English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ C ] / Comment

Comment Çeviri Türkçe

257 parallel translation
Всё в порядке?
Comment ça va?
- Простите?
- Comment? ( Nasıl?
- Простите?
- Comment?
Не понял.
Comment? ( Nasıl? )
Что?
- Comment?
Вы о чем?
- Comment?
Садитесь.
İçeri girin. - Comment?
Повторяю : сегодня с 12 : 30 на территории районов... 118 ) \ fnArial \ b0 \ fax0.08 \ fscx90 \ cHDDDECB \ frx30 \ fry38 \ fs24 \ frz318.657 } Все рейсы отменены Comment : 0,0 : 02 : 16.21,0 : 02 : 18.81, sse bg,!
Tekrarlıyorum : Bu gün saat 12 : 30'dan itibaren, Tokai'yi çevreleyen Kanto ve Chubu bölgesinde, olağanüstü hal ilan edildi.
Вы о чем, друг мой? Я слышал их разговор.
Comment ( Nasıl ), mon ami?
У меня есть "Бодрящий"...
Tamam, çay olarak Constant Comment ve mide- -
2000 ) } Чон Джи Хён { \ cHFFDCB9 } Ча Таэ Хён Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, main, 0000,0000,0000, - --------- Title
Jeun Jee-hyun ve Cha Tae-hyun.
Но было все как раз наоборот. Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, main, 0000,0000,0000, - ------------ Part 1
Ama tam tersiymiş.
Вот так мы расстались. Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, main, 0000,0000,0000, - ------- Overtime
İşte böyle ayrıldık.
Уи. Мелани. Комон сава?
Oui, Melanie, Comment ca va?
Доброе утро!
Comment ça va?
Comment : 0,0 : 09 : 59.91,0 : 09 : 59.91, Title, 0000,0000,0000, _ _ _ Ending
Gerçekten doğru!
200 ) } So the beautiful world... 200 ) } Так мир прекрасен... 200 ) } Nagareru mama sekai o hashiru следуя событиям Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, Title, 0000,0000,0000, _ _ _ Text
Dünyayı geziyorum, akıntının beni sürüklediği yere giderek
я... 0 ) } sekai no owari de umareta hikari { \ 1cH572708 } A light was born at the world's end Comment : 0,0 : 01 : 18.60,0 : 01 : 23.12, The Op, 0000,0000,0000,
Nunnally'nin isteğine karşı gelirsem... Dünya'nın sonunda bir ışık doğdu
желания похожи на Гиасс? Comment : 0,0 : 16 : 46.29,0 : 16 : 46.81, Default, 0000,0000,0000,
Dilekler de Geass'a benzemiyor mu?
100 ) } dakuse wa oni { \ 1cHB0B0B0 } The world of man is evil Comment : 0,0 : 22 : 26.50,0 : 22 : 28.24, The Ed, 0000,0000,0000, 100 ) } seigi wa nanzo to?
Bencillik kötüdür
Удивительная история ожидает впереди sugee koto ga matterun da ze Comment : 0,0 : 01 : 30.21,0 : 01 : 30.21, Default, 0,0,0,
Mükemmel, harikulade, coşkulu! Let's Go! i devam edelim!
Что с ней могло случиться? .. Comment : 0,0 : 21 : 39.06,0 : 21 : 39.06, Default, 0,0,0,
Ne oluyor olabilir?
А спел я песню для молодого себя ano hi no boku ate no uta Comment : 0,0 : 21 : 38.99,0 : 21 : 40.99, Default, 0,0,0,
Lakin göreceksin bir gün zirveye çıkacaksın Bu şarkı küçüğüme
Не вздумайте пропустить! Comment : 0,0 : 23 : 01.43,0 : 23 : 03.43, Default, 0,0,0,
Sakın kaçırmayın!
Et comment boit en?
Ne içerdiniz?
Сейчас я ему вмажу! Comment : 1,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, Default, *, 0000,0000,0000, + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
İşini bitireceğim!
1500 ) } Небесные Скитальцы 180 ) } m 0 0 l 390 0 390 1 0 1 Comment : 1,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, Default, *, 0000,0000,0000, + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Gökyüzü Sürüngenleri
отец. Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, Default, *, 0000,0000,0000, + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Babamı öldüreceğim.
Comment : 0,0 : 16 : 47.29,0 : 16 : 47.81, Default, 0000,0000,0000, { \ pos ( 413,85 ) }
Bu bir yalan değil...
Comment : 0,0 : 02 : 00.00,0 : 02 : 00.33, Default, 0000,0000,0000, - --- Опенинг - --- случайно я с годами осознала что с детства мне светившая звезда на небе самой яркою была. но детства яркая звезда в мечты ту веру возвращала. Поэтому... как это показать... он занят? \ fscy120 ) \ i1 }!
Bunu nasıl ifade edebileceğimi bilmiyorum.
это Фува Шо. Comment : 0,0 : 23 : 57.04,0 : 23 : 59.04, Default, 0000,0000,0000, - -- Название и другое всякое - --
Şüphesiz Sho Fuwa'ydı.
