Cologne Çeviri Türkçe
21 parallel translation
Не то слово.
- Eşin nerede şimdi? - Cologne'da.
Пиши : 50300, Кельн, Билькер-штрассе, 278.
Bilker Strasse 278, 50300 Cologne.
Русские устроили им пекло.
Cologne, Hambourg, Berlin.
Команда из Дисбурга
Cologne ve Duisburgdeki takım
Это поэтому ты так надушился?
Bu yüzden mi üzerini Cologne parfümü ile yıkadın?
В Кёльне на благотворительном мероприятии.
Cologne'de bir hayır işinde.
Навряд ли смогу.
- Yapabileceğimi sanmıyorum. Titus Cologne ; iki yıllık kontrat.
У меня здесь Рик Свенсон из Chevalier Blanc Cologne на телефоне
Chevalier Blanc kolonyalarından Bay Rick Swanson'ı hoparlöre bağlıyorum.
Date two, Mr. runny nose, had a temper, but is too allergic to smell cologne, much less wear it.
İki numaralı flört, Bay sulu burun biraz öfkeliydi ama parfüm kokusuna karşı fena alerjisi vardı.
Distinctive cologne.
Kendine özgü parfüm kokusu.
Same cologne, easily riled.
- Benzer parfüm, kolay sinirlenen.
I pay him 3 grand a month to pick my dates, my clothes, even my cologne.
Buluşmalarımı, elbiselerimi hatta parfümümü bile ayarlaması için ona aylık üç bin öderim.
But between the cheap cologne and the Wolverine scratches I... yikes, I gotta go.
Fakat ucuz parfüm kokusu ve Wolverine çiziklerin varken ben, aman Yarabbi, gitmeliyim.
Со мной тут по интернету женщина связалась, из Германии, живёт в Кельне.
İnternette, Cologne'de yaşayan alman bir kadın buldum.
- Фортуна Кёльн.
1. FC Cologne ve Fortun Cologne.
К нам из Кёлна приехала дочка.
Kızım Cologne'den.
Он прилетел из Кельна?
Cologne'dan uçup mu geldi?
Высокопоставленный член партии из Кёльна.
Cologne'dan yüksek rütbeli bir parti üyesi.
I... I smell his cologne.
Kolonyasının kokusunu alıyorum.
Вот заявление, сделанное Кришаном Ганцем – главой немецкой разведки – несколько минут назад в Кельне.
Birkaç dakika önce Cologne'da, Alman İstihbarat Direktörü Krischan Ganz bir demeç verdi.
Titus Cologne — контракт на 2 года.
Kariyerin için gerçekten çok iyi olur.