Clearasil Çeviri Türkçe

А МТИ - это реклама Clearasil с общежитиями, а Йель - свалка для тех, кого не взяли в Гарвард.

M.I.T. Ise yataklı bir Clearasil reklamı. Yale'e gelince Harvard'a giremeyenlerin buluşma yeri.

Действует лучше, чем Клерасил.

Clearasil'den daha çok işe yarıyor.

Памперсы и немного Клерасила, когда он станет побольше.

Pampers ve biraz da Clearasil. Biraz büyüyünce tabii.

Я снимался в рекламе жвачки, и я был бойфрендом в рекламе Клирасила.

Sakız reklamına çıktım ayrıca Clearasil reklamındaki kızın erkek arkadaşı bendim.

- "Клирасил"?

- Clearasil de var. - Sahi mi?

Очевидно, что тебе не было равных,

İlk bakışta Clearasil'i oraya...

–... когда мы уступили Clearasil.

-... taşıdığımızda seni anlamak güçtü.

Кэлу Рутледжу из Chesebrough-Pond's шлея под хвост попала насчёт Clearasil.

Chesebrough-Pond's'dan Cal Rutledge aniden Clearasil'le ilgili bir istekte bulundu.

Слушай, Пит, нам придётся отказаться от контракта с Clearasil.

Bak Pete, Clearasil sözleşmemizi feshetmek zorundayız.

Стоимость Clearasil - 1,25 миллионов,

Clearasil'in değeri 1.25 milyon dolar.

Мы назначаем нового креативщика на Clearasil.

Clearasil için yeni bir çalışmamız var. Harika.

Труди, мне нужно было поговорить с ним, потому что агентство вынуждено отказаться от Clearasil'a.

Trudy, onunla konuşmak zorundaydım çünkü ajans Clearasil'i bırakmak zorunda. - Neden?

Ты дал нам Clearasil, и мы чрезвычайно благодарны, но это предел нашего сотрудничества.

Clearasil'i bize verdin, bunun için minnettarız ama bu daha ileriye gitmiyor.

Дело в том, что в данный момент передо мной более крупный бизнес, чем Clearasil.

Şu anda Clearasil'den daha büyük bir müşterim var.

Clearasil вытесняет более крупная компания, а я тут пытаюсь вести дела. Нет.

Hayır.

Я просто хотел узнать, слышали ли вы, что Катлер, Глисон и Чоу заключили контракт с Clearasil.

Cutler, Gleason Chaough'nun Clearasil ile anlaştığını duyup duymadığını soracaktım.

Мы только что договорились с Говардом Мозесом на съемки для Clearasil.

Clearasil filmini çekmesi için Howard Moses'la anlaştık.

Хай элай, Clearasil, теперь Хонда.

Jai Alai, Clearasil, şimdi de Honda.

Съёмки для Clearasil закончатся не раньше вечера пятницы, но вы могли бы их подвинуть.

Değilim. Clearasil Cuma gecesine kadar bitmiyor.

Их долго давил он, и тер клеросилом и, кажется отравили его.

# Patlatıp durdu hepsini Clearasil sildi sivilceleri # Ancak kadınlar hâlâ Göz yaşartıcı spreyle karşılar kendisini.

Вы знаете, что у нас Clearasil.

Clearasil bizde, biliyorsun.

Основная мысль в том, что Клерасил убирает прыщи, что мешает вам веселиться.

Stratejimiz şu : Clearasil neşeninizi kaçıran lekelerini önler.

А почему ты не сказал нам, что потерял Викс для себя и Клерасил для компании?

Peki siz neden Vicks'i kaybettiğinizi ve Clearasil'i de bize kaybettirdiğinizi söylemediniz?

Ее компетентность прославлена в работах с Клерасил, холодный крем "Pond" и, самое уместное, помады от "Belle Jolie".

Clearasil, Pond's Cilt Kremi ve Belle Jolie rujlarındaki çalışmalarıyla uzmanlığını perçinledi.

Машина также дала нам мальчишку с рекламы Клерасила и третьесортного актера, и нам по-прежнему нужно проверить больше двух дюжин.

Makine Clearasil reklamında oynayan birinin ve kepaze bir oyuncunun numaralarını da verdi. Ayrıca daha bakmamız gereken 20 küsür numara var.

Думаю, я спихнул Clearasil Гейеру.

Clearasil'i Geyer'a vereyim diyordum.