Coldfilm Çeviri Türkçe
105 parallel translation
Специально для сайта ColdFilm.Ru
Hannibal 2x08 - "Su-zakana" Çeviri : Ozzie |
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Razielepic İyi seyirler Dört ay sonra
Серия переведена специально для ColdFilm.Ru
İyi seyirler Çeviri : EzBa
Укушенная 1x08 - Заключённый Переведено специально для ColdFilm.Ru
Bitten 1x08
Переведено специально для сайта ColdFilm.Ru
SEZON 09. BÖLÜM İNTİKAM Çeviri :
Серия переведена специально для ColdFilm.Ru
SEZON 10. BÖLÜM ÇÖKÜŞ
Серия переведена специально для ColdFilm.Ru
Çeviri : Ezba Supernova
Серия переведена специально для сайта ColdFilm.Ru
Bitten 1.Sezon, 12. Bölüm "Kafeslenmiş"
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Bitten 1. Sezon, 13. Bölüm "Hazırlık"
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Çeviren : restlessness İyi seyirler dilerim.
Серия переведена специально для ColdFilm.Ru
Çeviri : aytackara İyi seyirler.
Переведено специально для ColdFilm.Ru
"Hemlock Grove" S02B04 | Vücut Sıvıları İyi seyirler efendim.
Новые серии по воскресеньям на TVinRussia.ORG и ColdFilm.RU
Çeviri : Doğukan Alpay
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Çeviri : waterfairy
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Çeviri : Nilüfer Demirok
Перевод TVinRussia.ORG и ColdFilm.RU
Çevirmen : Da Vinci's Demons TR İyi Seyirler dileriz! :')
Новые серии по воскресеньям на TVinRussia.ORG и ColdFilm.RU
Larnacouer Larnacouer
Перевод TVinRussia.ORG и ColdFilm.RU
Çeviri : Allyster İyi seyirler.
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Çeviri : aytackara İyi seyirler.
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Graceland 2x04 Sihirli Numara Çeviri : aytackara İyi seyirler.
Переведено специально для ColdFIlm.Ru
Çeviri : Aytaç Kara Twt : @ aytackara
Переведено специально для сайта ColdFilm.Ru
Charsaubees tarafından çevrilmiştir. twitter : @ Charsaubees
Серия переведена специально для ColdFilm.Ru
Charsaubees tarafından çevrilmiştir. twitter : @ Charsaubees
Переведено специально для ColdFilm.Ru
( Çeviri : Rottenraven )
Серия переведена для ColdFilm.Ru
8. Bölüm "Ayrılışlar"
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Çeviri : Razielepic İyi seyirler
Релиз подготовлен специально для ColdFilm.Ru
Yarının İnsanları - Sezon 1, Bölüm 19 "Geçici Antlaşma"
Специально для ColdFIlm.Ru
YARININ İNSANLARI Sezon 1, bölüm 22. "İnsanoğlu" Çeviri :
Серия переведена для ColdFilm.Ru
Çeviri ve Senkron : Rottenraven
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Çeviri ve Senkron : "RottenRaven" ( Hatam olduysa affola )
Переведено специально для ColdFilm.Ru Перевод : Kerob
Çeviri : kepboy Kadir Kutluğ
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Çeviri : aytackara 2x06 Şansız Olan - İyi seyirler.
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Çeviri : Aytaç Kara Twt : @ aytackara
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Çeviri : Mert Yıldız Keyifli Seyirler.
Переведено специально для ColdFilm.Ru
İlay Yüce İyi seyirler.
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Razielepic İyi seyirler Aptalca bir şey yapmayacağını söyle, Tom.
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Çeviri : Razielepic
Переведено специально для сайта ColdFilm.Ru
01.
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Çevirenler : aytackara Sacrer Twitter : @ aytackara @ Sacrer _
Перевод TVinRussia.ORG и ColdFilm.RU
Çeviri : Doğukan Alpay
Перевод и корректировка субтитров выполнены специально для ColdFilm.ru и группы вконтакте "Salem".
Salem, 1. Sezon, 3.
Переведено специально для ColdFilm.Ru
- translated by ALPER - - twitter @ alpersavkal -
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Razielepic İyi seyirler.
Релиз подготовлен специально для ColdFilm.Ru
çeviri : hasangdr İyi Seyirler.
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Çeviren :
Переведено специально для ColdFilm.Ru
- Çevrilmemiş altyazı -
Переведено специально для ColdFIlm.Ru
Kubbe'nin Altında | Sezon 2, Bölüm 5 : Barışma |
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Razielepic İyi seyirler 60 SAAT ÖNCE
Переведено специально для ColdFilm.Ru Перевод : Kerob
Kadir Kutluğ erngztk
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Engin Sokullu İyi seyirler dilerim.
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Razielepic