Carpenters Çeviri Türkçe
22 parallel translation
Cаrреntеrs!
The Carpenters. The Carpenters mı?
Cлушаете "Саrреntеrs".
En sevdiğin grupsa The Carpenters. Daha iyi bir seçim de yapabilirdin.
"Cаrреntеrs"
The Carpenters.
Карпентер - это агрессия?
The Carpenters mı? Yani...
Послушай, я понимаю - тебе нравится, когда она рядом, напоминает о тех солнечных деньках в Старз Холлоу, когда вы двое, взявшись за руки, бегали по цветущим лугам и распевали народные песенки, но она не принадлежит этому месту, она оттуда.
Bak, onun yanında olmasını ve hatırlattığı anıları sevdiğini biliyorum. Güneşli Stars Hollow günlerinde el ele tarlalarda koşturup The Carpenters şarkıları söylerdiniz ama o buraya ait değil. Oraya ait.
Это Соник Юс, перепевшие "Суперстар" у Кэрпентерс.
Bu Sonic Youth, Carpenters'ın "Superstar" ını yorumluyor.
О, да-да, я знаю Кэрпентерс.
Evet, evet, Carpenters'ı biliyorum.
В таком исполнении ты их еще не слышала, зацени.
Carpenters'ı bu tarzda dinlememişsindir. Şunu dinle.
Но обожает деревенщин Карпентеров.
Ancak Carpenters tarzı bir hatun olduğu kesin.
Карпентеры – музыканты, идиот.
The Carpenters müzisyen, sersem.
On the East River, residents are protesting the building of a high-rise near a soccer field, and union members are protesting the United Brotherhood of Carpenters'new leadership.
Doğu Nehri'nde mahalle sakinleri bir futbol sahasının yakınına yüksek bir bina inşaatını protesto ediyor ve sendika mensupları Birleşmiş Marangozlar Kardeşliği'nin yeni başkanlığını protesto ediyor.
Привет, мне сказали здесь сидит фанат Carpenters.
Merhaba, masada Carpenters seven biri olduğunu duydum.
Ведь это ты подговорил ее спеть эту песенку Carpenters.
Kızın Carpenters şarkısını söylemesi senin işin değil mi?
Whitechapel's carpenters and builders lend their skill at no cost.
Whitechapel marangozları ve inşaatçıları bunu para almadan yapıyor.
Величайшие хиты Карпентера.
"The Carpenters'Greatest Hits."
Nothing against The Carpenters, but it might be time to step into a new decade.
The Carpenters'a karşı değilim ama yeni bir jenerasyona geçmenin zamanı gelmiş olabilir.
Ммм, Стиг наслаждается мягким вокалом The Carpenters.
Mmm, Stig The Carpenters dinlemenin keyfini çıkarıyor.
- $ 40, это группа "Карпентерс".
- 40 dolarına varım ki, The Carpenters şarkısı.
Завтра мы начнем изучение каталога для столяров.
Yarın itibariyle Carpenters albümlerini keşfetmeye başlayacağız.
- Вышло что-нибудь приличное?
- İyi haberlerin var mı? Evet, burada bir Carpenters albümü var senin adına. Evet.
Правда, радио украли, но я буду рад спеть всё, что ты захочешь... из репертуара Carpenters.
Radyo çalındı ama istediğin her şarkıyı memnuniyetle söylerim. Carpenters şarkısı olduğu sürece.
- Может, что-нибудь из Carpenters?
- Carpenters'tan bir şarkıya ne dersin?