есть там всё-таки хорошие ребята. Comment : 0,0 : 02 : 18.07,0 : 02 : 18.79, Default, 0000,0000,0000, Ну да.
Demek orada böyle kibar çocuklar varmış, he?
Comment : 0,0 : 04 : 07.72,0 : 04 : 08.48, Default, 0000,0000,0000, А?
Ben geldim.
224 ) } Смяла Comment : 0,0 : 21 : 50.49,0 : 21 : 50.95, Note, 0000,0000,0000, { \ fncomic sans ms \ fs35 \ shad0 \ bord3 \ cH757779 \ 3cHE6E8E7 \ frz16.498 \ move ( 535,249,523,235,0,445 ) } Here Comment : 0,0 : 21 : 50.49,0 : 21 : 54.75, Note, 0000,0000,0000, { \ fad ( 0,3000 ) \ fncomic sans ms \ fs40 \ an4 \ shad0 \ bord3 \ cH757779 \ 3cHE6E8E7 \ frz25.097 \ pos ( 578,536 ) } Mansion Room OOO Highest level! Не нужен он мне. Comment : 0,0 : 21 : 50.49,0 : 21 : 54.75, Note, 0000,0000,0000, { \ fad ( 0,3000 ) \ fncomic sans ms \ fs35 \ an3 \ shad0 \ bord3 \ cH757779 \ 3cHE6E8E7 \ frz25.097 \ org ( 789,544 ) \ pos ( 783,536 ) } Usui Comment : 0,0 : 21 : 50.95,0 : 21 : 54.75, Note, 0000,0000,0000, { \ fad ( 0,3000 ) \ fncomic sans ms \ fs35 \ shad0 \ bord3 \ cH757779 \ 3cHE6E8E7 \ frz16.498 \ pos ( 523,235 ) } Here
Gerek yok.
Comment : 0,0 : 10 : 24.89,0 : 10 : 25.20, Default, 0000,0000,0000, Реклама
Ama Twilight beni götürüyor!
Так... значит "может быть"? Comment : 0,0 : 15 : 50.97,0 : 15 : 51.47, Default, 0000,0000,0000, Реклама
Öyleyse... bu bir "belki"?
Ребятки! Comment : 0,0 : 31 : 05.21,0 : 31 : 09.63, Default, 0000,0000,0000, Подари поцелуй!
Çocuklar!
Comment : 0,0 : 23 : 17.44,0 : 23 : 19.44, Default, 0000,0000,0000, кофе принц, ога, ща голый дядька её совратит и конец мы знаем ) )
Bana bunun için maaş veriyorsunuz.
Comment : 0,0 : 44 : 29.52,0 : 44 : 32.53, Default-ком, 0000,0000,0000, гм, это был "рыцарь вампир"?
Seviyorum!
Comment : 0,0 : 00 : 11.61,0 : 00 : 13.61, Название, 0000,0000,0000,
3 gündür bu hastahanede yatıyor.
Comment : 0,0 : 00 : 24.71,0 : 00 : 26.71, Название, 0000,0000,0000,
Neşesini yerine getirirdim!
Не понял.
Comment?
Что?
Comment? Nasıl?
Погоди... Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, main, 0000,0000,0000, - -------Part 2
Bekleyin.
Comment : 0,0 : 02 : 51.43,0 : 02 : 56.27, Team credits, 0000,0000,0000, { \ fad ( 567,436 ) \ pos ( 465,218 ) } Тайминг Comment : 0,0 : 02 : 51.43,0 : 02 : 56.27, Team credits, 0000,0000,0000, { \ fad ( 567,436 ) \ pos ( 582,218 ) } Smarter Летних дней подожду круговерти Исчезни!
Yok ol!
300 ) } anata no mune no naka 300 ) } mune ni mimiate kodou kanjiru no Comment : 1,1 : 56 : 50.16,1 : 56 : 57.15, JAP, ED *, 0000,0000,0000, { \ fad ( 100,300 ) } mune ni mimiate kodou kanjiru no
Şu an ihtiyacım olan şey sensin...
0 ) } sekai no owari de umareta hikari { \ 1cH572708 } A light was born at the world's end Comment : 0,0 : 00 : 26.02,0 : 00 : 30.54, The Op, 0000,0000,0000, 1000 ) } ima kaze no naka { \ 1cH572708 } Now we're blowing in the wind
Lelouch ve Nunnally'nin annesi.
Comment : 0,0 : 17 : 58.38,0 : 17 : 59.01, Default, 0000,0000,0000, А?
Henüz emin değiliz.
Та самая... Comment : 0,0 : 02 : 36.93,0 : 02 : 38.58, op9,0000,0000,0000, Не смотрите!
Animelegance
Comment : 0,0 : 06 : 28.86,0 : 06 : 30.86, Ep Titles, 0000,0000,0000, 0 ) } Том первый Пробуждение Ригарт. Куда это ты собрался?
Her şeyimi hislerime katarak yapacağım Ha?
ДжоДжо! Comment : 0,0 : 01 : 48.58,0 : 02 : 10.23, Оп Рус, 0000,0000,0000,
Çünkü kanında var bu JoJolar'ın!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]