Cleared Çeviri Türkçe
8 parallel translation
Всех их опросили пару месяцев назад.
They were all cleared months ago.
See, the room he rented on that parole form, it was all cleared out.
Tahliye adresinde yazan oda boşaltılmıştı.
He could never be cleared... because the government never pressed charges.
Hükümet suçlamada bulunmadigi için de adini temize çikartamadi.
Make sure their checks have cleared.
Bak bakalım çekleri karşılıklı mı?
Until this is cleared over, we've got to be
- Sen de biliyorsun. - Saha ofisi mi?
She has cleared more murders than anyone in Hong Kong P.D. history.
Hong Kong P.D tarihindeki herkesten daha fazla cinayet davası kapatmış biri.
Всем командам отчитываться по мере проверки этажей.
All units sound off once you've cleared your floors.
Your ship will be commandeered and you will be given a choice of either entering into my service or being set free at the nearest convenient port, your names cleared and your accounts squared.
Geminize el konulacak size de ya benim hizmetime girme ya da en yakın uygun limanda serbest bırakılma seçeneği sunulacak. İsimleriniz temizlenecek, ödeme verilecek.