Colon Çeviri Türkçe

Мистер Колон безумно рад поработать с...

Bay Colon sizinle çalışacağı için çok heyecanlı...

Нет, мы уволили Энрике Колона.

Hayır, onun yerine Enrique Colon'un ayrılmasına izin verdik. Hatırladın mı?

( Colon ) Ты знаешь, что я имел ввиду.

- Ne demek istediğimi biliyorsun.

К западу от проспекта Колон.

Avenida Colon'un yakınında.

Это высасывает жиры из пищи. and then leaks it out of your colon.

Bu, yiyeceklerdeki yağı emiyor ve sonra da kalın bağırsaktan çıkartıyor.

Ты имеешь в виду принятие слабительного и двух литров промышленного сильнодействующего "Colon Blow" ( название препарата )?

Laksatif ilaçlar alıp, yarım litre endüstriyel kolon güçlendirici içmekten bahsediyorsun sanırım?

Двоеточие, открывающиеся скобки.

Son mesajım Colon Open Bracket şarkısıydı.

Частный детектив готовится взойти на корабль и разыскать мужа, то есть сиделку вашей матери - Маноло Колона, он же - Маркус Константайн.

Gemiye binip annenizin kocasını - yani hemşiresini - Manolo Colon'u nam-ı diğer Marcus Constantine'i tespit etmek için hazırlıklı özel dedektifim var.

Оспу отследили до больницы, в предместьях Колона.

Çiçek hastalığı Colon'un dışındaki bir hastanede tespit edildi.

В течении часа они уже будут на пути в Колон.

Bir saat içinde Colon'a yola çıkacaklar.

Её зовут Кристина Колон.

Adı Cristina Colon.

Я ищу Кристину Колон.

Cristina Colon'u arıyorum.

Торговцы людьми, что привезли Кристину Колон.

Cristina Colon'daki kaçakçılık işi var ya?

А старье все еще применяется?

"C-colon-slashback" hala kullanılıyor mu?

Мадам Щитомордник... Колонский спортзал готов сделать внушительное пожертвование нам... и твоему проекту по недвижимости.

Sayın Belediye Meclisi Üyesi Colon'un Spor Salonu hem bana hem de senin emlak projene hatırı sayılır bir bağış yapmak üzere.

"Колонский спортзал"?

"Colon'un Spor Salonu" mu?

Доминго Колон только что объявил нам войну.

Domingo Colon az evvel bize savaş açtı.

Сальвадор Колон и все остальные просто огромные бабки делают на нём, а вы просто теряете...

Salvador Colon ve ekibi paranın amına koydu, ayakta uyuyorsun...

Доминго Колона.

Domingo Colon.

Доминго Колон!

Domingo Colon!

А если точнее, в Ле Петит Колон.

Yani, Le Petit Colon'a.

Это наш местный адвокат, Бенни Колин.

Bu bizim avukatımız, Benny Colon.

Осторожнее, мистер Колин.

Dikkatli olun, Mr. Colon.

Мне ни одна не нравится, мистер Колин.

Açık arttırmada değiliz. Ben ikisini de tercih etmem, Bay Colon.

Дик Чейни, / / Dick - член и Колин Пауэлл. / / colon - прямая кишка

Hazar Körfezi'nde ne olduğunu merak ediyorsanız eğer, savaşı yöneten iki adamın... isimlerini hatırlayın,

В Кoлoне. Сaйгoн.

Çolon, Saygon.