Camile Çeviri Türkçe
41 parallel translation
Привет, Камил!
Hey Camile!
Видишь ли, Камил, у женщин нет чутья на великих людей.
Anlayacağın Camile, çoğu kadının sorunu ileriyi görmeyi başaramamaları.
Камила, я же просил тебя не влюбляться в меня.
Camile, bana aşık olmamanı söyledim sana
Камила, думаю, я понимаю, к чему вы клоните, и, поверьте, я бы тоже не отказался принять душ.
Camile, sanırım nereye varmak istediğini biliyorum ve inan bana ben de duş almak istiyorum.
Может, Камиле лучше это сделать, учитывая ее опыт?
Bunu, Camile yapmak istemez mi? İnsan Kaynaklarından ya...
Это я, Камила.
Benim, Camile.
Камила, это ты?
Camile, sensin değil mi?
Камила!
Camile! - TJ.
Меня зовут Камила Рей.
Adım, Camile Wray.
Камила Рэй.
Camile Wray.
Камилла, зачем ты это делаешь?
Camile bunu neden yapıyorsun?
Боже, Камила, прости.
Tanrım, Camile. Özür dilerim.
Камила?
Camile?
С возвращением, Камила.
Hoş geldin, Camile.
Камила, это лейтенант Скотт.
- Camile? Ben Teğmen Scott!
Меня зовут Камилла Рэй
Adım Camile Wray.
Это Камила Рэй.
Ben Camile Wray.
Камилла?
Camile?
Подожди, Камилла
Camile, bekleyin?
Камилла, что с ребенком?
Camile, ne Bebek ne olacak?
Camile, I need you to organize the civilians.
Camille, sivilleri organize etmeni istiyorum.
It is the exact same thing you described to Camile.
Camille'ye tarif ettiğiniz şeyin aynısı.
Or T.J., or Camile.
Veya T.J. ya da Camille değil.
Камилла...
Camile....
Я Камилла Рей, это старший сержант Рональд Грир.
Ben Camile Wray, bu da Başçavuş Ronald Greer.
Простите за это, Камилла.
Kusura bakma, Camile.
Это Камилла Рей в земном командном центре.
Ben anadünya komutanlığından Camile Wray.
— Камилла, это ты?
- Camile, sen misin?
Хлоя Армстронг, и Камилла Рэй.
Chloe Armstrong,... ve Camile Wray.
Я – Камилла Рэй.
Ben Camile Wray.
Камилл...
Camile.
Я быстрее узнаю, где Ками.
Az sonra Camile'in yerini öğreneceğim.
Камилла!
Camile!
Камилла, так ведь?
Camile miydi?
Когда в отеле "Дюмор" Саймон сказал Камилле про то, что кто-то забрал мои воспоминания, она обвинила в этом Магнуса Бейна.
Simon DuMort Oteli'nde Camile'e birinin anılarımı aldığını söyleyince Magnus Bane'i suçlamış.
Камилла, что такое?
Camile, sorun ne?
- Может быть, переключим на футбол?
Söyleyeceğim bir şey kalmadı. Ne diyorsun Camile? 4.
Camile, this is young.
Camille, ben Young.