Capades Çeviri Türkçe

Я всегда мечтала оказаться в Айс Капедо.

Hep Ice Capades'te olmayı istemiştim.

" мен € есть билеты на балет на льду, € достал через знакомых.

Ice Capades'e iki biletim var. Bir tanıdıktan buldum.

Ѕалет на льду!

Ice Capades'e.

Он в Кападес.

Televizyonda Capades'e çıkacak.

- Ледяной Кападес?

- Buzda Capades'e mi?

- Нет, Земляной Кападес.

- Hayır, Toprakta Capades'e.

Да уж, восхитительно, Мистер Главный Кападосец!

Bu harika, Bay Birincil Capades Çocuğu.

Идем на балет на льду.

- Evet, Ice Capades.

У нее есть игрушечная свинья по имени мистер Гордо... она любит Ice Capades, кроме шуток... и она тащит меня на сегодняшнюю вечеринку в Дом Лоуэлла.

Bay Gordo adında bir pelüş domuzu var. Buz gösterilerini sever ama onunla bu yüzden alay edilmesini sevmez. Ayrıca beni bu akşam Lowell Binası'nda partiye götürüyor.

Кажется я видел вас в Ледяном Кападасе в прошлый понедельник.

Seni geçen pazartesi günü Ice Capades şovunda görmedim mi?

Я не хожу в такие места.

Ben Ice Capades'e falan gitmem.

Мы устроимся на работу в местную команду погоды, затем будем вести национальные, утренние ток-шоу, а потом.. станем звездами нашего собственного ледового шоу.

Önce yerel hava durumu programında iş bulcaz, sonra ulusal kanalda sabah programı sunucaz, en sonunda ice capades * in yıldızları olucaz.

Оно вроде как для шоу или танцев на льду.

Ice Capades'deki şov kızları gibi olacak.

И я думаю, он пришел только потому, что ему все равно где быть с тобой... исключая, может быть, "Ice capades"

belki buz pateni showları hariç, Çünkü bu, Onu 5 yaşından beri çok korkutur.

Эй, мм, знаешь, я слышала, что "Ice capades" приезжают в город.

Buz pateni show'u geliyormuş şehre.. sen oradaysan bende varım,

Давай, Спивак, это не балет на льду.

Yapma, Spiewak, yaptığın şey Ice Capades değil.

Да, но лаборатория потеряла коагулянт нашей пациентки с укусом паука, хирургия пытается передвинуть нашу операцию на другое время, и парень с кишечной непроходимостью сбежал из клиники чтобы посмотреть выступление его ребенка в "Ледяном шоу".

Evet ama laboratuar örümcek kızın koagülasyon sonuçlarını kaybetmiş ameliyathane bizim apandisit ameliyatını başka saate almaya çalışıyor ve volvulusu olan adam çocuklarını "Ice Capades" * denen şeyde izlemek için araştırma hastanesinden ayrılıyor.

В прошлом году мы напились и он повез меня на ледовое шоу, а я взамен ничего не подарила.

Geçen yıl sarhoş olduk, beni Ice Capades'e götürdü. Ve aramızda hiçbir şey olmadı.

"Танцев на льду",

- Ice Capades...

- А еще у меня друзья в ледовом шоу "Ice Capades". Если вам это интересно.

Ayrıca Ice Capades'de de arkadaşlarım var, ilgilenirseniz.

- Нет, на фигурное катание. Конечно, на "Доллз".

- Yok Ice Capades, tabii ki New York Dolls.