный ответ это - Caf-POW!
Ve doğru cevap ta Caf-Pow olmalıydı!
Этот сосущий Caf-Pow! социопат был террористом, Зива.
Aşırı kafein almış sosyopat, adam bir teröristti Ziva.
Это спектрографический анализ Caf-POW.
Kafeinli içeceğin spektrografik analizi.
Так что в моей Вселенной Caf-POW все опять в порядке.
Kafeinli içecek evrenimde yine her şey yolunda!
Также ты не трогаешь мой компьютер, мое лабораторное оборудование, мой mp3-плеер, мой caf-POW! мой стол или Берта, моего испускающего газы гиппопотама, без моего письменного разрешения.
Ayrıca bilgisayarıma, laboratuvar aletlerime, MP3 çalarıma kafeinli içeceğime, masama ya da osuran suaygırım Burt'e yazılı iznim olmadan kesinlikle dokunmayacaksın.
Секс-кафе.
- Caf derim.
Слава Богу, есть Caf-POW!
Kafeinli içecek sağ olsun.
Принёс мне "Каф-Пау" в награду?
- Ödülüm olan Caf-POW'u mu getirdin?
С заказа для казино на $ 50 миллионов "КДФ" ничего не поимели.
50 milyon dolarlık kumarhane işinden CAF hiç kâr etmemiş.
После очень долгой ночи, и значительного превышения суточной нормы кофе, мы смогли выделить последние минуты перед убийством лейтенанта Торреса.
Uzun bir gecenin ve günlük önerilen Caf-POW miktarının daha fazlasını içmenin ardından.. ... Üsteğmen Torres'in öldürülmesinden önceki son görüntüleri ayırabildik.
— Или наполовину без кофеина.
- Ya da en azından yarı - caf.
Я пришел, чтобы дать вам две вещи, и это - два Каф-Пау!
Benim hala verecek iki şeyim var. Adlarına da Caf-POW deniyor!
Думаю, что Каф-Пау принесло мне удачу.
Caf-POW işe yaramaya başladı sanırım.
Возможно, тебе, парень, нужен Каф-пау.
Caf-POW içmek iyi gelebilir.
Ну, он броский, уродливый и провонял мочой.
Caf caflı, çirkin ve sidik kokuyor.
Ты не хочешь пустить меня к себе, потому что считаешь что ты заслужил своё пространство, а потом сидишь и ржёшь с меня со своими ёбаными, сраными друзьями по колледжу и говоришь слова вроде "проф"
Kendine ait mekanı hak ettiğin için odanı paylaşmayan sensin. Geri zekâlı üniversiteli arkadaşlarınla benimle alay edip, kelimeleri tamamlamak için çok meşgul olduğundan "prof, caf" gibi kelimeler kullanan sensin.
- Чистая роскошь.
- Aynen, caf caflı.
Я назвал бы 10,000 ведь она так хороша.
10,000 modelini tercih edecektim ama ArıSokan çok daha caf caflı.
Извините, но я уже подписался на.. Нажми, Выбери, Пхни, Пощекочи мякина, вещь, смех и остроги. - Простите.
Üzgünüm ama ben zaten Klik, Pik, Hik, Tik Gaf, Staf, Laf ve Çaf'a üyeyim.
Оружие готово? Да, один низкочастотный станнер для Берты готов.
Evet, ÇAF * Bertha bayıltıcı kullanmaya hazır.
Я за утра выпила уже два Caf-POW.
Bu sabah iki tane içtim.