English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ C ] / Cheetos

Cheetos Çeviri Türkçe

80 parallel translation
Почему бы не назвать кресло "Полусознательный - неплательщик-без работы-дома-весь день жующий Читос - и смотрящий ТВ"
Neden bilinçsiz-işsiz-tembel - bütün gün evde oturup durmadan Cheetos yiyip TV seyreden denmesin ki?
- Отпусти Мелкого. я дам тебе чипсы и шоколадки.
Bir mısır gevreği ve Cheetos işine yarar.
Мы застряли в дерьмовом мотеле, тут льёт как из ведра, у нас остался последний чипс, но в остальном – жизнь прекрасна.
Yağmur yüzünden, son Cheetos'umuz da bitmiş bir şekilde motele tıkılı kaldık. Onun dışında hayat gayet güzel.
Да, хорошие читос. Реально?
Evet, güzel Cheetos
Это - не попкорн.
Bu cheetos değil.
Доритос или читос?
Doritos mu, Cheetos mu?
Читос.
Cheetos.
Кофе, Ред Булл и конфеты за углом.
Köşede kahve Red Bull ve Cheetos var.
Пенни, у тебя... чипсы в волосах.
Penny, saçında Cheetos var.
Я хочу немного Читос.
- Ben cheetos istiyorum.
Газировка и Читос, ага, я мигом.
Soda ve cheetos! Hemen döneceğim.
И поэтому ты забаррикадировалась в офисе с двумя костоломами и пачкой хлопьев.
Bu yüzden sizde, bir paket Cheetos ile buraya tıkıldınız.
Зашибись, ты разведешь моего сына, и эту будушую проститутку, и я разрешу Ренди поцеловать меня с его липким, покрытым фиг знает чем, коровьего размера языком.
Pekâlâ, oğlumu geleceğin yol kenarı fahişesinden ayır ben de Randy'nin beni o pis, cheetos aromalı inek dili boyundaki diliyle öpmesine izin vereyim.
Я получила анонимные сведения от кое-кого, кто хочет встретиться со мной здесь, чтобы обсудить запрещенные кукурузные колечки Hot Cheetos.
Nereden geldiği belli olamayan bir habere göre birisi benimle kanunsuz Hot Cheetos karteli kurma konusunda konuşmak istiyormuş.
Было доказано, что Hot Cheetos увеличивают уровень эндорфинов в крови, что делает детей счастливыми, а я не могу с этим мириться.
Hot Cheetos'un çocuklara mutluluk veren endorfin seviyesini arttırdığı kanıtlanmıştır. - Buna müsaade edemem. - Tabi, problem değil Sue.
И однажды вечером мы поспорили что лучше, эти чипсы или "Читос".
Bir akşam kendimizi Cheetos mu Cheez Doodles mu diye tartışırken bulduk.
Мне нравятся "Читос".
Ben Cheetos'u severim.
Это что, читос?
Bu bir Cheetos mu?
Нет.Читос кончился на прошлой неделе
Hayır, Cheetos geçen hafta bitti.
Чипсы должны подойти.
Cheetos tamamdır.
И буррито, Читос и Картошки Фри.
Ve dürümler, Cheetos ve Fritoslar da.
Плюс закончились Cheetos.
Cheetos'um da bitti.
Он накручивает себя, сидя дома в апатии поедая сырные шарики и смотря "Взгляд"
Evi paspaslayacak, bütün gün somurtarak oturup elinde Cheetos'uyla The View izleyecek.
Ну.. я подумал о сырных шариках. но.. да.
Ben Cheetos yersin diyordum ama evet.
Мари, я просил "Читос", а не "Фритос".
- Marie, ben Cheetos demiştim, Fritos değil.
Стой, Но... Я уже десятки раз говорил "Читос". Хочешь, чтобы я записал?
Dur bir saniye... 10 kez falan Cheetos demişimdir herhâlde.
Я сказал "Читос".
Cheetos demiştim.
Звук "Ч", ведь не возможно же спутать "Читос" и "Фритос".
Ç ile okunuyor. Cheetos'u Fritos'la karıştırmak imkânsız olsa gerek. Bence imkânsız yani.
Ладно, хорошо, будем играть на "Читос".
İyi, tamam. Cheetos'una oynarız.
К тому же там нет Cheetos.
Artı, onlarda Cheetos yok.
Тебе позволены Читос?
Cheetos yemene de mi izin verdi?
Читос...
Cheetos...
Это классно.
- Üstelik de yaparken Cheetos yiyoruz. - Bu çok iyiymiş.
Занятия творчеством Читос и морковные палочки
Cheetos ve havuç dilimleri.
Я ел чипсы и забыл помыть руки.
Bolca cheetos yerim, ellerimi yıkamayı unutmuşum.
Может быть, если это действительно пятна от чипсов.
Olabilir, eğer bunlar gerçekten cheetos lekesiyse.
Хорошо, я проиграл читос.
Pekala, Cheetos'u yok ediyorum.
Так что если ты будешь целый день сидеть на диване, смотреть мультфильмы и есть только чипсы, он захочет делать то же самое.
Bütün gün koltuğuna gömülürsen, çizgi film izler ve Cheetos dışında hiçbir şey yemezsen, o da bunları yapmak isteyecektir.
Плохая диета, много читос, газировки.
Kötü beslenen bir sürü Cheetos ve gazoz tüketen...
Тогда Читос похрустим?
Biraz Cheetos yesek?
У тебя все руки и весь рот в чипсах.
Cheetos bulaşmış.
Я. И "Читос".
Ben. Bir de Cheetos istiyorum.
Присыпка от снеков.
Cheetos tozu.
Это про чипсы "Лэйс", а не про "Читос".
Tammy, o Lay's patates cipsi. Cheetos değil.
Я думала, что видела "Читос", а это не они.
Cheetos'u gördüm sandım. Değilmiş.
Хотите "Читос"?
Cheetos ister misiniz?
Захвати "Читос", только остреньких.
- Acılı Cheetos'lardan alır mısın?
Ты черный парень, а притащишь на вечеринку "Читос"?
- Partiye Cheetos getiren zenci mi olacaksın?
Слушай сюда : "Читос" — вкусняшки.
Cheetos'lar oldukça lezzetli şeyler.
— Хочешь немного "Читос"?
- Cheetos ister misin?
Что такое с "Фанис"?
Neden Cheetos'lardan daha pahalı?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]