Chong Çeviri Türkçe
81 parallel translation
Дженнингс, Мартин, Митчелл. Хорошо, Оги Один.
Lappe, Chong, Russell Jennings, Martin, Mitchell.
Разве это не Симпсон и Гамбл, Чич и Чонг Спрингфилда.
Şey, eğer Simpson ve Gumble'lar değilse, Springfieldlı Cheech and Chong'lar.
А это мои коллеги, мистер Чонг Рашид Абдул и Рабби Мейер.
Bunlar da dostlarım, Bay Chong Raşit Abdül ve Haham Meyer.
и Чонг Ви Шинг
Chong Wi Shing
Чич и Чонг. Потрясные братья. Беру.
Boş ver. "Cheech ve Chong" bu filmi alıyorum.
Чонг Оксун, тот кто всегда засыпал на занятиях.
Chong Oksun, derste hep uyuya kalırdı. - Nasılsın?
Два идиота, мочат тупые остроты на уровне детсада или школы для деффективных.
Onlar, üçüncü sınıf bir Cheech ve Chong ya da Bill ve Ted gibi geri zekalıkonuşmalaryapan bir çift esrarkeş.
Господин Чонг займётся этим.
Bay Chong töreni ayarladı.
Чем все закончилось у Чича и Чонга? * * комический дуэт
Cheech ve Chong'un sonu nasıl bitti?
Брюс Ли - эталон. Он - уже история, парень.
Chi-Pa-Sa, Chong-Yi-Chen!
Chi-Pa-Sa, Chong-Yi-Chen!
Dövüşmek ister misin, Bruce Lee?
Все знают, что Чич и Чонг смешные.
Herkes, Cheech and Chong'u çok konik bulur.
Ceйчac ты и Чонг рaвны.
Şu anda sen ve Chong beraberesiniz.
Baм нaдо повыcить Чонг.
Neden Chong'u terfi etmiyorsunuz?
Бинь бао чинь чонь!
Bing bao ching chong!
Приветь пожалустя, бинь бао чинь чонь!
Merraba, rütfen. Bing bao ching chong!
Извините, раз в два года у нас киномарафон с Рэй Дон Чонг
Üzgünüz, ilk altı aylık "Rae Dawn Chong" film maratonumuzu yapıyorduk.
Дa, Чич и Чонг!
Evet, Cheech ve Chong!
Чич и Чонг!
Cheech ve Chong!
И мы здесь, чтобы критиковать костюмы из шоу Чича и Чонга.
Biz, Cheech ve Chong Show'un kostüm eleştirileri için buradayız
Она также снималась в трех частях Укуренных.
Cheech ve Chong'un üç filmlerinde de onu görmüştünüz.
Она любимая напарница Томми Чонга.
Tommy Chong'un favori yardımcısı.
Поприветствуем очень веселую и очень сексуальную Шелби Чонг.
Lütfen selamlayın, oldukça komik ve çok seksi biri... Shelby Chong.
Все забрались повыше чтобы увидеть Чича и Чонга?
Cheech ve Chong'u görmeye gelecek kadar herkesin mi kafası iyi?
Чертов Буш упрятал Томми Чонга за решетку, за продажу Бонга.
Kubar sattı diye Tommy Chong'u hapise yollayan Bush'a koyayım.
"мр. Чонг у вас есть тут Марихуанна?"
"Bay Chong, burada hiç maruana var mı?"
Ведь я Томми Чонг. "
Ben Tommy Chong. "
Мы Чич и Чонг.
Cheech ve Chong'uz biz.
Мы Чич и Чонг.
Biz Cheech ve Chong'uz.
И вот мы на концерте "Чич и Чонг зажигают Америку"
Burada, "Cheech ve Chong'la Fişekle Amerika" gösterisinden canlı yayındayız.
Вы здесь чтобы увидеть Чича и Чонга?
Cheech ve Chong'u görmek için mi buradasınız?
Чич и Чонг вернулись снова.
Cheech ve Chong tekrar aranızda artık.
Ура, Чич и Чонг вернулись, да.
Cheech ve Chong geri döndü, işte budur.
Как вам нравится на шоу Чича и Чонга?
Cheech ve Chong'un gösterisi sizde nasıl hisler uyandırdı?
Не чтобы не могли все бросить для Чича и Чонга.
Cheech ve Chong için bir şeylerden vazgeçemeyiz anlamına gelmiyor bu.
Это Чонг, Это Чонг.
Chong bu. Chong'dı o.
" Мр.Чонг, вы обвиняетесь в том что вы ленивы и немотивирован.
" Bay Chong, her yerinizden tembellik ve uyuşukluk fışkırıyor.
Вы признаете себя виновным, Мр.Чонг? "
Kendinizi nasıl savunacaksınız? Bay Chong? "
[Чонг] Итак, наш первый музыкальный гость это перец который снимался в "Cheech and Chong's Next Movie."
Bu akşam ki ilk müzisyen konuğumuz... "Cheech and Chong's Next Movie" de gördüğümüz genç bir yetenek.
Вау, Чонг.
Aah, selam, Chong.
Да я Китайскую жратву разношу просто, чувак, и подумал, почему бы не захватить на шоу для Чонга.
Çin yemekleri yapan ufak bir yerdeyim, dostum, dedim ki, salona gideyim de Chong'a biraz getireyim.
Дамы и господа, поприветствуйте Чича и Чонга!
Bayanlar ve baylar, alkışlar Cheech ve Chong için.
Давайте послушаем это для Томми и Шелби Чонг.
Tommy ve Shelby Chong için alkışları görelim.
Итак, присоединяемся к Томми и поем следующую песню.
Partnerim Bay Tommy Chong ile sıradaki şarkıyı söylüyoruz.
Спрингфилдские туземцы Чич и Чонг возвращаются с триумф для воссоединения шоу.
Springfieldlı Cheech ve Chong yeniden birleşmeleri şerefine bir gösteri sahneleyecek.
Чич и Чонг вернутся в Спрингфилд?
Cheech ve Chong Springfield'a mı dönüyormuş?
Чич и Чонг - спрингфилдцы?
Cheech ve Chong Springfieldlı mıymış?
Прежде, чем они объединятся в "совместное" партнерство, Томми Чонг и Ричард "Чич" Марин подрабатывали на 6 канале метеорологами.
İkili beraber anılmaya başlamadan önce, Tommy Chong ve Richard "Cheech" Marin kısa bir süreliğine Kanal 6'da hava durumu uzmanı olarak çalıştı.
Кто, чёрт возьми, такие Чич и Чонг?
Cheech ve Chong da kim?
Барт, Чич и Чонг такие же Бивес и Батхед, только в наши дни.
Bart, Cheech ve Chong kendi zamanlarının Beavis ve Mankafa'sıydı.
Вот к примеру, Чич и Чонг.
Cheech and Chong'u düşünün.