Codex Çeviri Türkçe

Кодекс.

Codex'i.

Кодекс Да Винчи здесь, в Ватикане.

Da Vinci Codex'i burada Vatikan'da.

Сначала Сфорца, затем Кодекс.

Önce Sfroza, sonra Codex.

Было бы это так, тебя бы убили, как только она получила Кодекс.

Öyle olsaydı, Almond Joy Codex'i alınca sizi öldürürdü.

Нет, когда Мейфлауэры узнают, что Кодекс у нас, они пойдут на сделку.

Hayır, Mayflower'lar Codex'in bizde olduğunu öğrenince, -

Они заплатят за Кодекс и мы их накроем.

- Anlaşmak isteyecekler. Codex'i alacaklar ve onları mahvedeceğiz.

- Это из Кодекса.

- Codex'i verdiğinde.

Кодекс Москони.

Mosconi Codex.

Так я могу посмотреть Кодекс, или...

Yani Codex'e göz atabilirim ya da...

А эта, кодекс Москони, - это окутанная тайной загадка внутри витрины из непробиваемого стекла.

Ve bu, Mosconi Codex, bir gizem, esrarengizin içinde paketlenmiş, kırılmaz bir camın içinde paketlenmiş.

Это все из-за Кодекса.

O sadece Codex.

Ты хочешь знать, что в Кодексе.

Codex'in içinde ne olduğunu bilmek istiyorsun.

Слушай, я понимаю твой кризис личности, но мне нужно сосредоточиться на том, как украсть Кодекс.

Pekala, kimlik krizine saygı duyuyorum fakat Codex'i nasıl çalacağıma odaklanmam lazım.

Я надеялась, что владелец позволит рассматривать и изучать рукопись, но сейчас это невозможно.

Sahibinin Codex'e şöyle bir bakmamıza ve üstünde çalışmamıza izin vereceğini umut ediyordum fakat artık mümkün değil.